Фредерик Марриет
The Phantom Ship
"No, we do not; we have heard nothing of him."
"Well, if he is, I hope he will not come here; for should the Commandant have him in his power, it would go hard with him. He is a man who sticks at nothing. He is a brave little fellow, that cannot be denied; but to get possession of that lady, he would remove all obstacles at any risk—and a husband is a very serious one, signors. Well, signors," continued the soldier, after a pause, "I had better not be seen here too long; you may command me if you want anything; recollect, my name is Pedro—good-night to you, and a thousand thanks," and the soldier walked away.
"We have made one friend, at all events," said Krantz, "and we have gained information of no little importance."
"Most important," replied Philip. "Amine then has sailed for Goa with Father Mathias! I feel that she is safe, and in good hands. He is an excellent man, that Father Mathias—my mind is much relieved."
"Yes; but recollect you are in the power of your enemy. We must leave this place as quick as we can—to-morrow we must sign the paper. It is of little consequence, as we shall probably be at Goa before it arrives, and even if we are not, the news of your death would not occasion Amine to marry this little withered piece of mortality."
"That I feel assured of; but it may cause her great suffering."
"Not worse than her present suspense, believe me, Philip; but it is useless canvassing the past—it must be done. I shall sign as Cornelius Richter, our third mate; you, as Jacob Vantreat—recollect that."
"Agreed," replied Philip, who then turned away, as if willing to be left to his own thoughts. Krantz perceived it, and laid down under the embrasure, and was soon fast asleep.
Chapter XXXII
Tired out with the fatigue of the day before, Philip had laid himself down by Krantz and fallen asleep; early the next morning he was awakened by the sound of the Commandant's voice, and his long sword rattling as usual upon the pavement. He rose, and found the little man rating the soldiers—threatening some with the dungeon, others with extra duty. Krantz was also on his feet before the Commandant had finished his morning's lecture. At last, perceiving them, in a stern voice he ordered them to follow him into his apartment. They did so, and the Commandant throwing himself upon his sofa, inquired whether they were ready to sign the required paper, or go back to the dungeon.—Krantz replied that they had been calculating chances, and that they were in consequence so perfectly convinced of the death of the captain, that they were willing to sign any paper to that effect; at which reply, the Commandant immediately became very gracious, and having called for materials, he wrote out the document, which was duly subscribed to by Krantz and Philip. As soon as they had signed it, and he had it in his possession, the little man was so pleased, that he requested them to partake of his breakfast.
During the repast, he promised that they should leave the island by the first opportunity. Although Philip was taciturn, yet as Krantz made himself very agreeable, the Commandant invited them to dinner. Krantz, as they became more familiar, informed him that they had each a few pieces of gold, and wished to be allowed a room where they could keep their table. Whether it was the want of society or the desire of obtaining the gold, probably both, the Commandant offered that they should join his table and pay their proportion of the expenses; a proposal which was gladly acceded to. The terms were arranged, and Krantz insisted upon putting down the first week's payment in advance. From that moment the Commandant was the best of friends with them, and did nothing but caress them whom he had so politely shoved into a dungeon below water. It was on the evening of the third day, as they were smoking their Manilla cheroots, that Krantz, perceiving the Commandant in a peculiarly good humour, ventured to ask him why he was so anxious for a certificate of the captain's death; and in reply was informed, much to the astonishment of Philip, that Amine had agreed to marry him upon his producing such a document.
"Impossible," cried Philip, starting from his seat.
"Impossible, signor, and why impossible?" replied the Commandant curling his mustachios with his fingers, with a surprised and angry air.
"I should have said impossible too," interrupted Krantz, who perceived the consequences of Philip's indiscretion, "for had you seen, Commandant, how that woman doted upon her husband, how she fondled him, you would with us have said, it was impossible that she could have transferred her affections so soon; but women are women, and soldiers have a great advantage over other people; perhaps she has some excuse, Commandant.—Here's your health, and success to you."
"It is exactly what I would have said," added Philip, acting upon Krantz's plan: "but she has a great excuse, Commandant, when I recollect her husband, and have you in my presence."
Soothed with the flattery, the Commandant replied, "Why, yes, they say military men are very successful with the fair sex.—I presume it is because they look up to us for protection, and where can they be better assured of it, than with a man who wears a sword at his thigh.—Come, signors, we will drink her health. Here's to the beautiful Amine Vanderdecken."
"To the beautiful Amine Vanderdecken," cried Krantz, tossing off his wine.
"To the beautiful Amine Vanderdecken," followed Philip. "But, Commandant, are you not afraid to trust her at Goa, where there are so many enticements for a woman, so many allurements held out for her sex?"
"No, not in the least—I am convinced that she loves me—nay, between ourselves, that she doats upon me."
"Liar!" exclaimed Philip.
"How, signor! is that addressed to me?" cried the Commandant, seizing his sword which lay on the table.
"No, no," replied Philip, recovering himself; "it was addressed to her; I have heard her swear to her husband, that she would exist for no other but him."
"Ha! ha! Is that all?" replied the Commandant, "my friend, you do not know women."
"No, nor is he very partial to them either," replied Krantz, who then leant over to the Commandant and whispered, "He is always so when you talk of women. He was cruelly jilted once, and hates the whole sex."
"Then we must be merciful to him," replied the little officer: "suppose we change the subject."
When they repaired to their own room, Krantz pointed out to Philip the necessity for his commanding his feelings, as otherwise they would again be immured in the dungeon. Philip acknowledged his rashness, but pointed out to Krantz, that the circumstance of Amine having promised to marry the Commandant, if he procured certain intelligence of his death, was the cause of his irritation. "Can it be so? Is it possible that she can have been so false," exclaimed Philip; "yet his anxiety to procure that document seems to warrant the truth of his assertion."
"I think, Philip, that in all probability it is true," replied Krantz, carelessly; "but of this you may be assured that she has been placed in a situation of great peril, and has only done so to save herself for your sake. When you meet, depend upon it she will fully prove to you that necessity had compelled her to deceive him in that way, and that if she had not done so, she would, by this time, have fallen a prey to his violence."
"It may be so," replied Philip, gravely.
"It is so, Philip, my life upon it. Do not for a moment harbour a thought so injurious to one who lives but in your love. Suspect that fond and devoted creature! I blush for you, Philip Vanderdecken."
"You are right, and I beg her pardon for allowing such feelings or thoughts to have for one moment overpowered me," responded Philip; "but it is a hard case for a husband, who loves as I do, to hear his wife's name bandied about, and her character assailed by a contemptible wretch like this Commandant."
"It is, I grant; but still I prefer even that to a dungeon," replied Krantz, "and so, good-night."
For three weeks they remained in the fort, every day becoming more intimate with the Commandant, who often communicated with Krantz, when Philip was not present, turning the conversation upon his love for Amine, and entering into a minute detail of all that had passed. Krantz perceived that he was right in his opinion, and that Amine had only been cajoling the Commandant, that she might escape. But the time passed heavily away with Philip and Krantz, for no vessel made its appearance.
"When shall I see her again?" soliloquised Philip one morning as he lolled over the parapet, in company with Krantz.
"See! who?" said the Commandant, who happened to be at his elbow.
Philip turned round, and stammered something unintelligible.
"We were talking of his sister, Commandant," said Krantz, taking his arm, and leading him away.—"Do not mention the subject to my friend, for it is a very painful one, and forms one reason why he is so inimical to the sex. She was married to his intimate friend, and ran away from her husband: it was his only sister; and the disgrace broke his mother's heart, and has made him miserable. Take no notice of it, I beg."
"No, no, certainly not; I don't wonder at it: the honour of one's family is a serious affair," replied the Commandant.—"Poor young man, what with his sister's conduct, and the falsehood of his own intended, I don't wonder at his being so grave and silent. Is he of good family, signor?"
"One of the noblest in all Holland," replied Krantz;—"he is heir to a large property, and independent by the fortune of his mother; but these two unfortunate events induced him to quit the States secretly, and he embarked for these countries that he might forget his grief."
"One of the noblest families?" replied the Commandant;—"then he is under an assumed name—Jacob Vantreat is not his true name, of course."
"Oh no," replied Krantz;—"that it is not, I assure you; but my lips are sealed on that point."
"Of course, except to a friend, who can keep a secret. I will not ask it now. So he is really noble?"
"One of the highest families in the country, possessing great wealth and influence—allied to the Spanish nobility by marriage."
"Indeed!" rejoined the Commandant, musing—"I dare say he knows many of the Portuguese as well."
"No doubt of it, they are all more or less connected."
"He must prove to you a most valuable friend, Signor Richter."
"I consider myself provided for for life as soon as we return home. He is of a very grateful, generous disposition, as he would prove to you, should you ever fall in with him again."
"I have no doubt of it; and I can assure you that I am heartily tired of staying in this country. Here I shall remain probably for two years more before I am relieved, and then shall have to join my regiment at Goa, and not be able to obtain leave to return home without resigning my commission. But he is coming this way."
After this conversation with Krantz, the alteration in the manner of the Portuguese Commandant, who had the highest respect for nobility, was most marked. He treated Philip with a respect, which was observable to all in the fort; and which was, until Krantz had explained the cause, a source of astonishment to Philip himself. The Commandant often introduced the subject to Krantz, and sounded him as to whether his conduct towards Philip had been such, as to have made a favourable impression; for the little man now hoped, that, through such an influential channel, he might reap some benefit.
Some days after this conversation, as they were all three seated at table, a corporal entered, and saluting the Commandant, informed him that a Dutch sailor had arrived at the fort, and wished to know whether he should be admitted. Both Philip and Krantz turned pale at this communication—they had a presentiment of evil, but they said nothing. The sailor was ordered in, and in a few minutes, who should make his appearance but their tormentor, the one-eyed Schriften. On perceiving Philip and Krantz seated at the table he immediately exclaimed, "Oh! Captain Philip Vanderdecken, and my good friend Mynheer Krantz, first mate of the good ship Utrecht, I am glad to meet you again."
"Captain Philip Vanderdecken!" roared the Commandant, as he sprung from his chair.
"Yes, that is my Captain, Mynheer Philip Vanderdecken; and that is my first mate, Mynheer Krantz; both of the good ship Utrecht: we were wrecked together, were we not, Mynheer? He! he!"
"Sangue de—Vanderdecken! the husband? Corpo del Diavolo—is it possible?" cried the Commandant, panting for breath, as he seized his long sword with both hands, and clenched it with fury—"What then, I have been deceived, cajoled, laughed at!" Then, after a pause—the veins of his forehead distending so as almost to burst—he continued, with a suppressed voice, "Most noble sir, I thank you; but now it is my turn.—What, ho! there! Corporal—men, here instantly—quick!"
Philip and Krantz felt convinced that all denial was useless. Philip folded his arms and made no reply. Krantz merely observed, "A little reflection will prove to you, sir, that this indignation is not warranted."
"Not warranted!" rejoined the Commandant with a sneer; "you have deceived me; but you are caught in your own trap. I have the paper signed, which I shall not fail to make use of. You are dead, you know, captain; I have your own hand to it, and your wife will be glad to believe it."
"She has deceived you, Commandant, to get out of your power, nothing more," said Vanderdecken. "She would spurn a contemptible withered wretch like yourself, were she as free as the wind."
"Go on, go on; it will be my turn soon. Corporal, throw these two men into the dungeon: a sentry at the door till further orders. Away with them. Most noble sir, perhaps your influential friends in Holland and Spain will enable you to get out again."
Philip and Krantz were led away by the soldiers, who were very much surprised at this change of treatment. Schriften followed them; and as they walked across the rampart to the stairs which led to their prison, Krantz, in his fury, burst from the soldiers, and bestowed a kick upon Schriften which sent him several feet forward on his face.
"That was a good one—he! he!" cried Schriften, smiling and looking at Krantz as he regained his legs.
There was an eye, however, which met theirs with an intelligent glance, as they descended the stairs to the dungeon. It was that of the soldier Pedro. It told them that there was one friend upon whom they could rely, and who would spare no endeavour to assist them in their new difficulty. It was a consolation to them both; a ray of hope which cheered them as they once more descended the narrow steps, and heard the heavy key turned which again secured them in their dungeon.
Chapter XXXIII
"Thus are all our hopes wrecked," said Philip, mournfully; "what chance have we now of escaping from this little tyrant?"
"Chances turn up," replied Krantz; "at present, the prospect is not very cheering. Let us hope for the best."
"I have an idea in my head which may probably be turned to some account," added Krantz; "as soon as the little man's fury is over."
"Which is—"
"That, much as he likes your wife, there is something which he likes quite as well—money. Now, as we know where all the treasure is concealed, I think he may be tempted to offer us our liberty, if we were to promise to put it into his possession."
"That is not impossible. Confound that little malignant wretch Schriften; he certainly is not, as you say, of this world. He has been my persecutor through life, and appears to act from an impulse not his own."
"Then must he be part and portion of your destiny. I'm thinking whether our noble Commandant intends to leave us without anything to eat or drink."
"I should not be surprised: that he will attempt my life I am convinced of, but not that he can take it; he may, however, add to its sufferings."
As soon as the Commandant had recovered from his fury, he ordered Schriften in, to be examined more particularly; but after every search made for him, Schriften was no where to be found. The sentry at the gate declared that he had not passed; and a new search was ordered, but in vain. Even the dungeons and galleries below were examined, but without success.
"Can he be locked up with the other prisoners?" thought the Commandant: "impossible—but I will go and see."
He descended and opened the door of the dungeon, looked in, and was about to return without speaking, when Krantz said, "Well, signor, this is kind treatment, after having lived so long and so amicably together; to throw us into prison merely because a fellow declares that we are not what we represented ourselves to be; perhaps you will allow us a little water to drink?"
The Commandant, confused by the extraordinary disappearance of Schriften, hardly knew how to reply. He at last said in a milder tone than was to be anticipated, "I will order them to bring some, signor."
He then closed the door of the dungeon and disappeared.
"Strange," observed Philip, "he appears more pacified already."
In a few minutes the door was again opened, and Pedro came in with a chatty of water.
"He has disappeared like magic, signors, and is no where to be found.
We have searched everywhere, but in vain."
"Who?—the little old seaman?"
"Yes, he whom you kicked as you were led to prison. The people all say, that it must have been a ghost. The sentry declares that he never left the fort, nor came near him; so, how he has got away is a riddle, which I perceive, has frightened our Commandant not a little."
Krantz gave a long whistle as he looked at Philip.
"Are you to have charge of us, Pedro?"
"I hope so."
"Well, tell the Commandant that when he is ready to listen to me, I have something of importance to communicate."
Pedro went out.
"Now, Philip, I can frighten this little man into allowing us to go free, if you will consent to say that you are not the husband of Amine."
"That I cannot do, Krantz. I will not utter such a falsehood."
"I was afraid so, and yet it appears to me that we may avail ourselves of duplicity to meet cruelty and injustice. Unless you do as I propose, I hardly know how I can manage it; however, I will try what I can do."
"I will assist you in every way, except disclaiming my wife: that I never will do."
"Well then, I will see if I can make up a story that will suit all parties: let me think."
Krantz continued musing as he walked up and down, and was still occupied with his own thoughts when the door opened, and the Commandant made his appearance.
"You have something to impart to me, I understand—what is it?"
"First, sir, bring that little wretch down here and confront him with us."
"I see no occasion for that," replied the Commandant; "what, sir, may you have to say?"
"Do you know who you have in your company when you speak to that one-eyed deformity?"
"A Dutch sailor, I presume."
"No—a spirit—a demon—who occasioned the loss of the vessel; and who brings misfortune wherever he appears."
"Holy Virgin! What do you tell me, signor?"
"The fact, signor Commandant. We are obliged to you for confining us here, while he is in the fort; but beware for yourself."
"You are laughing at me."
"I am not; bring him down here. This noble gentleman has power over him. I wonder, indeed, at his daring to stay while he is so near; he has on his heart that which will send him trembling away.—Bring him down here, and you shall at once see him vanish with curses and screams."
"Heaven defend us!" cried the Commandant, terrified.
"Send for him now, signor?"
"He is gone—vanished—not to be found!"
"I thought as much," replied Philip, significantly.
"He is gone—vanished—you say. Then, Commandant, you will probably apologise to this noble gentleman for your treatment of him, and permit us to return to our former apartments. I will there explain to you this most strange and interesting history."
The Commandant, more confused than ever, hardly knew how to act. At last he bowed to Philip, and begged that he would consider himself at liberty; and, continued he to Krantz, "I shall be most happy at an immediate explanation of this affair, for everything appears so contradictory."
"And must, until it is explained. I will follow you into your own room; a courtesy you must not expect from my noble friend, who is not a little indignant at your treatment of him."
The Commandant went out, leaving the door open. Philip and Krantz followed: the former retiring to his own apartment; the latter, bending his steps after the Commandant to his sitting-room. The confusion which whirled in the brain of the Commandant, made him appear most ridiculous. He hardly knew whether to be imperative or civil; whether he was really speaking to the first mate of the vessel, or to another party; or whether he had insulted a noble, or been cajoled by a captain of a vessel: he threw himself down on his sofa, and Krantz, taking his seat in a chair, stated as follows:
"You have been partly deceived and partly not, Commandant. When we first came here, not knowing what treatment we might receive, we concealed our rank; afterwards I made known to you the rank of my friend on shore; but did not think it worth while to say anything about his situation on board of the vessel. The fact is, as you may well suppose of a person of his dignity, he was owner of the fine ship which was lost through the intervention of that one-eyed wretch; but of that by-and-bye. Now for the story.
"About ten years ago there was a great miser in Amsterdam; he lived in the most miserable way that a man could live in; wore nothing but rags; and having been formerly a seaman, his attire was generally of the description common to his class. He had one son, to whom he denied the necessaries of life, and whom he treated most cruelly. After vain attempts to possess a portion of his father's wealth, the devil instigated the son to murder the old man, who was one day found dead in his bed; but as there were no marks of violence which could be sworn to, although suspicion fell upon the son, the affair was hushed up, and the young man took possession of his father's wealth. It was fully expected that there would now be rioting and squandering on the part of the heir, as is usually the case; but, on the contrary, he never spent anything, but appeared to be as poor—even poorer—than he ever was. Instead of being gay and merry, he was, in appearance, the most miserable, downcast person in the world; and he wandered about, seeking a crust of bread wherever he could find it. Some said that he had been inoculated by his father, and was as great a miser as his father had been; others shook their heads, and said that all was not right. At last, after pining away for six or seven years, the young man died at an early age, without confession or absolution; in fact, he was found dead in his bed. Beside the bed there was a paper, addressed to the authorities, in which he acknowledged that he had murdered his father for the sake of his wealth; and that when he went to take some of it for his expenses on the day afterwards, he found his father's spirit sitting on the bags of money, and menacing him with instant death, if he touched one piece. He returned again and again, and found his father a sentinel as before. At last, he gave up attempting to obtain it; his crime made him miserable, and he continued in possession, without daring to expend one sixpence of all the money. He requested that, as his end was approaching, the money should be given to the church of his patron saint, wherever that church might be found; if there was not one, then that a church might be built and endowed. Upon investigation, it appeared that there was no such church in either Holland or the Low Countries (for you know that there are not many Catholics there); and they applied to the Catholic countries, Lisbon and Spain, but there again they were at fault; and it was discovered, that the only church dedicated to that saint was one which had been erected by a Portuguese nobleman in the city of Goa, in the East Indies. The Catholic bishop determined that the money should be sent to Goa; and, in consequence, it was embarked on board of my patron's vessel, to be delivered up to the first Portuguese authorities he might fall in with.
"Well, signor, the money, for better security, was put down into the captain's cabin, which, of course, was occupied by my noble friend, and when he went to bed the first night he was surprised to perceive a little one eyed old man sitting on the boxes."
"Merciful Saviour!" exclaimed the Commandant, "what, the very same little man who appeared here this day?"
"The very same," replied Krantz.
The Commandant crossed himself, and Krantz proceeded:—"My noble patron was, as you may imagine, rather alarmed; but he is very courageous in disposition, and he inquired of the old man who he was, and how he had come on board?
"'I came on board with my own money,' replied the spectre. It is all my own, and I shall keep it. The church shall never have one stiva of it if I can help it.'
"Whereupon, my patron pulled out a famous relic, which he wears on his bosom, and held it towards him; at which the old man howled and screamed, and then most unwillingly disappeared. For two more nights the spectre was obstinate, but at the sight of the relic, he invariably went off howling as if in great pain; every time that he went away, invariably crying out 'Lost—lost!' and during the remainder of the voyage he did not trouble us any more.
"We thought, when our patron told us this, that he referred to the money being lost to him, but it appears he referred to the ship; indeed it was very inconsiderate to have taken the wealth of a parricide on board; we could not expect any good fortune with such a freight, and so it proved. When the ship was lost, our patron was very anxious to save the money; it was put on the raft, and when we landed, it was taken on shore and buried, that it might be restored and given to the church to which it had been bequeathed; but the men who buried it are all dead, and there is no one but my friend here, the patron, who knows the spot.—I forgot to say, that as soon as the money was landed on the island and buried, the spectre appeared as before, and seated himself over the spot where the money was interred. I think, if this had not been the case, the seamen would have taken possession of it. But, by his appearance here this day, I presume he is tired, and has deserted his charge, or else has come here that the money might be sent for, though I cannot understand why."
"Strange—very strange!—so there is a large treasure buried in the sand?"
"There is."
"I should think, by the spectre's coming here, that it has abandoned it."
"Of course it has, or it would not be here."
"What can you imagine to have been the cause of its coming?"
"Probably to announce its intention, and request my friend to have the treasure sent for; but you know he was interrupted."
"Very true; but he called your friend Vanderdecken."
"It was the name which he took on board of the ship."
"And it was the name of the lady."
"Very true; he fell in with her at the Cape of Good Hope and brought her away with him."
"Then she is his wife?"
"I must not answer that question. It is quite sufficient that he treats her as his wife."
"Ah! indeed. But about this treasure. You say that no one knows where it is buried, but the patron as you call him?"
"No one."
"Will you express my regret at what has passed, and tell him I will have the pleasure of seeing him to-morrow."
"Certainly, signor," replied Krantz, rising from his chair; and wishing the Commandant a good evening as he retired.
"I was after one thing and have found another. A spectre that must have been; but he must be a bold spectre that can frighten me from doubloons—besides, I can call in the priests. Now, let me see; if I let this man go on condition that he reveals the site of the treasure to the authorities, that is to me, why then I need not lose the fair young woman. If I forward this paper to her, why then I gain her—but I must first get rid of him. Of the two, I prefer—yes!—the gold! But I cannot obtain both. At all events, let me obtain the money first: I want it more than the church does: but, if I do get the money; these two men can expose me. I must get rid of them; silence them for ever—and then perhaps I may obtain the fair Amine also. Yes, their death will be necessary to secure either—that is, after I have the first in my possession.—Let me think."
For some minutes the Commandant walked up and down the room, reflecting upon the best method of proceeding. "He says it was a spectre, and he has told a plausible story," thought he; "but I don't know—I have my doubts—they may be tricking me. Well, be it so: if the money is there, I will have it; and if not, I will have my revenge. Yes! I have it: not only must they be removed, but by degrees all the others too who assist in bringing the treasure away;—then—but—who's there, Pedro?"
"Yes, signor."
"How long have you been here?"
"But as you spoke, signor: I thought I heard you call."
"You may go—I want nothing."
Pedro departed; but he had been some time in the room, and had overheard the whole of the Commandant's soliloquy.
