bannerbannerbanner
полная версияSketches from the Subject and Neighbour Lands of Venice

Freeman Edward Augustus
Sketches from the Subject and Neighbour Lands of Venice

Полная версия

TRIESTE TO SPALATO

TRIESTE TO SPALATO

1875

Given such weather as suits fair-weather sailors, there can hardly be any enjoyment more thoroughly unmixed than a sail along the coast of Dalmatia. First of all, there is a freshness about everything. Here is a portion of land which is thoroughly unhackneyed; the coasts, the islands, the channels, of Dalmatia are as yet uninvaded by the British tourist. No Cook's ticket can be taken for Spalato; no hotel coupon would be of the slightest use at Sebenico. The land is whatever its long and strange history, old and new, has made it. It has gone through many changes and it has put on many shapes, but it has escaped the fate of being changed into a "playground of Europe."

The narrow strip of land on the eastern side of the Hadriatic on which the name of Dalmatia has settled down has a history which is strikingly analogous to its scenery. A coast for the most part barren and rocky, but with its barrenness and rockiness diversified by a series of noble havens, is fenced off by a range of mountains from a boundless inland region. Each of these havens, with the cities which from early days have sprung up on each, has always been an isolated centre of civilization in a backward land. As a rule, broken only during a few centuries of the universal sway of Rome, the coast and the inland country have been the possession, by no means always of different nations, but most commonly of different governments. On the coast the rule of the Venetian has been succeeded by the rule of the Austrian, while in the inland region the rule of native Slavonic princes has been succeeded by the rule of the Turk. Yet the Slave, though an earlier settler than the Turk or the Venetian, was himself only a settler in comparatively recent times. Native Illyrians, Greek colonists, Roman colonists, the rule of the Goth from Ravenna, the rule of the Eastern Roman from Constantinople, had all to take their turn before the land put on its present character of a more or less Italianized fringe on a Slavonic body, of a narrow rim of Christendom hemming in the north-eastern conquests of the once advancing and now receding Mussulman.

So it is with Dalmatian history. As the cultivation and civilization of the land lies in patches, as harbours and cities alternate with barren hills, so Dalmatia has played a part in history only by fits and starts. This fitful kind of history goes on from the days of Greek colonies and Illyrian piracy to the last war between Italy and Austria. But of continuous history, steadily influencing the course of the world's progress, Dalmatia has none to show. Salona plays its part in the wars both of Cæsar and of Belisarius; Zara reminds us of the fourth crusade; the whole history of Ragusa claims a high place among the histories of independent and isolated cities; Lissa recalls the memory of two times of warfare within our own century. But if there was any time when Dalmatia really influenced the history of the world, it was when Dalmatia had no national being, when it was merely a province of an universal dominion along with Britain and Egypt. Of the great Emperors of the third century, who called the Roman power into new life and checked the ever-advancing wave of Teutonic invasion, many came from the Illyrian lands, several came from the actual Dalmatian coast. And the most famous among them – Docles, Diocletian, Jovius – not only came forth from Dalmatia to rule the world, but went back to Dalmatia to seek rest when weary of the toil of ruling it.

But in our immediate point of view we must never forget that our course now lies wholly, not only by subject lands of Venice, but by lands where Venice appears in her highest character as the bulwark of Christendom against the misbeliever. The shores and cities by which we pass, were subject to the Serene Republic, but subjection to the Serene Republic was their only chance of escaping subjection to the Ottoman Sultan. Every town, every fortress, almost every point of ground along this whole coast, has been fought for, most of them have been won and lost, over and over again, in the long crusade which Venice waged, if for herself, yet for Europe also. Her rule was an alien rule, but it was still European and Christian; it shut out the rule of the barbarian. It was a rule better and worse in different times and places, but it had always the merit of shutting out a worse rule than itself, which was ever ready to take its place. Whenever we see the winged lion keeping guard, the thought should rise that he kept guard over spots which he alone kept for Christendom, which he alone saved from barbarian bondage.

The visitor to Dalmatia may be conceived as setting forth from the harbour of Trieste – from Trieste with its houses climbing up to the church and castle on the hill, with the background of mountains growing in the far distance into snowy Alps. From the Dalmatian coast itself no snowy Alps are seen; but the whole land is only a mountain slope, and the cities are cities on a smaller scale than Trieste, and which seldom run so high as Trieste does up the hill-side. But we must not forget that, even at Trieste, Dalmatia is still a distant land. There is the Istrian peninsula to be skirted, the peninsula whose coast was so long counted among the subject lands of Venice, while the inland region, under the rule of counts of Gorizia and dukes of Austria, counted only among the neighbours of the Republic. The Istrian coast, largely flat, is marked here and there by small towns standing well on high points over the sea, or seen more faintly in the more distant inland region. But we know that inland Istria is a hilly land, and, even from the sea, the mountain wall may still be seen skirting the horizon. Darkness has come on by the time we reach the harbour of Pola, once Pietas Julia, now the chief station of the infant navy of Austria. But the darkness is not so great but that the dim outline of the vast amphitheatre can be seen, and the arrangements of the Austrian Lloyd's steamers allow time enough to go on shore and take in the general effect both of the amphitheatre and the other buildings of Pola. We here get our first impression of the Venetian towns beyond the Hadriatic, all of which seem to attempt in some sort to reproduce their mistress, so far as Venice can be reproduced where there are no canals and therefore no gondolas. But all have the same narrow, paved streets, the same little squares, and, if the passage of horses and wheels is not so utterly unknown as it is at Venice, their presence is, to say the least, rare. The lion of Saint Mark is to be seen everywhere else; by daylight therefore he is to be seen at Pola also. But the Lloyd's arrangements condemn Pola, in the early part of October at least, to be seen only by dim glimpses, while Zara has an ample measure of daylight. Let no one however blame a time-table which will bring him into Spalato with the setting sun, and will allow him to take his first glance of Diocletian's palace by the rising moon.

In the night we pass by several islands, but none are of any historic importance. Veglia lies out of our path, or we might muse on the evil deeds of the last independent Count, at least as they were reported by his Venetian enemies, who were eager to get possession of his island. The tale will be found in Sir Gardner Wilkinson's "Dalmatia and Montenegro," a book which no traveller in these lands should be without. The next morning's light shows us genuine Dalmatia, its coast at this stage marked by the barren hills coming down to the sea and the range of higher mountains further inland. We skirt among endless islands, most of which seem barren and uninhabited; we pass along the channel of Zara, and come to anchor off the city itself, standing on its peninsula crowned with its walls – Venetian and later – and with the towers of its churches rising above them. Here a stay of several hours allows a pretty full examination of our first Dalmatian city – a city however more Italian and far less thoroughly Dalmatian than other cities to which our further course will lead us. There is time to visit the duomo and the smaller churches – to mark the two surviving Roman columns – to thread the narrow streets, with their occasional scraps of Venetian architecture – to stroll by the harbour, under the gateways marked by the lion of Saint Mark, one of which so oddly proves to be really a Roman gate with a Venetian casing. We may even, if we so think good, climb the mound which, though crowned by a not attractive Chinese pagoda, nevertheless supplies the best view of Zara and her two seas. The Albergo al Cappello– the sign of the Hat – supplies food certainly not worse than an Italian town of the same class would set before a passing traveller. The meal done, to sit out of doors in a café is nothing new to any one who has crossed the straits, not of Zara but of Calais; but it is a new feeling to do so in the narrow streets of a Dalmatian town, and to add the further luxury of maraschino drunk in its native land.

Night is now passed on board, and Zara is left by sunrise. Islands and hills again succeed on either side, till we enter a narrow strait and find ourselves in a noble harbour with a town in front, lying, like most Dalmatian towns except Zara, at the foot of the mountains. We are in the haven of Sebenico, but the haven of Sebenico is by no means the whole of the inlet, which runs much further inland in the shape of a narrow creek. We land, and give such time as is allowed us to a sight of the little hill-side city. Shall we give Sebenico the last place among the cities which we stay and examine in detail, or the first place among the lesser cities to which we give such time as we can in passing by? We are driven to this last course, not forgetting, if we are minded to turn away from history and art to look for a while on a striking natural object, that it is from Sebenico that we may best make our way to the great waterfall of Kerka. And, as far as those who have made no special study of Alpine matters may speak, the falls of Kerka, rushing down in a company of torrents side by side, look as if they had a right to take a high place among the falls at least of the old world. But Sebenico is not simply the way to Kerka; there is something to see in Sebenico itself. It is a hill city, but it is emphatically not a hill-top city, but a hill-side city. We climb up through the inhabited town to the castle, and when we reach the castle, we are far from having reached the hill top. And to those who make Sebenico their second halting-place on the strictly Dalmatian coast it will have a special interest. Much smaller than Zara, it is far more thoroughly Dalmatian; costume is more marked, and its position gives it that peculiar air of quaintness which is shared by all places where narrow streets run up a steep hill. And those streets moreover are rich with architectural features, graceful windows and the like, which witness to the influence of the ruling city. And there is something not a little taking in the small piazza of Sebenico – the arcaded loggia on the one side, the cathedral on the other, with its mixed but stately architecture, its waggon-roof of stone standing out boldly without either buttress or external roof. Mr. Neale, whom, as he does not rule Sebenico to be a "church city," we may now quote seriously, holds that the cathedral of Sebenico is "in an exclusively architectural view the most interesting church in Dalmatia." He adds that "in truth it is one of the noblest, most striking, most simple, most Christian of churches." This is high praise, especially when bestowed by Mr. Neale on a church which was consecrated so lately as 1555. But there is no denying that, strangely confused as is its style, the church of Sebenico is, both inside and out, not only a most remarkable, but a thoroughly effective building. The internal proportions are noble; the height is great; the columns, though their arches are pointed, might have stood in any basilica at Rome or Ravenna; the barrel vaulting carries us away to Saint Sernin at Toulouse and to the Conqueror's Tower. The details are a strange mixture of late Gothic and Renaissance, very rich and somehow very effective. It is not exactly like that class of French churches of which Saint Eustache at Paris is the grandest example, where a thoroughly mediæval outline is carried out with Renaissance detail. At Sebenico we see side by side, a bit in one style and a bit in the other, and yet the two contrive to harmonize. We go down again to the haven; we mark a few classical capitals preserved, as we here preserve ammonites and pieces of rock-work; we start again to make the second portion of our second day's voyage, and to reach the most marked and memorable spot in our whole course.

 

After Sebenico the coast is for a while almost free from islands. Presently we pass along among a few small ones, and Lissa, famous for piracies two thousand years back and for more regular warfare in our own century and in our own day, shows itself in the distance. Our course has by this time turned nearly due east. We pass by Bua, hardly conscious that it is an island. We pass by the mouth of the bay which Bua guards, hardly conscious of the depth of the inlet into which it leads, or that two cities – Traü and fallen Salona – are washed by its waters. For the child of Salona, the great object of a Dalmatian voyage, is coming within sight far away. The mighty campanile of Spalato rises, kindled with the last rays of sunlight; presently the cupola of the metropolitan church, the long line of the palace wall, the buildings of what is plainly no inconsiderable city, stand out against their mountain background. The sun has gone down behind the western headland, but we can get our first glimpse of the city, its arcades and tower and temples, by that moonlight which is as good at Spalato as at Melrose. We have been in the home of Diocletian, and we go back to our ship, for the next day to bring us to the one city along these shores which the might of Venice could never bring into subjection.

In such a voyage as this many points necessarily escape notice, and the great objects of study are well reserved for the return journey. In all travelling for instruction's sake, it is a point specially to be insisted on that every place should, whenever it is possible, be seen twice. Nothing fixes a thing so well in the memory as going through the process of recollection. And, in such a voyage as this, it is no bad way to go at once to the furthest point, to see on the way so much of the several points as the arrangements of the steamers allow, and to stop a longer time at the important places coming back. In this way a general notion of Dalmatia and its cities is gained first of all – a notion which may be enlarged and corrected by more minute examination of the chief places, and of course, foremost among them, of Spalato itself. But Spalato, though the great object of a Dalmatian voyage, is by no means its final object. When we have reached Spalato, we have not yet gone through half our course. Before we can come back to study its wonders more worthily, we have to spend a day in the archipelago of larger islands, nearly each of which, unlike their northern fellows, has some old historical memory. We have for part of another day to sail along that still narrower strip of Christendom which fences off Ragusa from the Mussulman, to thread our way through the lovely Bocche of Cattaro, till we reach the furthest of Dalmatian cities, with the path to unconquered Montenegro over our heads.

PARENZO

1875

Parenzo, the ancient colony of Parentium, is likely to be, for many travellers in Istria and Dalmatia, their first point of stoppage after leaving Trieste. To such travellers it will be the beginning of the dominion of Venice in spots lying wholly beyond the Hadriatic, the first glimpse of the long series of lands and cities, from Istria to Cyprus, which once "looked to the winged lion's marble piles," and where the winged lion still abides in stone to keep up the memory of his old dominion. The short voyage is a lovely one. Looking back, there is Trieste on her hill-side, with her suburbs and detached houses spreading far away in both directions, and backed by the vast semicircle of the Julian Alps, with the snowy peaks of their higher summits soaring above all. The northern part of the Istrian peninsula, as we see it from the sea, has a strikingly rich and picturesque look, which is lost as we follow the coast towards the south. The small Istrian towns, each one of which has its civil and ecclesiastical history, jut out, each one on its own smaller peninsula; and in this part of the voyage the spaces between them are not lacking in signs of human dwelling and cultivation. Capo d'Istria, once Justinopolis, lies in its gulf to the left, to remind us that we have passed into the dominions of the Cæsars of the East. Forwards, Pirano stands on its headland, its duomo rising above the water on arcades built up to save it from the further effects of the stripping process which is so clearly seen along the coast. The castle, with its many towers capped with their Scala battlements, rises over town and church, with a picturesqueness not common in Italian buildings. The church, on the other hand, is as far from picturesque as most Italian churches are without, and the detached campanile is simply, like many other Istrian bell-towers, a miniature of the great tower of the ruling city. But neither Capo d'Istria nor Pirano is so likely to cause the traveller bound for Dalmatia to halt as the other and more famous peninsular town of Parenzo. Long before Parenzo is reached, the Istrian shore has lost its beauty, though the Istrian hills, now and then capped by a hill-side town, and the higher mountains beyond them, tell us something of the character of the inland scenery. At last the Parentine headland is reached; the temples which crowned it are no longer to be seen, but the campanile of the famous duomo, with its Veronese spire, and one or two smaller towers, have taken their place as the prominent objects of the little city. On the side which would otherwise be open to the Hadriatic, the isle of Saint Nicolas shuts in the haven guarded by a round Venetian tower. The other side of the peninsula is washed by the mouth – here we must not say the estuary – of a stream yellow as Tiber, which comes rushing down by a small waterfall from the high ground where the Parentine peninsula joins the mainland. On this peninsula stood the older municipium of Parentium, and the colony, some say the Julian Colony of Augustus, others the Ulpian Colony of Trajan. The zeal of Dr. Kandler, the great master of Istrian antiquities, made out the position of the forum, patrician and plebeian, of the capitol, the theatre, and the temples. The traveller will probably need a guide even to the temples, though one of them keeps the greater part of its stylobate, and the other one has two broken fluted columns left. A single inscribed stone in the ancient forum he can hardly fail to see; but the truth is that the Roman remains of Parentium are such as concern only immediate inquirers into local Parentine history. At Pola it is otherwise; there the Roman remains stand out as the great object, utterly overshadowing the buildings of later times; but at Parenzo the main interest, as it is not mediæval so neither is it pagan Roman. As at Ravenna, so at Parenzo, the real charm is to be found in the traces which it keeps of the great transitional ages when Roman and Teuton stood side by side. Against the many objects of Ravenna Parenzo has only to set its one. It has no palace, no kingly tomb – though the thought cannot fail to suggest itself that it was from Istrian soil that the mighty stone was brought which once covered the resting-place of Theodoric. Parenzo has but a single church of moment, but that church is one which would hold no mean place even among the glories of Ravenna. The capitol of Parentium has given way to the episcopal precinct, and the temple of the capitoline god has given way to the great basilica of Saint Maurus, the building which now gives Parenzo its chief claim to the study of those for whom the days of the struggle of Goth and Roman have a special charm.

As to the date of the church of Parenzo there seems little doubt. It is a basilica of the reign of Justinian, which has been preserved with remarkably little change, and which will hardly find, out of Rome and Ravenna, any building of its own class to surpass it. With the buildings of Ravenna it stands in immediate connexion, being actually contemporary with the work both at Saint Vital and at Saint Apollinaris in Classe. Its foundation is a little later, as the church of Parenzo seems to have been begun after the reconquest of Italy and Istria by Belisarius, while both Saint Vital and Saint Apollinaris, though finished under the rule of the Emperor, were begun under the rule of the Goth. There are points at Parenzo which connect it with both the contemporary churches of Ravenna. The pure basilican form, the shape of the apse, hexagonal without, though round within, are common to Parenzo and Classis; the capitals too have throughout the Ravenna stilt above them; but of the capitals themselves many take that specially Byzantine shape which at Ravenna is found only in Saint Vital. That the founder was a Bishop Euphrasius is shown by his monogram on many of the stilts, by the great mosaic of the apse, in which he appears holding the church in his hand as founder, and by the inscription on the disused tabernacle, which is engraved in Mr. Neale's book on Dalmatia and Istria. At Parenzo, as at Sebenico, Mr. Neale was in a serious mood; but, though he copied the inscription rightly or nearly so, he misunderstood it in the strangest fashion, and thereby led himself into much needless puzzledom. Euphrasius, according to Dr. Kandler, having been before a decurion of the town, became the first bishop in 524, when the Istrian bishoprics were founded under Theodoric. The church would seem to have been built between 535 and 543. The inscription runs thus: —

Famul[us]. D[e]i. Eufrasius. Antis[tes]. temporib[us]. suis. ag[ens] an[num]. xi. hunc. loc[um]. fondamen[tis]. D[e]o. jobant[e]. s[an]c[t]e. æc[c]l[esie] Catholec[e]. cond[idit].

The church was therefore begun in the eleventh year of the episcopate of Euphrasius; that is, in 535. Dr. Kandler prints, unluckily only in an Italian translation, a document of 543, the sixteenth year of Justinian, who appears with his usual titles, in which Euphrasius makes regulations for the Chapter, and speaks of the church as something already in being. Mr. Neale quotes from Coletti, the editor of Ughelli's Italia Sacra, part of a document in Latin which is obviously the same, but which is assigned to 796, the sixteenth year of Constantine the Sixth. The difference is strange; but the date of the document does not directly affect the date of the church, and, whatever be the date of either, Mr. Neale needlessly perplexed himself with the inscription. He says that the inscription commemorates a certain Pope John, and wonders that Euphrasius, who took part in the Aquileian schism about the Three Chapters – the Three Chapters which readers of Gibbon will remember – should record the name of a Pope with whom he was not in communion. But this difficulty is got rid of by the simple fact that there is nothing about any Pope John in the inscription. Mr. Neale strangely read the two words DO. IOBANT. – the words are carefully marked off by stops – that is, in the barbarous spelling of the inscription, DEO IVVANTE, into the four words "Domino Johanne Beatissimo Antistite." We therefore need not, in fixing the date of the church of Parenzo, trouble ourselves about any Popes. There can be no doubt that it is the work of Euphrasius, and that Euphrasius was one of those who opposed Rome about the Three Chapters. In any case, the duomo of Parenzo has the interest which attaches to any church built while our own forefathers were still worshipping Woden; and we may safely add that it has the further interest of being built by a prelate who threw off all allegiance to the see of Rome.

 

The church is indeed a noble one, and its long arcades preserve to us one of the most speaking examples of the forms of a great basilica. Every arch deserves careful study, because at Parenzo the capitals seem not to have been the spoil of earlier buildings, but to have been made for the church itself. Some still cleave to the general Corinthian type, though without any slavish copying of classical models. Animal forms are freely introduced; bulls, swans, and other creatures, are made to do duty as volutes; and when bulls and swans are set on that work, we may be sure that the Imperial bird is not left idle. Others altogether forsake the earlier types; it perhaps became a church built in the dominions of Justinian while Saint Sophia was actually rising, that some of its capitals should adopt the square Byzantine form enwreathed with its basket-work of foliage. But all, whatever may be their form in other ways, carry the Ravenna stilt, marked, in some cases at least, with the monogram of the founder Euphrasius. Happily the love of red rags which is so rampant on either side of Parenzo, at Trieste and at Zara, seems not to have spread to Parenzo itself, and the whole of this noble series of capitals may be studied with ease. The upper part, including the arches, has been more or less Jesuited within and without, but enough remains to make out the original arrangements. The soffits on the north side are ornamented like those in the basilica of Theodoric, a style of ornament identical with that of so many Roman roofs; above was a simple round-headed clerestory, and outside are the same slight beginnings of ornamental arcades which are to be seen at Saint Apollinaris in Classe. The apse, with its happily untouched windows and its grand mosaic, also carries us across to Ravenna. Besides the founder Euphrasius, we see the likeness of the Archdeacon Claudius and his son, a younger Euphrasius, besides Saint Maurus the patron and other saintly personages. Below is a rich ornament, but which surely must be of somewhat later date, formed largely of the actual shells of mother-of-pearl. The Bishop's throne is in its place; and, as at Ravenna and in the great Roman basilicas, mass is celebrated by the priest standing behind the altar with his face westward. Such was doubtless the usage of the days of Euphrasius, and in such an old-world place as Parenzo it still goes on.

But if, in this matter, Parenzo clings to a very ancient use, we may doubt whether, at Parenzo or anywhere else, the men who made these great apses and covered them with these splendid mosaics designed them to be, as they so often are, half hidden by the baldacchini which cover the high altar. Even in Saint Ambrose at Milan, where the apse is so high above the altar and where apse and baldacchino are of the same date, we feel that the view of the east end is in some measure interfered with. Much more is this the case at Parenzo, where the apse is lower and the baldacchino more lofty. But the Parenzo baldacchino, dating from 1277, is a noble work of its kind, and it is wonderful how little change the course of seven hundred years has made in some of its details as compared with those of the great arcades. The pointed arch is used, and the Ravenna stilt is absent; but the capitals, with their animal volutes, are almost the same as some of those of Euphrasius. Between the date of Euphrasius and the date of the baldacchino we hear of more than one consecration, one of which, in 961, is said to have followed a destroying Slavonic inroad; but it is clear that any works done then must have been works of mere repair, not of rebuilding. No one can doubt that the columns and their capitals are the work of Euphrasius, and by diligently peeping round among the mass of buildings by which the church is encumbered, the original design may be seen outside as well as in.

But the church of Parenzo is not merely a basilica; it has all the further accompaniments of an Italian episcopal church. West of the church stands the atrium, with the windows of the west front and the remains of mosaic enrichment rising above it. An arcade of three on each side surrounds the court, a court certainly far smaller than that of Saint Ambrose. Two columns with Byzantine capitals stand on each side; the rest are ancient, but those of the west side are a repair of the present king, or by whatever title it is that the King of Dalmatia and Lord of Trieste reigns on the intermediate Istrian shore. To the west of the atrium is the roofless baptistery, to the west of that the not remarkable campanile. We have thus reached the extreme west of this great pile of building, which, after all – such is the difference of scale between the churches of northern and southern Europe – reaches only the measure of one of our smallest minsters or greatest parish churches. The basilica of Parenzo, with all its accompaniments, measures, according to Mr. Neale's plan, only about 240 feet in length. But, if we have traced out those accompaniments towards the west, we have not yet done with those towards the east. A modern quasi-transept has been thrown out on each side, of which the northern one strangely forms the usual choir, much as in St. Peter's at Rome. These additions have columns with Byzantine capitals, like those in the atrium, copied from the old ones. But beyond this choir, and connected with the original church, is a low vaulted building of the plainest round-arched work, called, as usual, the "old church," the "pagan temple," and what not, which leads again into two chapels, the furthest having an eastern apse. Now these chapels have a mosaic pavement, and it is most remarkable that, below the pavement of the church, is a pavement some feet lower, which evidently belongs to some earlier building, and which is on the same level as the pavement of these chapels. It is therefore quite possible that we have here some remains of a building, perhaps a church, earlier than the time of Euphrasius. Between Constantine and Justinian there was time enough for a church to be built at Parentium and for Euphrasius to think it needful to rebuild it. Lastly, among the canonical buildings on the south side of the church is one, said to have been a tithe barn, with a grand range of Romanesque coupled windows, bearing date 1250. They remind us somewhat of the so-called John of Gaunt's stables, the real Saint Mary's Guild, at Lincoln. In short, so long as any traces are left of the style once common to all Western Europe, England and Italy are ever reminding us of one another.

Рейтинг@Mail.ru