Homer and Classical Philology – Фридрих Вильгельм Ницше

Совершенно неожиданно эта статья, а точнее, речь великого и ужасного бездноглядца по случаю вступления его в должность профессора классической филологии Базельского университета, помогла мне ответить на вопрос, уже давненько мучавший меня – а не пора ли мне читать немецкоязычный нон-фикшн, очень уж много на этом языке интересующих меня книг по истории. Ответ был сокрушительным и недвусмысленным: нет. Рылом не вышел. Не дорос. Сиди в своих камышах и читай комиксы.Не то, чтобы я не понял смысла статьи – с этим как раз проблем не было. Ницше поднимает на щит «гомеровский вопрос», ставший известным благодаря Августу Вольфу, и рассматривает его смысл, правомочность его постановки, возможности решения, его связь с филологией вообще и филологами в частности; рассуждения эти по большей части отвлеченные, страшно далекие от народа – того самого, чьи Volksseele (душа народа) и Volksgeist (дух народа) он так кропотливо препарирует, бездоказательные и умозрительные (что понятно, это же не монография, а так, перед студентами своим умищем покрасоваться), хотя и производящие немалое впечатление. Но вот читать все это было для меня очень тяжело, судорожные рывки к словарю утомляли, да и не всегда он помогал, и осознание того, что мое знание языка находится на неудовлетворительном уровне, совершенно недостаточном для чтения специальной литературы, оставило меня в состоянии печально-вздыхательном. Ну что ж, засучу рукава и пойду разглядывать комиксы.