Джон Голсуорси
The Dark Flower
V
What did he know of women, that should make him understand? At his public school he had seen none to speak to; at Oxford, only this one. At home in the holidays, not any, save his sister Cicely. The two hobbies of their guardian, fishing, and the antiquities of his native county, rendered him averse to society; so that his little Devonshire manor-house, with its black oak panels and its wild stone-walled park along the river-side was, from year’s end to year’s end, innocent of all petticoats, save those of Cicely and old Miss Tring, the governess. Then, too, the boy was shy. No, there was nothing in his past, of not yet quite nineteen years, to go by. He was not of those youths who are always thinking of conquests. The very idea of conquest seemed to him vulgar, mean, horrid. There must be many signs indeed before it would come into his head that a woman was in love with him, especially the one to whom he looked up, and thought so beautiful. For before all beauty he was humble, inclined to think himself a clod. It was the part of life which was always unconsciously sacred, and to be approached trembling. The more he admired, the more tremulous and diffident he became. And so, after his one wild moment, when she plucked those sweet-scented blossoms and dropped them over him, he felt abashed; and walking home beside her he was quieter than ever, awkward to the depths of his soul.
If there were confusion in his heart which had been innocent of trouble, what must there have been in hers, that for so long had secretly desired the dawning of that confusion? And she, too, was very silent.
Passing a church with open door in the outskirts of the village, she said:
“Don’t wait for me – I want to go in here a little.”
In the empty twilight within, one figure, a countrywoman in her black shawl, was kneeling – marvellously still. He would have liked to stay. That kneeling figure, the smile of the sunlight filtering through into the half darkness! He lingered long enough to see Anna, too, go down on her knees in the stillness. Was she praying? Again he had the turbulent feeling with which he had watched her pluck those flowers. She looked so splendid kneeling there! It was caddish to feel like that, when she was praying, and he turned quickly away into the road. But that sharp, sweet stinging sensation did not leave him. He shut his eyes to get rid of her image – and instantly she became ten times more visible, his feeling ten times stronger. He mounted to the hotel; there on the terrace was his tutor. And oddly enough, the sight of him at that moment was no more embarrassing than if it had been the hotel concierge. Stormer did not somehow seem to count; did not seem to want you to count him. Besides, he was so old – nearly fifty!
The man who was so old was posed in a characteristic attitude – hands in the pockets of his Norfolk jacket, one shoulder slightly raised, head just a little on one side, as if preparing to quiz something. He spoke as Lennan came up, smiling – but not with his eyes.
“Well, young man, and what have you done with my wife?”
“Left her in a church, sir.”
“Ah! She will do that! Has she run you off your legs? No? Then let’s walk and talk a little.”
To be thus pacing up and down and talking with her husband seemed quite natural, did not even interfere with those new sensations, did not in the least increase his shame for having them. He only wondered a little how she could have married him – but so little! Quite far and academic was his wonder – like his wonder in old days how his sister could care to play with dolls. If he had any other feeling, it was just a longing to get away and go down the hill again to the church. It seemed cold and lonely after all that long day with her – as if he had left himself up there, walking along hour after hour, or lying out in the sun beside her. What was old Stormer talking about? The difference between the Greek and Roman views of honour. Always in the past – seemed to think the present was bad form. And he said:
“We met some English Grundys, sir, on the mountain.”
“Ah, yes! Any particular brand?”
“Some advanced, and some not; but all the same, I think, really.”
“I see. Grundys, I think you said?”
“Yes, sir, from this hotel. It was Mrs. Stormer’s name for them. They were so very superior.”
“Quite.”
There was something unusual in the tone of that little word. And the boy stared – for the first time there seemed a real man standing there. Then the blood rushed up into his cheeks, for there she was! Would she come up to them? How splendid she was looking, burnt by the sun, and walking as if just starting! But she passed into the hotel without turning her head their way. Had he offended, hurt her? He made an excuse, and got away to his room.
In the window from which that same morning he had watched the mountains lying out like lions in the dim light, he stood again, and gazed at the sun dropping over the high horizon. What had happened to him? He felt so different, so utterly different. It was another world. And the most strange feeling came on him, as of the flowers falling again all over his face and neck and hands, the tickling of their soft-fringed edges, the stinging sweetness of their scent. And he seemed to hear her voice saying: “Feel!” and to feel her heart once more beating under his hand.
VI
Alone with that black-shawled figure in the silent church, Anna did not pray. Resting there on her knees, she experienced only the sore sensation of revolt. Why had Fate flung this feeling into her heart, lighted up her life suddenly, if God refused her its enjoyment? Some of the mountain pinks remained clinging to her belt, and the scent of them, crushed against her, warred with the faint odour of age and incense. While they were there, with their enticement and their memories, prayer would never come. But did she want to pray? Did she desire the mood of that poor soul in her black shawl, who had not moved by one hair’s breadth since she had been watching her, who seemed resting her humble self so utterly, letting life lift from her, feeling the relief of nothingness? Ah, yes! what would it be to have a life so toilsome, so little exciting from day to day and hour to hour, that just to kneel there in wistful stupor was the greatest pleasure one could know? It was beautiful to see her, but it was sad. And there came over Anna a longing to go up to her neighbour and say: “Tell me your troubles; we are both women.” She had lost a son, perhaps, some love – or perhaps not really love, only some illusion. Ah! Love… Why should any spirit yearn, why should any body, full of strength and joy, wither slowly away for want of love? Was there not enough in this great world for her, Anna, to have a little? She would not harm him, for she would know when he had had enough of her; she would surely have the pride and grace then to let him go. For, of course, he would get tired of her. At her age she could never hope to hold a boy more than a few years – months, perhaps. But would she ever hold him at all? Youth was so hard – it had no heart! And then the memory of his eyes came back – gazing up, troubled, almost wild – when she had dropped on him those flowers. That memory filled her with a sort of delirium. One look from her then, one touch, and he would have clasped her to him. She was sure of it, yet scarcely dared to believe what meant so much. And suddenly the torment that she must go through, whatever happened, seemed to her too brutal and undeserved! She rose. Just one gleam of sunlight was still slanting through the doorway; it failed by a yard or so to reach the kneeling countrywoman, and Anna watched. Would it steal on and touch her, or would the sun pass down behind the mountains, and it fade away? Unconscious of that issue, the black-shawled figure knelt, never moving. And the beam crept on. “If it touches her, then he will love me, if only for an hour; if it fades out too soon – ” And the beam crept on. That shadowy path of light, with its dancing dust-motes, was it indeed charged with Fate – indeed the augury of Love or Darkness? And, slowly moving, it mounted, the sun sinking; it rose above that bent head, hovered in a golden mist, passed – and suddenly was gone.
Unsteadily, seeing nothing plain, Anna walked out of the church. Why she passed her husband and the boy on the terrace without a look she could not quite have said – perhaps because the tortured does not salute her torturers. When she reached her room she felt deadly tired, and lying down on her bed, almost at once fell asleep.
She was wakened by a sound, and, recognizing the delicate ‘rat-tat’ of her husband’s knock, did not answer, indifferent whether he came in or no. He entered noiselessly. If she did not let him know she was awake, he would not wake her. She lay still and watched him sit down astride of a chair, cross his arms on its back, rest his chin on them, and fix his eyes on her. Through her veil of eyelashes she had unconsciously contrived that his face should be the one object plainly seen – the more intensely visualized, because of this queer isolation. She did not feel at all ashamed of this mutual fixed scrutiny, in which she had such advantage. He had never shown her what was in him, never revealed what lay behind those bright satiric eyes. Now, perhaps, she would see! And she lay, regarding him with the intense excited absorption with which one looks at a tiny wildflower through a magnifying-lens, and watches its insignificance expanded to the size and importance of a hothouse bloom. In her mind was this thought: He is looking at me with his real self, since he has no reason for armour against me now. At first his eyes seemed masked with their customary brightness, his whole face with its usual decorous formality; then gradually he became so changed that she hardly knew him. That decorousness, that brightness, melted off what lay behind, as frosty dew melts off grass. And her very soul contracted within her, as if she had become identified with what he was seeing – a something to be passed over, a very nothing. Yes, his was the face of one looking at what was unintelligible, and therefore negligible; at that which had no soul; at something of a different and inferior species and of no great interest to a man. His face was like a soundless avowal of some conclusion, so fixed and intimate that it must surely emanate from the very core of him – be instinctive, unchangeable. This was the real he! A man despising women! Her first thought was: And he’s married – what a fate! Her second: If he feels that, perhaps thousands of men do! Am I and all women really what they think us? The conviction in his stare – its through-and-through conviction – had infected her; and she gave in to it for the moment, crushed. Then her spirit revolted with such turbulence, and the blood so throbbed in her, that she could hardly lie still. How dare he think her like that – a nothing, a bundle of soulless inexplicable whims and moods and sensuality? A thousand times, No! It was HE who was the soulless one, the dry, the godless one; who, in his sickening superiority, could thus deny her, and with her all women! That stare was as if he saw her – a doll tricked out in garments labelled soul, spirit, rights, responsibilities, dignity, freedom – all so many words. It was vile, it was horrible, that he should see her thus! And a really terrific struggle began in her between the desire to get up and cry this out, and the knowledge that it would be stupid, undignified, even mad, to show her comprehension of what he would never admit or even understand that he had revealed to her. And then a sort of cynicism came to her rescue. What a funny thing was married life – to have lived all these years with him, and never known what was at the bottom of his heart! She had the feeling now that, if she went up to him and said: “I am in love with that boy!” it would only make him droop the corners of his mouth and say in his most satiric voice: “Really! That is very interesting!” – would not change in one iota his real thoughts of her; only confirm him in the conviction that she was negligible, inexplicable, an inferior strange form of animal, of no real interest to him.
And then, just when she felt that she could not hold herself in any longer, he got up, passed on tiptoe to the door, opened it noiselessly, and went out.
The moment he had gone, she jumped up. So, then, she was linked to one for whom she, for whom women, did not, as it were, exist! It seemed to her that she had stumbled on knowledge of almost sacred importance, on the key of everything that had been puzzling and hopeless in their married life. If he really, secretly, whole-heartedly despised her, the only feeling she need have for one so dry, so narrow, so basically stupid, was just contempt. But she knew well enough that contempt would not shake what she had seen in his face; he was impregnably walled within his clever, dull conviction of superiority. He was for ever intrenched, and she would always be only the assailant. Though – what did it matter, now?
Usually swift, almost careless, she was a long time that evening over her toilette. Her neck was very sunburnt, and she lingered, doubtful whether to hide it with powder, or accept her gipsy colouring. She did accept it, for she saw that it gave her eyes, so like glacier ice, under their black lashes, and her hair, with its surprising glints of flame colour, a peculiar value.
When the dinner-bell rang she passed her husband’s door without, as usual, knocking, and went down alone.
In the hall she noticed some of the English party of the mountain hut. They did not greet her, conceiving an immediate interest in the barometer; but she could feel them staring at her very hard. She sat down to wait, and at once became conscious of the boy coming over from the other side of the room, rather like a person walking in his sleep. He said not a word. But how he looked! And her heart began to beat. Was this the moment she had longed for? If it, indeed, had come, dared she take it? Then she saw her husband descending the stairs, saw him greet the English party, heard the intoning of their drawl. She looked up at the boy, and said quickly: “Was it a happy day?” It gave her such delight to keep that look on his face, that look as if he had forgotten everything except just the sight of her. His eyes seemed to have in them something holy at that moment, something of the wonder-yearning of Nature and of innocence. It was dreadful to know that in a moment that look must be gone; perhaps never to come back on his face – that look so precious! Her husband was approaching now! Let him see, if he would! Let him see that someone could adore – that she was not to everyone a kind of lower animal. Yes, he must have seen the boy’s face; and yet his expression never changed. He noticed nothing! Or was it that he disdained to notice?
VII
Then followed for young Lennan a strange time, when he never knew from minute to minute whether he was happy – always trying to be with her, restless if he could not be, sore if she talked with and smiled at others; yet, when he was with her, restless too, unsatisfied, suffering from his own timidity.
One wet morning, when she was playing the hotel piano, and he listening, thinking to have her to himself, there came a young German violinist – pale, and with a brown, thin-waisted coat, longish hair, and little whiskers – rather a beast, in fact. Soon, of course, this young beast was asking her to accompany him – as if anyone wanted to hear him play his disgusting violin! Every word and smile that she gave him hurt so, seeing how much more interesting than himself this foreigner was! And his heart grew heavier and heavier, and he thought: If she likes him I ought not to mind – only, I DO mind! How can I help minding? It was hateful to see her smiling, and the young beast bending down to her. And they were talking German, so that he could not tell what they were saying, which made it more unbearable. He had not known there could be such torture.
And then he began to want to hurt her, too. But that was mean – besides, how could he hurt her? She did not care for him. He was nothing to her – only a boy. If she really thought him only a boy, who felt so old – it would be horrible. It flashed across him that she might be playing that young violinist against him! No, she never would do that! But the young beast looked just the sort that might take advantage of her smiles. If only he WOULD do something that was not respectful, how splendid it would be to ask him to come for a walk in the woods, and, having told him why, give him a thrashing. Afterwards, he would not tell her, he would not try to gain credit by it. He would keep away till she wanted him back. But suddenly the thought of what he would feel if she really meant to take this young man as her friend in place of him became so actual, so poignant, so horribly painful, that he got up abruptly and went towards the door. Would she not say a word to him before he got out of the room, would she not try and keep him? If she did not, surely it would be all over; it would mean that anybody was more to her than he. That little journey to the door, indeed, seemed like a march to execution. Would she not call after him? He looked back. She was smiling. But HE could not smile; she had hurt him too much! Turning his head away, he went out, and dashed into the rain bareheaded. The feeling of it on his face gave him a sort of dismal satisfaction. Soon he would be wet through. Perhaps he would get ill. Out here, far away from his people, she would have to offer to nurse him; and perhaps – perhaps in his illness he would seem to her again more interesting than that young beast, and then – Ah! if only he could be ill!
He mounted rapidly through the dripping leaves towards the foot of the low mountain that rose behind the hotel. A trail went up there to the top, and he struck into it, going at a great pace. His sense of injury began dying away; he no longer wanted to be ill. The rain had stopped, the sun came out; he went on, up and up. He would get to the top quicker than anyone ever had! It was something he could do better than that young beast. The pine-trees gave way to stunted larches, and these to pine scrub and bare scree, up which he scrambled, clutching at the tough bushes, terribly out of breath, his heart pumping, the sweat streaming into his eyes. He had no feeling now but wonder whether he would get to the top before he dropped, exhausted. He thought he would die of the beating of his heart; but it was better to die than to stop and be beaten by a few yards. He stumbled up at last on to the little plateau at the top. For full ten minutes he lay there on his face without moving, then rolled over. His heart had given up that terrific thumping; he breathed luxuriously, stretched out his arms along the steaming grass – felt happy. It was wonderful up here, with the sun burning hot in a sky clear-blue already. How tiny everything looked below – hotel, trees, village, chalets – little toy things! He had never before felt the sheer joy of being high up. The rain-clouds, torn and driven in huge white shapes along the mountains to the South, were like an army of giants with chariots and white horses hurrying away. He thought suddenly: “Suppose I had died when my heart pumped so! Would it have mattered the least bit? Everything would be going on just the same, the sun shining, the blue up there the same; and those toy things down in the valley.” That jealousy of his an hour ago, why – it was nothing – he himself nothing! What did it matter if she were nice to that fellow in the brown coat? What did anything matter when the whole thing was so big – and he such a tiny scrap of it?
On the edge of the plateau, to mark the highest point, someone had erected a rude cross, which jutted out stark against the blue sky. It looked cruel somehow, sagged all crooked, and out of place up here; a piece of bad manners, as if people with only one idea had dragged it in, without caring whether or no it suited what was around it. One might just as well introduce one of these rocks into that jolly dark church where he had left her the other day, as put a cross up here.
A sound of bells, and of sniffing and scuffling, roused him; a large grey goat had come up and was smelling at his hair – the leader of a flock, that were soon all round him, solemnly curious, with their queer yellow oblong-pupilled eyes, and their quaint little beards and tails. Awfully decent beasts – and friendly! What jolly things to model! He lay still (having learnt from the fisherman, his guardian, that necessary habit in the presence of all beasts), while the leader sampled the flavour of his neck. The passage of that long rough tongue athwart his skin gave him an agreeable sensation, awakened a strange deep sense of comradeship. He restrained his desire to stroke the creature’s nose. It appeared that they now all wished to taste his neck; but some were timid, and the touch of their tongues simply a tickle, so that he was compelled to laugh, and at that peculiar sound they withdrew and gazed at him. There seemed to be no one with them; then, at a little distance, quite motionless in the shade of a rock, he spied the goatherd, a boy about his own age. How lonely he must be up here all day! Perhaps he talked to his goats. He looked as if he might. One would get to have queer thoughts up here, get to know the rocks, and clouds, and beasts, and what they all meant. The goatherd uttered a peculiar whistle, and something, Lennan could not tell exactly what, happened among the goats – a sort of “Here, Sir!” seemed to come from them. And then the goatherd moved out from the shade and went over to the edge of the plateau, and two of the goats that were feeding there thrust their noses into his hand, and rubbed themselves against his legs. The three looked beautiful standing there together on the edge against the sky…
That night, after dinner, the dining-room was cleared for dancing, so that the guests might feel freedom and gaiety in the air. And, indeed, presently, a couple began sawing up and down over the polished boards, in the apologetic manner peculiar to hotel guests. Then three pairs of Italians suddenly launched themselves into space – twirling and twirling, and glaring into each other’s eyes; and some Americans, stimulated by their precept, began airily backing and filling. Two of the ‘English Grundys’ with carefully amused faces next moved out. To Lennan it seemed that they all danced very well, better than he could. Did he dare ask HER? Then he saw the young violinist go up, saw her rise and take his arm and vanish into the dancing-room; and leaning his forehead against a window-pane, with a sick, beaten feeling, he stayed, looking out into the moonlight, seeing nothing. He heard his name spoken; his tutor was standing beside him.
“You and I, Lennan, must console each other. Dancing’s for the young, eh?”
Fortunately it was the boy’s instinct and his training not to show his feelings; to be pleasant, though suffering.
“Yes, sir. Jolly moonlight, isn’t it, out there?”
“Ah! very jolly; yes. When I was your age I twirled the light fantastic with the best. But gradually, Lennan, one came to see it could not be done without a partner – there was the rub! Tell me – do you regard women as responsible beings? I should like to have your opinion on that.”
It was, of course, ironical – yet there was something in those words – something!
“I think it’s you, sir, who ought to give me yours.”
“My dear Lennan – my experience is a mere nothing!”
That was meant for unkindness to her! He would not answer. If only Stormer would go away! The music had stopped. They would be sitting out somewhere, talking! He made an effort, and said:
“I was up the hill at the back this morning, where the cross is. There were some jolly goats.”
And suddenly he saw her coming. She was alone – flushed, smiling; it struck him that her frock was the same colour as the moonlight.
“Harold, will you dance?”
He would say ‘Yes,’ and she would be gone again! But his tutor only made her a little bow, and said with that smile of his:
“Lennan and I have agreed that dancing is for the young.”
“Sometimes the old must sacrifice themselves. Mark, will you dance?”
Behind him he heard his tutor murmur:
“Ah! Lennan – you betray me!”
That little silent journey with her to the dancing-room was the happiest moment perhaps that he had ever known. And he need not have been so much afraid about his dancing. Truly, it was not polished, but it could not spoil hers, so light, firm, buoyant! It was wonderful to dance with her. Only when the music stopped and they sat down did he know how his head was going round. He felt strange, very strange indeed. He heard her say:
“What is it, dear boy? You look so white!”
Without quite knowing what he did, he bent his face towards the hand that she had laid on his sleeve, then knew no more, having fainted.