bannerbannerbanner

Пират

Пират
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2014-04-06
Файл подготовлен:
2014-04-06 19:49:32
Поделиться:

«Дело было в конце июня 1798 года: сердитые волны Бискайского залива понемногу утихали после шторма, столь же сильного, сколь и необычного в это время года. Они все еще продолжали тяжело колыхаться, и по временам ветер налетал беспокойными, яростными порывами, как будто желая возобновить борьбу стихий; однако каждая его попытка была все более слабой, и темные тучи, сбежавшиеся к началу бури, спешили теперь во все стороны, спасаясь от могучих лучей солнца, которое прорывалось сквозь их толщу лучезарным потоком света и тепла. Оно ниспосылало свои сверкающие лучи, которые глубоко вонзались в воды этого уголка Атлантического океана, куда мы сейчас перенеслись; и за исключением одного лишь предмета, едва заметного, там расстилалась только необъятная ширь воды, ограниченная воображаемым небесным сводом. Мы сказали: за исключением одного предмета, ибо в центре этой картины, столь простой однако, и столь величественной, сложившейся из трех великих стихий, находился остаток четвертой стихии. Остаток, – потому что это был только корпус корабля, лишенный мачт и наполненный водой; надводная часть судна лишь иногда всплывала над волнами, когда кратковременный перерыв в их все еще яростном колебании возвращал судну способность держаться на поверхности. Но это случалось редко; вот сейчас он поглощен морем, которое бурлит, перекатываясь через его шкафут, а в следующее мгновение он вынырнул над волнами, и вода выливается из его боковых портов…»

Полная версия

Полностью

Другой формат

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100TorenCogger

Небольшое произведение от английского мореплавателя написанное в 1836 году. Для игры понадобилось прочитать книгу о пиратах и мне показалось, что одна из историй автора как нельзя лучше расскажет о событиях того времени. И не ошиблась.История о братьях-близнецах, которых развела судьба в разные стороны, невероятно потрепала и чудесным образом соединила их линии жизни. Один из братьев окажется перехваченным пиратами и получит воспитание в среде убийц под предводительством самого грозного и жестокого по прозвищу Каин на шхуне «Мститель». Пират очень колоритен: огромного роста и исполинского телосложения, держит в страхе всех, нападает молниеносно и безжалостно расправляется с жертвами. Но несмотря на суровость и такую немилосердность автор выстраивает повествование так, чтобы придать некоторую человечность и возможность прощения даже такого отпетого разбойника.С точки зрения современного читателя повествование выглядит наивным и очень схематичным. И не столько приключенческое, сколько предназначено для погружения в реальность, которую пережил сам автор. Ведь ему приходилось участвовать в сражениях. Поэтому книга напоминает исторический документ, хронику событий 1798 года. Вызывает доверие профессиональное и подробное описание действовавшего порядка на кораблях, невероятное описание шторма и его последствий. Много морской терминологии. Но это как раз и придает достоверности.Не стоит ожидать какой-то морской романтики и приключений, здесь скорее правда жизни и выглядит она сурово, да и написана так же. Но все, что относится к прозе жизни не связанной с морем и кораблями выглядит ну очень поверхностно, без особых эмоций. Но с другой стороны, ведь это было написано в первой половине 19-го века, причем человеком, который прошел огонь и воду. Мне понравилось такое погружение.

100из 100Oblachnost

АудиокнигаСюжет под стать какому-нибудь бразильскому сериалу: близнецы разлученные в детстве, встречаются через много лет и оказываются по разные стороны баррикад.

Но мне понравилась эта история, интересная, хотя я ожидала большего накала страстей.Несмотря на то, что книга была написана лет эдак 200 назад, язык у нее вполне легкий и достаточно современный, да и иронию автору не чужда. В книге была краткая биография дворецкого дяди главных героев, вот она как раз была очень иронично написана, правда непонятно зачем, этот человек в книге практически не играл никакой роли. И этот случай в книге не единственный. Собственно примерно половина книги – введение в сюжет: описание характера и образа жизни дяди, краткая биография его отца, немного о жизни матери главных героев и ее недолгой любви и семейной жизни, то, как близнецы оказались разлучены.Книга начинается с того, что по морю никем не управляемое дрейфует сильно пострадавшее от шторма судно, и на нем три человека. Негр, негритянка-кормилица и белый младенец, как раз один из близнецов. Кратко описываются лишения и испытания выпавшие на долю этих героев, пока их не подбирает судно. И, казалось бы, именно этот младенец в будущем станет пиратом, но нет. Судно, подобравшее его и слуг, оказалось вполне легальным английским судном, и мальчика доставили к дяде.

Второй же ребенок вместе с матерью, кормилицей и всеми членами экипажа после шторма оказался в лодке, и судьба его до поры до времени была не известна. И именно этот мальчик оказался на пиратском корабле, который тогда еще занимался не пиратством, а перевозкой рабов. Но тем не менее, капитан корабля отличался уже тогда жестоким нравом, он влюбился в мать близнецов и оставил ее при себе, вместе с младенцем, которого вырастил, как родного сына.

При первом знакомстве капитан Каин предстает неприятным и очень жестоким человеком. А сам Франциско и вовсе никогда не был пиратом, наоборот, он пытался всеми силами остановить кровопролитие, но чуть было сам не погиб при этом. Так как если на капитана он и имел большое влияние, то помощник капитана Хокхерст был настроен крайне против мальчишки и при первой возможности избавился от него, пусть и не надолго.

Приключений, несмотря на небольшой объем книги было немало. В основном у Франциско конечно, у его брата Эдуарда жизнь была куда ровнее и успешнее, и он уже до встречи добился многого, и имени, и чина, и уважения. Тут были и сражения (вполне динамично и интересно описанные), и любовь красивой девушки, и роковое стечение обстоятельств, и раскаяние капитана, и суд над пиратами, в число которых попал и Франциско. Но все закончилось расчудесным образом)Хочется сказать несколько слов об авторе, сама жизнь которого была похожа на приключенческий роман. Про него можно почитать и в википедии и в Дзене. Сам он прожил пусть и недолгую, но очень насыщенную жизнь, почти полностью связанную со службой в английском флоте. Но и морских приключенческих романов он при этом написал немало.

Одна из его дочерей тоже стала писательницей, и написала его биографию. Но к сожалению, я не нашла ее на русском языке((Озвучка отличная. Книгу читал Аркадий Бухмин.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru