Фредерик Марриет
Newton Forster
"Oh! I can't—I can't go to the window, I can't, indeed."
"I'll open the window and speak to the people," said Miss Dragwell; and she threw up the sash, informing the gaping multitude that Mrs Forster was quite out of her senses, but perfectly harmless.
"Perfectly harmless, after killing a man!" observed one of the party below.
"They won't believe me, Mrs Forster; come, you must, or you will certainly be hanged."
Urged by her fears, Mrs Forster approached the window, and showed herself to the astonished crowd. "Curtsey to them," said Miss Dragwell, holding her handkerchief before her mouth.
Mrs Forster curtsied.
"Smile upon them," continued the malicious young lady.
Mrs Forster grinned horribly.
"Now dance your cat."
Mrs Forster obeyed the injunction.
"Now give a loud shriek, and toss the cat out of window."
Mrs Forster uttered a hideous yell, and threw the animal at the heads of the spectators, who retreated with alarm in every direction.
"Now burst into a fit of laughter, curtsey to them, and wave your hand, and that will be sufficient."
Mrs Forster obeyed the last order, and Miss Dragwell shut the window. In a few minutes the report spread that Mrs Forster had gone out of her senses; and the murder of Mr Spinney—a topic which was nearly exhausted—was dismissed for the time to dwell and comment upon the second catastrophe.
Chapter VIII
"Mad as the sea and wind, when both contend which is the mightier."
SHAKESPEARE.
"So far we have succeeded, my dear Mrs Forster," said Miss Dragwell; "I will now return home, and come back as soon as I can with the post-chaise. Mr Ramsden's servant shall come with me to conduct you to the asylum, and I trust in a quarter of an hour to see you clear of these foolish people of Overton, who think that you are the party in fault: you had better remain in your room, and not appear again at the window; the crowd will disperse when they are tired of watching: good-bye, my dear Mrs Forster, good-bye."
Mrs Forster was in too sulky a humour to vouchsafe an answer; and Miss Dragwell quitted the house. Betsy had taken advantage of the turmoil and the supposed lunacy of her mistress to gossip in the neighbourhood. Nicholas Forster was in the shop, but took no notice of Miss Dragwell as she passed through. He appeared to have forgotten all that had occurred, and was very busy filing at his bench. There we must leave him, and follow the motions of the mischief-loving Miss Dragwell.
Upon her return, the party collected at the parsonage considered that they had proceeded far enough; but Miss Dragwell thought otherwise; she had made up her mind that Mrs Forster should pass a day or two in the Lunatic Asylum; and she felt assured that Mr Ramsden, through whose assistance her intention must be accomplished, would not venture to dispute her wishes.
Her father, with a loud Ha, ha, ha! proposed that Mr Spinney should appear as a ghost by the bedside of Mrs Forster, wrapped up in a sheet, with a He, he, he! and that thus the diversion should end; but this project was overruled by Mr Spinney, who protested that nothing should induce him again to trust himself, with a He, he, he! in the presence of Mrs Forster.
Ramsden, although well acquainted with Dr Beddington, who had charge of the asylum, was not sure that he would be pleased with their freak, and earnestly dissuaded his intended from proceeding any further.
"It is useless to argue, my dear George, I am Quixote enough to revenge the injuries of those who have been forced to submit to her temper; and moreover, I hope to effect a cure. Desperate diseases, you must be aware as a medical man, require desperate remedies. I consider that a termagant and a lunatic are during their paroxysms on a par, as rational behaviour in either party may be considered as a lucid interval. Let her, if it be only for one hour, witness herself reflected in the various distorted mirrors of perverted mind; and if she has any conscience whatever, good will spring from evil. I joined this plot from a love of mischief; but I carry it on from a feeling that favourable results will be produced."
"But, my dear Fanny—"
"I will have it so, Ramsden, so don't attempt to dissuade me; we are not married yet, and I must not be thwarted in my short supremacy. Surely you ought not to be displeased at my desire to 'tame a shrew.' I give a fair promise not to fall into an error which I so ardently detest: now, send for the chaise, write a letter to Dr Beddington, and leave me to arrange with Mrs Forster."
Ramsden, like many others when teased by a pretty woman, consented against his will; he wrote a letter to Dr Beddington, explaining circumstances, and requesting his pardon for the liberty which he had been persuaded to take.
Miss Dragwell, as soon as the letter was sealed, put on her bonnet, and taking Mr Ramsden's servant with her, stepped into the chaise, and drove to the house of Mr Nicholas Forster. She found Mrs Forster squatted on the bed in her ludicrous attire, awaiting her return with impatience.
"Oh! Mrs Forster, I have had such trouble, such difficulty; but Mr Ramsden has been persuaded at last. There is the letter to Dr Beddington, and Mr Ramsden's servant is in the chaise at the door: the sooner you are off the better; the people are so outrageous, and call you such shocking names."
"Do they?" replied Mrs Forster, whose wrath kindled at the information.
"Yes, indeed; and that wretch Betsy declares that she'll put the rope over your neck with her own hands."
"Does she?" cried Mrs Forster, her eyes twinkling with rage.
"Yes; and your husband, your foolish husband, says that he'll be able to make his improvement in the duplex, now that you'll be hanged."
"He does, does he?" replied Mrs Forster, catching her breath, and grinding her teeth as she jumped off the bed.
"Now, my dear Mrs Forster, it's no use minding what they say; all you have to do is to escape as soon as possible; the magistrate's warrant may arrive this minute, and then it will be too late; so come down at once:—how lucky that you have escaped! it must be a dreadful thing to be hanged!"
This last remark, always brought forward by Miss Dragwell when she had a point to carry, induced Mrs Forster to hasten downstairs to the post-chaise, which she found already occupied by Mr Ramsden's servant. As soon as she entered, it was driven off with speed in the direction already communicated to the post-boy.
We shall leave the town of Overton to recover its quiet,—for such a bustle had not occurred for many years,—and Miss Dragwell to exult in the success of her plot, while we follow Mrs Forster to her new quarters.
The chaise rattled on,—Mr Ramsden's servant crouching in a corner, as far as possible from Mrs Forster, evidently about as well pleased with his company as one would be in a pitfall with a tiger. At last it stopped at the door of the lunatic asylum, and the post-boy dismounting from his reeking horses, pulled violently at a large bell, which answered with a most lugubrious tolling, and struck awe into the breast of Mrs Forster.
When the door was opened, Mr Ramsden's servant alighted, and went in to deliver his letter to the doctor. The doctor was not at home; he had obtained his furlough of three weeks, and was very busy with his fishing-rod some thirty miles distant; but the keepers were in attendance, and, as Mr Ramsden's servant stated the insanity of Mrs Forster, and that she had been sent there by his master, they raised no objections to her reception. In a few minutes the servant reappeared with two keepers, who handed Mrs Forster out of the chaise, and conducted her to a receiving-room, where Mrs Forster waited some minutes in expectation of the appearance of Dr Beddington. In the meantime, Mr Ramsden's servant, having no further communication to make, left the letter for Dr Beddington, and returned in the chaise to Overton.
After a quarter of an hour had elapsed, Mrs Forster inquired of one of the keepers who had, much to her annoyance, taken a chair close to her, whether the doctor intended to come.
"He'll come by-and-bye, good woman. How do you feel yourself now?"
"Very cold—very cold, indeed," replied Mrs Forster, shivering.
"That's what the poor brutes always complain of—aren't it, Jim?" observed another keeper, who had just entered. "Where be we to stow her?"
"I sent Tom to get No. 14 ready."
"Why, you don't think that I'm mad!" cried Mrs Forster, with terror.
"So, softly—so—so," said the keeper next to her, patting her, as he would soothe a fractious child.
The violence of Mrs Forster, when she discovered that she was considered as a lunatic, fully corroborated to the keepers the assertion of Mr Ramsden's servant; but we must not dwell upon the scene which followed. After an ineffectual struggle, Mrs Forster found herself locked up in No. 14, and left to her own reflections. The previous scenes which had occurred, added to the treatment previous scenes which had occurred, added to the treatment which she received in the asylum, caused such excitement, that, before the next morning, she was seized with a brain fever, and raved as loudly in her delirium as any of the other unfortunate inmates there incarcerated.
Chapter IX
"Who by repentance is not satisfied,
Is not of heaven or earth; for these are pleased:
By penitence the Eternal's wrath's appeased."
SHAKESPEARE.
Mr Ramsden's servant returned to Overton, stating that the doctor was not at home, but that he had left Mrs Forster and the letter. The time that Dr Beddington was to be absent had not been mentioned by the keepers; and Mr Ramsden, imagining that the doctor had probably gone out for the evening, made no further inquiries, as he intended, in a day or two, to call and bring Mrs Forster back to her own house. On the third day of her removal he set off for the asylum; and when he discovered the situation of Mrs Forster, he bitterly repented that he had been persuaded to a step which threatened such serious results. To remove her was impossible; to assert to the keepers that she was in sound mind, would have been to commit himself; he therefore withdrew his letter to Dr Beddington, who was not expected home for a fortnight, and with a heavy heart returned to Overton. Miss Dragwell was as much shocked when she was informed of the unfortunate issue of her plot; and made a resolution, to which she adhered, never to be guilty of another practical joke.
In the meantime Newton Forster had made every despatch, and returned to Overton with the cargo of shingle a few days after his mother's incarceration. He had not been ten minutes on shore before he was made acquainted with the melancholy history of her (supposed) madness and removal to the asylum. He hastened home, where he found his father in a profound melancholy; he received Newton with a flood of tears, and appeared to be quite lost in his state of widowhood. The next morning Newton set off for the asylum, to ascertain the condition of his mother. He was admitted; found her stretched on a bed, in a state of delirium, raving in her fever, and unconscious of his presence. The frenzy of his mother being substantiated by what he had witnessed, and by the assurances of the keepers, to whom he made a present of half his small finances, to induce them to treat her with kindness, Newton returned to Overton, where he remained at home, shut up with his father. In a few days notice was given by the town-crier, that the remaining stock of Mr Nicholas Forster, optician, was to be disposed of by public auction.
The fact was, that Nicholas Forster, like many other husbands, although his wife had been a source of constant annoyance, had become so habituated to her, that he was miserable now that she was gone. Habit is more powerful than even love; and many a married couple continue to live comfortably together long after love has departed, from this most binding of all human sensations. Nicholas determined to quit Overton; and Newton, who perceived that his father's happiness was at stake, immediately acquiesced in his wish. When Nicholas Forster resolved to leave the town where he had so long resided, he had no settled plans for the future; the present idea to remove from the scene connected with such painful associations was all which occupied his thoughts. Newton, who presumed that his father had some arranged plan, did not attempt to awaken him from his profound melancholy, to inquire into his intentions; and Nicholas had never given the subject one moment of his thought. When all was ready, Newton inquired of his father, in what manner he intended they should travel?—"Why, outside the coach will be the cheapest, Newton; and we have no money to spare. You had better take our places to-night."
"To what place, father?" inquired Newton.
"I'm sure I don't know, Newton," replied Nicholas, as if just awoke.
This answer produced a consultation; and after many pros and cons, it was resolved that Nicholas should proceed to Liverpool, and settle in that town. The sloop commanded by Newton was found defective in the stern port; and, as it would take some little time to repair her, Newton had obtained leave for a few days to accompany his father on his journey. The trunk picked up at sea, being too cumbrous, was deposited with the articles of least value, in the charge of Mr Dragwell; the remainder was taken away by Newton, until he could find a more secure place for their deposit. On their arrival at Liverpool, with little money and no friends, Nicholas rented a small shop; and Newton having extended his leave of absence to the furthest, that he might contribute to his father's comfort, returned to Overton, to resume the command of the sloop. The first object was to call at the asylum, where he was informed that his mother was much less violent, but in so weak a state that he could not be admitted. Doctor Beddington had not returned; but a medical gentleman, who had been called in during his absence, stated to Newton, that he had no doubt if his mother should recover from her present state of exhaustion, that her reason would be restored. Newton returned to Overton with a lightened heart, and the next day sailed in the sloop for Bristol. Contrary winds detained him more than a fortnight on his passage. On his arrival, his cargo was not ready, and Newton amused himself by walking about the town and its environs. At last his cargo was on board; and Newton, who was most anxious to ascertain the fate of his mother, made all haste to obtain his clearance and other papers from the Custom-house. It was late in the evening before he had settled with the house to which the sloop had been consigned; but, as the wind and tide served, and there was a bright moon, he resolved to weigh that night. With his papers carefully buttoned in his coat, he was proceeding to the boat at the jetty, when he was seized by two men, who rushed upon him from behind. He hardly had time to look round to ascertain the cause, when a blow on the head stretched him senseless on the ground.
Now, my readers may probably feel some little distress at the misfortune of Newton, and have some slight degree of curiosity to know the grounds of this severe treatment. I, on the contrary, am never more pleased than when I find my principal character in a state of abeyance, and leave him so with the greatest indifference, because it suits my convenience. I have now an opportunity of returning to Mrs Forster, or any other of the parties who act a subordinate part in-my narrative; and, as Newton is down on the ground, and hors de combat, why, there let him lie—until I want him again.
Doctor Beddington returned home long before the recovery of Mrs Forster from her severe attack. As it may be presumed, he found her perfectly rational; but still he had no doubt of the assertions of his keepers, that she was insane at the time that she was sent to the asylum by Mr Ramsden. The latter gentleman kept aloof until the issue of Mrs Forster's malady should be ascertained: if she recovered, it was his intention to call upon Doctor Beddington and explain the circumstances; if she died, he had determined to say nothing about it. Mrs Forster's recovery was tedious; her mind was loaded with anxiety, and, what was infinitely more important, with deep remorse. The supposed death of Mr Spinney had been occasioned by her violence, and she looked forward with alarm, as great as the regret with which she looked back upon her former behaviour. When she called to mind her unfeeling conduct towards her husband,—the many years of bitterness she had created for him,—her infraction of the marriage vow—the solemn promise before God to love, honour, and obey, daily and hourly violated,—her unjust hatred of her only son,—her want of charity towards others,—all her duties neglected,—swayed only by selfish and malignant passions,—with bitter tears of contrition and self-abasement, she acknowledged that her punishment was just. With streaming eyes, with supplicating hands and bended knees, she implored mercy and forgiveness of Him to whom appeal is never made in vain. Passion's infuriate reign was over—her heart was changed!
To Doctor Beddington she made neither complaint nor explanation. All she wished was to quit the asylum as soon as she was restored to health, and prove to her husband, by her future conduct, the sincerity of her reformation. When she became convalescent, by the advice of Doctor Beddington, she walked in a garden appropriated for the exercise of the more harmless inmates of the asylum. The first day that she went out she sat down upon a bench near to the keepers who were watching those who were permitted to take the air and exercise, and overheard their discourse, which referred to herself.
"Why, what was it as made her mad—d'ye know, Tom?"
"They say she's been no better all her life," replied the other; "a rat would not live in the house with her: at last, in one of her tantrums, she nearly murdered old Spinney, the clerk at Overton. The report went out that he was dead; and conscience, I suppose, or summut of that kind, run away with her senses."
"Oh, he warn't killed then?"
"No, no: I seed him and heard him too, Sunday 'fore last, when I went to call upon old father; I was obligated to go to church, the old gemman's so remarkable particular."
"And what's become of her husband, and that handsome young chap, her son?"
"I don't know, nor nobody else either. The old man, who was as worthy an old soul as ever breathed (more shame to the old faggot, for the life she led him!) grew very unhappy and melancholy, and would not stay in the place: they disposed of everything, and both went away together; but nobody knows where the old man is gone to."
"And the young 'un?"
"Oh, he came back and took command of the sloop. He was here twice, to see how his mother was. Poor lad! it was quite pitiful to see how unhappy he was about the old catamaran. He give me and Bill a guinea apiece to be kind to her; but, about three days back, the sloop came into the harbour without him: they suppose that he fell off the jetty at Bristol and was drowned, for he was seen coming down to the boat; and, a'ter that, they never heard no more about him."
"Well, but Tom, the old woman's all right now?"
"Yes, she's right enough; but where be her husband, and where be her son? she'll never plague them any more, that's pretty sartain."
The feelings of Mrs Forster at the finale of this discourse are not easy to be portrayed. One heavy load was off her mind—Mr Spinney was not dead; but how much had she also to lament? She perceived that she had been treacherously kidnapped by those who detested her conduct, but had no right to inflict the punishment. The kind and feeling conduct of her husband and of her son,—the departure of the one, and supposed death of the other, were blows which nearly overwhelmed her. She tottered back to her cell in a state of such extreme agitation, as to occasion a return of fever, and for many days she was unable to quit her bed.
