Подшофе – Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Подшофе» – авторский перевод Виктора Когана американского сборника «On booze», вышедшего в 2011 году. Нью-йоркское издательство New Directions, ответственное за посмертную славу Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896–1940), собрало журнальные публикации и работы писателя из своих архивов под одной обложкой.
В книгу вошли дневниковые заметки, эссе и рассказы одного из самых ярких представителей «потерянного поколения», объединенные темой алкоголя и расположенные в обратном хронологическом порядке – от конца 1930-х до начала 1920-х годов. Фрагментарные, безрадостные, но пронзительно поэтичные тексты постепенно погружают нас в воспоминания об уходящей «эпохе джаза», бурном межвоенном времени и ностальгии о прежнем Нью-Йорке, как будто увиденном в дымке с палубы последнего парома на Стейтен-Айленд.
Другой формат
очень маленькая книга (128 страниц!), но хочу сказать, что изначально я скептически относилась к автору, мне не даются его книги, хотя я читала всего 2. После этой маленькой книги эссе и сочинений, хочется взять и прочитать остальные его книги.Автор пишет про свою жизнь, и я ощутила себя, как в кино, пока читала. Он также, как и я, страдал бессонницей, любил Париж, и ночью писать заметки, которые утром уже были неактуальны. После этой книги я уже иначе смотрю на автора! Не могу сказать, что здесь я много внимания обращала на алкоголь, да, про него написано много, безусловно, но это часть жизнь данного писателя. Как по мне, получилось хорошо и красиво.