Любовь во время чумы
Автор: Габриэль Гарсиа Маркес
Жанры:
Язык: Русский
Переведено с: es
Тип: Текст
Переводчик: Людмила Петровна Синянская
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
История любви, побеждающей все – время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино – ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича – чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет – ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами. Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды. Страсть – как смысл жизни. Верность – как суть самого бытия… Подробный гид по творчеству латиноамериканских авторов читайте в ЛитРес: Журнале
Полная версия:
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Признаюсь, после "Сто лет одиночества" я боялась браться за Маркеса. Мне казалось, что ничего прекраснее написать невозможно, и мне не хотелось перебивать те ощущения, которые у меня остались после "посещения" Макондо. Но оказалось, что у Маркеса есть не менее… Далее
«Господи, когда же кончится эта мука мученическая?»
Габриэль Гарсиа Маркес "Любовь во время чумы"
В принципе, этими словами можно и ограничиться, резюмируя впечатления от этой книги. Но я попробую обосно… Далее
Сейчас Маркес стоит в книжных магазинах на первых полках, издается в специальных сериях и количество людей, прочитавших его "Сто лет одиночества" превышает (я искренне на это надеюсь) количество людей, не читавших его. Но я до сих пор помню тот момент, когда м… Далее
Для меня эта книга была как серенада. Тягучая и грустная, и читалась в основном по ночам.
История любви, переждавшей даже время.
Довольно странная, пассивная, незаметная, где-то грустная и трагичная, порой очень лиричная... Но для меня так и оставшаяся неп… Далее
Ничего труднее любви в этом мире нет.
Когда ты влюблен – кажется, что это навсегда. Когда ты разлюбил – кажется, что это навечно. Пройдут годы, изменятся границы государств, умрут правители, уйдут из обихода привычные слова, а ты будешь любить ее. Или его. Д… Далее
Отзывы о книге «Любовь во время чумы»
В изящном слоге Маркеса узнаю нобылевского лауреата. Позабавило художественное описание рог обманутых мужей: "Он вспомнил всех женщин: и тех, что покоились на кладбище и вспоминали о нем розами, цветшими на их могилах, и тех, что пока еще спали на подушках рядом [i]с мужьями, чьи рога золотились под луной[/i]". Но слишком много откровений и раздражало постоянное упоминание слова "любовь" там, где напрашивается совсем другое слово. История любви необычная, но больше похожа на навязчивую идею героя, чем на возвышенное чувство. В целом неплохо, недостаток диалогов мне не мешал. Читать стоит.
У Маркеса очень хороший слог, интересные художественные зарисовки. Но от этой книги впечатление осталось двоякое. Раздражали сцены описания похоти, мочи и грязи. История Флорентино Арисы не тронуал по причине того, что вместо 625-ти любовных связей можно было бы иметь на пару порядков меньше. С другой стороны считаю, что истинное искусство больше обязано заставлять задуматься, а не вызывать восторг. А это Маркесу удалось. Он напомнил о том, что любви все возрасты покорны, о вечном, о том, что "жизнь - только миг", а в нежности стариков было что-то трогательное.
Книгу не читала, но только что посмотрела фильм. Габриэль Гарсия Маркес долгое время не соглашался экранизировать свою книгу, в итоге дал согласие. Фильм очень понравился! Обязательно прочитаю и книгу!
Книга оставила смешанные чувства, однозначно понравилась, но финал ожидала другой. Не вызвал каких-то уж особо теплых чувств г-н Флорентино Ариса...Однако, все равно очень впечатлила, и если "Сто лет одиночества" шла нудно и долго и так и не смогла я ее дочитать пока, то эта книга читалась легко взахлеб, не помешало и само по себе трудное чтение с монитора). Хотя и там, и там - сложные переживания человека, глубокие и захватывающие его целиком, переданы очень четко, каждый человек когда -то бывает в таком состоянии, но вот всю ли жизнь..??