Фредерик Марриет
Peter Simple
Chapter Nine
We post up to Portsdown Fair—Consequence of disturbing a lady at supper—Spontaneous combustion at Ranelagh Gardens—Pastry versus piety—Many are bid to the feast; but not the halt, the lame, or the blind
A few days after McFoy quitted the ship, we all had leave from the first lieutenant to go to Portsdown fair, but he would only allow the oldsters to sleep on shore. We anticipated so much pleasure from our excursion that some of us were up early enough to go away in the boat sent for fresh beef. We had our breakfast, and went up George Street, where we found all sorts of vehicles ready to take us to the fair. We got into one which they called a dilly. I asked the man who drove it why it was so called, and he replied, because he only charged a shilling.
O’Brien, who had joined us after breakfasting on board, said, that this answer reminded him of one given to him by a man who attended the hackney-coach stands in London.
“Pray,” said he, “why are you called Waterman?”
“Waterman,” replied the man, “vy, sir, ’cause we opens the hackney-coach doors.”
At last, with plenty of whipping, and plenty of swearing, and a great deal of laughing, the old horse, whose back curved upwards like a bow, from the difficulty of dragging so many, arrived at the bottom of Portsdown Hill, where we got out, and walked up to the fair. There was Richardson, with a clown and harlequin, and such beautiful women, dressed in clothes all over gold spangles, dancing reels and waltzes, and looking so happy! There was Flint and Gyngell, with fellows tumbling over head and heels, playing such tricks—eating fire, and drawing yards of tape out of their mouths. Then there was the Royal Circus, all the horses standing in a line, with men and women standing on their backs, waving flags, while the trumpeters blew their trumpets. We walked about for an hour or two seeing the outside of everything: we determined to go and see the inside. First we went into Richardson’s, where we saw a bloody tragedy, with a ghost and thunder, and afterwards a pantomime, full of tricks, and tumbling over one another. Then we saw one or two other things, I forget what, but this I know, that, generally speaking, the outside was better than the inside. After this, feeling very hungry, we agreed to go into a booth and have something to eat. The tables were ranged all round, and in the centre there was a boarded platform for dancing. The ladies were there all ready dressed for partners: and the music was so lively, that I felt very much inclined to dance, but we had agreed to go and see the wild beasts fed at Mr Polito’s menagerie, and as it was now almost eight o’clock, we paid our bill and set off. It was a very curious sight, and better worth seeing than anything in the fair; I never had an idea that there were so many strange animals in existence. There was the tapir, a great pig with a long nose, a variety of the hippopotamus, which the keeper said was an amphibilious animal, as couldn’t live on land, and dies in the water—however, it seemed to live very well in a cage. Then there was the kangaroo with its young ones peeping out of it—a most astonishing animal. The keeper said that it brought forth two young ones at a birth, and then took them into its stomach again, until they arrived at years of discretion. Then there was the pelican of the wilderness, with a large bag under his throat, which the man put on his head as a night-cap, this bird feeds its young with its own blood—when fish are scarce. There were a young elephant and three lions, and several other animals which I forget now, so I shall go on to describe the tragical scene which occurred. The keeper had poked up all the animals, and had commenced feeding them. The great lion was growling and snarling over the shin-bone of an ox, cracking it like a nut, when, by some mismanagement, one end of the pole upon which the chandelier was suspended fell down, striking the door of the cage in which the lioness was at supper, and bursting it open. It was all done in a second; the chandelier fell, the cage opened, and the lioness sprang out. I remember to this moment seeing the body of the lioness in the air, and then all was dark as pitch. What a change! not a moment before all of us staring with delight and curiosity, and then to be left in darkness, horror, and dismay! There was such screaming and shrieking, such crying and fighting, and pushing, and fainting—nobody knew where to go, or how to find their way out. The people crowded first on one side, and then on the other, as their fears instigated them. I was very soon jammed up with my back against the bars of one of the cages, and feeling some beast lay hold of me behind, made a desperate effort, and succeeded in climbing up to the cage above, not, however, without losing the seat of my trowsers, which the laughing hyaena would not let go. I hardly knew where I was when I climbed up. I was surmising what danger I should next encounter, when to my joy I discovered that I had gained the open door from which the lioness had escaped. I crawled in, and pulled the door to after me, thinking myself very fortunate: and there I sat very quietly in a corner during the remainder of the noise and confusion. I had been there but a few minutes, when the beef-eaters, as they were called, who played the music outside, came in with torches and loaded muskets. No one was seriously hurt. As for the lioness, she was not to be found and as soon as it was ascertained that she had escaped, there was as much terror and scampering away outside, as there had been in the menagerie. It appeared afterwards, that the animal had been as much frightened as we had been, and had secreted herself under one of the waggons. It was some time before she could be found. At last O’Brien, who was a very brave fellow, went a-head of the beef-eaters, and saw her eyes glaring. They borrowed a net or two from the carts which had brought calves to the fair, and threw them over her. When she was fairly entangled, they dragged her by the tail into the menagerie. All this while I had remained very quietly in the den, but when I perceived that its lawful owner had come back to retake possession, I thought it was time to come out; so I called to my messmates, who, with O’Brien, were assisting the beef-eaters. They had not discovered me, and laughed very much when they saw where I was. One of the midshipmen shot the bolt of the door, so that I could not jump out, and then stirred me up with a long pole. At last I contrived to unbolt it again, and got out, when they laughed still more, at the seat of my trowsers being torn off. It was not exactly a laughing matter to me, although I had to congratulate myself upon a very lucky escape; and so did my messmates think, when I narrated my adventures. O’Brien lent me a dark silk handkerchief, which I tied round my waist, and let drop behind, so that my misfortunes might not attract any notice.
We then went to what they called the Ranelagh Gardens to see the fireworks, which were to be let off at ten o’clock. It was exactly ten when we paid for our admission, and we waited very patiently for a quarter of an hour, but there were no signs of the fireworks being displayed. The fact was, that the man to whom the gardens belonged waited until more company should arrive, although the place was already very full of people. Now the first lieutenant had ordered the boat to wait for us until twelve o’clock, and then return on board; and as we were seven miles from Portsmouth, we had not much time to spare. We waited another quarter of an hour, and then it was agreed that as the fireworks were stated in the handbill to commence precisely at ten o’clock, we were fully justified in letting them off ourselves. O’Brien went out, and returned with a dozen penny rattans, which he notched in the end. The fireworks were on the posts and stages, all ready, and it was agreed that we should light them all at once, and then mix with the crowd. The oldsters lighted cigars, and fixing them in the notched end of the canes, continued to puff them until they were all well lighted. They handed one to each of us, and at a signal we all applied them to the match papers, and as soon as the fire communicated, we threw down our canes and ran in among the crowd. In about half a minute, off they all went in the most beautiful confusion; there were silver stars and golden stars, blue lights and Catherine-wheels, mines and bombs, Grecian-fires and Roman-candles, Chinese trees, rockets, and illuminated mottoes, all firing away, cracking, popping, and fizzing, at the same time. We all escaped very cleverly, and taking another dilly, arrived at Portsmouth, and were down to the boat in good time.
Sunday being a fine day, we all went on shore to church with Mr Falcon, the first lieutenant. We liked going to church very much; not, I am sorry to say, from religious feelings, but for the following reason:– the first lieutenant sat in a pew below, and we were placed in the gallery above, where he could not see us, nor indeed could we see him. We all remained very quiet, and I may say very devout, during the time of the service; but the clergyman who delivered the sermon was so tedious, and had such a bad voice, that we generally slipped out as soon as he went up into the pulpit, and adjourned to a pastrycook’s opposite, to eat cakes and tarts and drink cherry-brandy, which we infinitely preferred to hearing a sermon. Somehow or other, the first lieutenant had scented our proceedings: we believed that the marine officer informed against us, and this Sunday he served us a pretty trick. We had been at the pastry-cook’s as usual, and as soon as we perceived the people coming out of church, we put all our tarts and sweetmeats into our hats, which we then slipped on our heads, and took our station at the church door, as if we had just come down from the gallery, and had been waiting for him. Instead, however, of appearing at the church door, he walked up the street, and desired us to follow him to the boat. The fact was, he had been in the back room at the pastry-cook’s watching our motions through the green blinds. We had no suspicion, but thought that he had come out of church a little sooner than usual. When we arrived on board and followed him up the side, he said to us as we came on deck,—“Walk aft, young gentlemen.” We did; and he desired us to “toe a line,” which means to stand in a row. “Now, Mr Dixon,” said he, “what was the text today?” As he very often asked us that question, we always left one in the church until the text was given out, who brought it to us in the pastrycook’s shop, when we all marked it in our Bibles to be ready if he asked us. Dixon immediately pulled out his Bible where he had marked down the leaf and read it. “O! that was it,” said Mr Falcon; “you must have remarkably good ears, Mr Dixon, to have heard the clergyman from the pastry-cook’s shop. Now, gentlemen, hats off, if you please.” We all slided off our hats, which, as he expected, were full of pastry. “Really, gentlemen,” said he, feeling the different papers of pastry and sweetmeats, “I am quite delighted to perceive that you have not been to church for nothing. Few come away with so many good things pressed upon their seat of memory. Master-at-arms, send all the ship’s boys aft.”
The boys all came tumbling up the ladders, and the first lieutenant desired each of them to take a seat upon the carronade slides. When they were all stationed, he ordered us to go round with our hats and request of each his acceptance of a tart, which we were obliged to do, handing first to one and then to another, until the hats were all empty. What annoyed me more than all, was the grinning of the boys at their being served by us like footmen, as well as the ridicule and laughter of the whole ship’s company, who had assembled at the gangways.
When all the pastry was devoured, the first lieutenant said, “There, gentlemen, now that you have had your lesson for the day, you may go below.” We could not help laughing ourselves when we went down into the berth.
Chapter Ten
A press-gang beaten off by one woman—Dangers at “Spithead” and “Point”—A treat for both parties, of “pulled chicken,” at my expense—Also gin for twenty—I am made a prisoner: escape and rejoin my ship
I must now relate what occurred to me a few days before the ship sailed. We were reported ready for sea, and the Admiralty was anxious that we should proceed. The only obstacle to our sailing was, that we had not yet completed our complement of men. The captain applied to the port-admiral, and obtained permission to send parties on shore to impress seamen. The second and third lieutenants, and the oldest midshipmen, were despatched on shore every night, with some of the most trustworthy men, and generally brought on board in the morning about half-a-dozen men, whom they had picked up in the different alehouses or grog-shops, as the sailors call them. I had a great wish to be one of the party before the ship sailed, and asked O’Brien, who was very kind to me in general, and allowed nobody to thrash me but himself, if he would take me with him, which he did on the night after I had made the request. I put on my dirk, that they might know I was an officer, as well as for my protection. About dusk we rowed on shore, and landed on the Gosport side: the men were all armed with cutlasses, and wore pea-jackets, which are very short great-coats made of what they call flushing. We did not stop to look at any of the grog-shops in the town, as it was too early; but walked out about three miles in the suburbs, and went to a house, the door of which was locked, but we forced it open in a minute, and hastened to enter the passage, where we found the landlady standing to defend the entrance. The passage was long and narrow, and she was a very tall, corpulent woman, so that her body nearly filled it up, and in her hands she held a long spit pointed at us, with which she kept us at bay. The officers, who were the foremost, did not like to attack a woman, and she made such drives at them with her spit, that had they not retreated, some of them would soon have been ready for roasting. The sailors laughed and stood outside, leaving the officers to settle the business how they could. At last, the landlady called out to her husband, “Be they all out, Jem?”
“Yes,” replied the husband, “they be all safe gone.”
“Well, then,” replied she, “I’ll soon have all these gone too;” and with these words she made such rush forward upon us with her spit, that had we not fallen back, and tumbled one over another, she certainly would have run it through the second lieutenant, who commanded the party. The passage was cleared in an instant, and as soon as we were all in the street she bolted us out; so there we were, three officers and fifteen armed men, fairly beat off by a fat old woman; the sailors who had been drinking in the house having made their escape to some other place.
We then called at other houses, where we picked up one or two men, but most of them escaped by getting out at the windows or the back doors, as we entered the front. Now there was a grog-shop which was a very favourite rendezvous of the seamen belonging to the merchant vessels, and to which they were accustomed to retreat when they heard that the press-gangs were out. Our officers were aware of this, and were therefore indifferent as to the escape of the men, as they knew that they would all go to that place, and confide in their numbers for beating us off. As it was then one o’clock, they thought it time to go there; we proceeded without any noise, but they had people on the look-out, and as soon as we turned the corner of the lane the alarm was given. I was afraid that they would all run away, and we should lose them; but, on the contrary, they mustered very strong on that night, and had resolved to “give fight.” The men remained in the house, but an advanced guard of about thirty of their wives, saluted us with a shower of stones and mud. Some of our sailors were hurt, but they did not appear to mind what the women did. They rushed on, and then they were attacked by the women with their fists and nails. Notwithstanding this, the sailors only laughed, pushing the women on one side, and saying, “Be quiet, Poll;”—“Don’t be foolish, Molly;”—“Out of the way, Sukey: we a’n’t come to take away your fancy man;” with expressions of that sort, although the blood trickled down many of their faces, from the way in which they had been clawed. We at length got into the house. The seamen of the merchant ships had armed themselves with bludgeons and other weapons, and had taken a position on the tables. They were more than two to one against us, and there was a dreadful fight, as their resistance was very desperate. Our sailors were obliged to use their cutlasses, and for a few minutes I was quite bewildered with the shouting and swearing, pushing and scuffling, collaring and fighting, together with the dust raised up, which not only blinded, but nearly choked me. By the time that my breath was nearly squeezed out of my body, our sailors got the best of it, which the landlady and women of the house perceiving, they put out all the lights, so that I could not tell where I was; but our sailors had every one seized his man, and contrived to haul him out of the street door, where they were collected together, and secured.
Now again I was in great difficulty; I had been knocked down and trod upon, and when I did contrive to get up again, I did not know the direction in which the door lay. I felt about by the wall, and at last came to a door, for the room at that time was nearly empty, the women having followed the men out of the house. I opened it, and found that it was not the right one, but led into a little side parlour, where there was a fire, but no lights. I had just discovered my mistake, and was about to retreat, when I was shoved in from behind, and the key turned upon me; there I was, all alone, and, I must acknowledge, very much frightened, as I thought that the vengeance of the women would be wreaked upon me. I peeped through the key-hole, and perceived that the candles were re-lighted, and that there were only women in the room, who were talking all at once, and not thinking about me. But in a minute or two, a women came in from the street, with her long black hair hanging about her shoulders, and her cap in her hand. “Well,” cried she, “they’ve nabbed my husband; but I’ll be dished if I hav’n’t boxed up the midship-mite in that parlour, and he shall take his place.” I thought I should have died when I looked at the woman, and perceived her coming up to the door, followed by some others, to unlock it. As the door opened, I drew my dirk, resolving to die like an officer, and as they advanced, I retreated to a corner, brandishing my dirk, without saying a word. “Vell,” cried the woman who had made me a prisoner, “I do declare I likes to see a puddle in a storm—only look at the little biscuit-nibbler showing fight! Come, my lovey, you belongs to me.”
“Never!” exclaimed I with indignation. “Keep off, or I shall do you mischief” (and I raised my dirk in advance); “I am an officer and a gentleman.”
“Sall,” cried the odious woman, “fetch a mop and a pail of dirty water, and I’ll trundle that dirk out of his fist.”
“No, no,” replied another rather good-looking young woman, “leave him to me—don’t hurt him—he really is a very nice little man. What’s your name, my dear?”
“Peter Simple is my name,” replied I; “and I am a King’s officer, so he careful what you are about.”
“Don’t be afraid, Peter, nobody shall hurt you; but you must not draw your dirk before ladies, that’s not like an officer and a gentleman—so put up your dirk, that’s a good boy.”
“I will not,” replied I, “unless you promise me that I shall go away unmolested.”
“I do promise you that you shall, upon my word, but recollect, Peter, that you are an officer and a gentleman—you surely would not be so shabby as to go away without treating us. What money have you got in your pocket?” and, without giving me time to answer, she felt in my pocket, and pulled out my purse, which she opened. “Why, Peter, you are as rich as a Jew,” said she, as they counted thirty shillings on the table. “Now what shall we have?”
“Anything you please,” said I, “provided that you will let me go.”
“Well, then, it shall be a gallon of gin. Sall, call Mrs Flanagan. Mrs Flanagan, we want a gallon of gin, and clean glasses.”
Mrs Flanagan received the major part of my money, and in a minute returned with the gin and wine glasses.
“Now, Peter, my cove, let’s all draw round the table, and make ourselves cosy.”
“O no,” replied I, “take my money, drink the gin, but pray let me go!” but they wouldn’t listen to me. Then I was obliged to sit down with them, the gin was poured out, and they made me drink a glass, which nearly choked me. It had, however, one good effect, it gave me courage, and in a minute or two, I felt as if I could fight them all. The door of the room was on the same side as the fire-place, and I perceived that the poker was between the bars, and red-hot. I complained that it was cold, although I was in a burning fever; and they allowed me to get up to warm my hands. As soon as I reached the fire-place, I snatched out the red-hot poker; and brandishing it over my head, made for the door. They all jumped up to detain me, but I made a poke at the foremost, which made her run back with a shriek. (I do believe that I burnt her nose.) I seized my opportunity, and escaped into the street, whirling the poker round my head, while all the women followed, hooting and shouting after me. I never stopped running and whirling my poker until I was reeking with perspiration, and the poker was quite cold. Then I looked back, and found that I was alone. It was very dark; every house was shut up, and not a light to be seen anywhere. I stopped at the corner, not knowing where I was, or what I was to do. I felt very miserable indeed, and was reflecting on my wisest plan, when who should turn the corner, but one of the quarter-masters, who had been left on shore by accident. I knew him by his pea-jacket and straw hat to be one of our men, and I was delighted to see him. I told him what had happened, and he replied that he was going to a house where the people knew him, and would let him in. When we arrived there, the people of the house were very civil; the landlady made us some purl, which the quartermaster ordered, and which I thought very good indeed. After we had finished the jug, we both fell asleep in our chairs. I did not awaken until I was roused by the quarter-master, at past seven o’clock, when we took a wherry, and went off to the ship.
