Возвращение в Вавилон – Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Babylon Revisted

Аннотация: «Мужчина жил со своей женой неважно, но любил ее. И она его любила. Она умерла, он начал пить и пришлось отдать дочку на воспитание сестре жены. Пил долго. Потом одумался и решил забрать дочку. Рассказ о том, что из всего этого вышло.» Честно говоря, я настолько искренне стою на стороне сестры умершей жены, что понять чувства главного героя не смогла. Тем более, что его попытки и заявления мне показались все-таки не совсем уверенными. Человек вышел из темноты только одной ногой, но считает, что он может брать на себя ответственность за ребенка. Странно это.

The Lost Decade

Крошечный рассказ, всего пара страниц. И сколько смысла! Какая мощная история! Я много читаю про тот период, который описывается Фитцджеральдом и с моей точки зрения это одно из лучших произведений о том, что такое «потерянное поколение».

The Cut-Glass Bowl

Специально расположила свои мини-отзывы в порядке нарастания, а не так, как они идут в книге. Ибо этот рассказ заставил меня спросить себя еще раз: «А, может быть, Фитцджеральд – это все-таки твой писатель? Может, стоит отбросить предыдущие впечатления и начать знакомиться с его творчеством с чистого листа?» Ох, какие здесь меткие фразы, какие потрясающие описания, сравнения! И не смотря на вкрапления искрометного юмора, какая же ужасная правда… Какой щемящий и грустный конец! Мирного неба всем нам.8 / 10

На волне всеобщего интереса к Гэтсби захотелось познакомиться с рассказами Фитцжеральда. В этом небольшом сборнике представлено три небольших произведения. Babylon Revisited – история возвращения некогда кутилы в Париж. Прошел 1928 г., многие американские семьи, сыпавшие деньгами по всей Европе, разорились и были вынуждены вернуться домой, другие предпочли сохранить видимость прежнего шика. Были и третьи, как наш герой, постаравшиеся исправиться. И вот теперь он хочет вернуть себе дочь, которую у него забрали родственники жены, видя безудержное пьянство и кутежи. Он работает, он не пьет, но старые ошибки так просто не прощают, и ему предстоит долгая борьба за право не быть одиноким.The Cut-Glass Bowl кажется очень жестоким и недружелюбным произведением. В чем-то обыгрывающая знакомые русскому читателю мотивы чеховской Попрыгуньи повесть раскрывает поэтапное падение семьи, осененное холодной прозрачностью хрустальной чаши для пунша. Ее части высвечивают ключевые эпизоды поражений миссис Пайпер – ссора с мужем, увечье дочери, расторгнутое деловое соглашение, гибель сына. Мистическое объяснение, очень в духе Э.По, сводится к наличию в доме чаши, подаренной расстроенным ее замужеством джентльменом. Крохотный рассказ The Lost Decade исследует одну из любимых тем Фитцжеральда – потерянное поколение 20-х гг., не сумевшее смириться с крахом надежд на благоденствие. Гениальный архитектор никогда не видел своих шедевров, поскольку был в запое продолжительностью 10 лет. Его возвращение к жизни кажется автору излишним, но вот он в центре города, смотрит на возведенные по его плану высотки и толпы спешащих по делам нью-йоркцев как человек, проведший 10 лет то ли в тюрьме, то ли в психушке, у которого не осталось сил ни на какую форму социализации…

Радиоспектакль по мотивам рассказа «Опять Вавилон».

Сама постановка хорошая, я даже думала, что это старый спектакль.

Но тема – жизнь «богемы» и к чему она приводит, страшная тема, но меня не очень трогает. Вообще замечаю, что большинство «американских» тем от меня далеки.

Вначале вообще было скучно, но потом прониклась тем, что испытывает главный герой, очень жалко его дочь, да и его самого.

Как вообще жить с тем, что он натворил? Очень ярко все описано, очень живо.

Правда, не могу сказать, чья тут больше заслуга в «раскрытии темы»: самого рассказа или постановки, которая сделала все объемнее и живее.