Фредерик Марриет
Mr. Midshipman Easy
The first object was to draw water and extinguish the flames, which were spreading over the vessel; as soon as that was accomplished, our hero went aft to the taffrail, and looked for the cutter which had been sunk. "Gascoigne, jump into the boat with four men—I see the cutter floats a quarter of a mile astern: there may be someone alive yet. I think now I see a head or two."
Gascoigne hastened away, and soon returned with three of the cutter's men; the rest had sunk, probably killed or wounded by the discharge of the broadside.
"Thank God, there's three saved!" said Jack, "for we have lost too many. We must now see if any of these poor fellows are yet alive, and clear the decks of the remnants of those who have been blown to pieces. I say, Ned, where should we have been if we had boarded with the pinnace?"
"You always fall upon your feet, Easy," replied Gascoigne; "but that does not prove that you are right."
"I see there's no convincing you, Ned, you are so confoundedly fond of argument. However, I've no time to argue now—we must look to these poor fellows; some are still alive."
Body after body was thrown through the ports, the habiliments, in most cases, enabling them to distinguish whether it was that of a departed friend or foe.
Jack turned round, and observed Mesty with his foot on a head which had been blown from the trunk.
"What are you about, Mesty?"
"Massa Easy, I look at dis, and I tink it Massa Vigors' head, and den I tink dis skull of his enemy nice present make to little Massa Gossett; and den I tink again, and I say, no, he dead and nebber thrash any more—so let him go overboard."
Jack turned away, forgiving Vigors in his heart; he thought of the petty animosities of a midshipman's berth, as he looked at the blackened portion of a body half an hour before possessing intellect.
"Massa Easy," said Mesty, "I tink you say right, anyhow, when you say forgive: den, Massa Vigors," continued Mesty, taking up the head by the singed hair, and tossing it out of the port; "you really very bad man—but Ashantee forgive you."
"Here's somebody alive," said Gascoigne to Jack, examining a body, the face of which was black as a cinder and not to be recognised, "and he is one of our men, too, by his dress."
Our hero went up to examine, and to assist Gascoigne in disengaging the body from a heap of ropes and half-burnt tarpaulings with which it was entangled. Mesty followed, and looking at the lower extremities said, "Massa Easy, dat Massa Jolliffe; I know him trousers; marine tailor say he patch um for ever, and so old dat de thread no hold; yesterday he had dis patch put in, and marine tailor say he be d—n if he patch anymore, please nobody."
Mesty was right; it was poor Jolliffe, whose face was burnt as black as a coal by the explosion. He had also lost three fingers of the left hand, but as soon as he was brought out on the deck he appeared to recover, and pointed to his mouth for water, which was instantly procured.
"Mesty," said Jack, "I leave you in charge of Mr Jolliffe; take every care of him till I can come back."
The investigation was then continued, and four English sailors found who might be expected to recover, as well as about the same number of Frenchmen; the remainder of the bodies were then thrown overboard. The hat only of the master was picked up between the guns, and there were but eleven Frenchmen found below.
The vessel was the Franklin, a French privateer of ten guns and sixty-five men, of which, eight men were away in prizes. The loss on the part of the vessel was forty-six killed and wounded. On that of the Harpy, it was five drowned in the cutter, and eighteen blown up belonging to the pinnace, out of which total of twenty-three, they had only Mr Jolliffe and five seamen alive.
"The Harpy is standing in with a breeze from the offing," said Gascoigne to Easy.
"So much the better, for I am sick of this, Ned; there is something so horrible in it, and I wish I was on board again. I have just been to Jolliffe; he can speak a little; I think he will recover. I hope so, poor fellow; he will then obtain his promotion, for he is the commanding officer of all us who are left."
"And if he does," replied Gascoigne, "he can swear that it was by having been blown up which spoilt his beauty—but here comes the Harpy. I have been looking for an English ensign to hoist over the French, but cannot find one; so I hoist a wheft over it,—that will do."
The Harpy was soon hove-to close to the brig, and Jack went on board in the cutter to report what had taken place. Captain Wilson was much vexed and grieved at the loss of so many men: fresh hands were put in the cutter to man the pinnace, and he and Sawbridge both went on board to witness the horrible effects of the explosion as described by our hero.
Jolliffe and the wounded men were taken on board, and all of them recovered. We have before stated how disfigured the countenance of poor Mr Jolliffe had been by the small-pox—so severely was it burned that the whole of the countenance came off in three weeks like a mask, and every one declared that, seamed as it still was, Mr Jolliffe was better looking than he was before. It may be as well here to state, that Mr Jolliffe not only obtained his promotion, but a pension for his wounds, and retired from the service. He was still very plain, but as it was known that he had been blown up, the loss of his eye as well as the scars on his face were all put down to the same accident, and he excited interest as a gallant and maimed officer. He married, and lived contented and happy to a good old age.
The Harpy proceeded with her prize to Mahon. Jack, as usual, obtained a great deal of credit; whether he deserved it, or whether, as Gascoigne observed, he always fell upon his feet, the reader may decide from our narrative; perhaps there was a little of both. The seamen of the Harpy, if summoned in a hurry, used very often to reply, "Stop a minute, I've got a bite": as for Jack, he often said to himself, "I have a famous good yarn for the Governor."
CHAPTER XXIII
Jack goes on another cruise—Love and diplomacy—Jack proves himself as clever for three, and upsets all the arrangements of the high contracting powers
A few days after the arrival of the Harpy at Port Mahon a cutter came in with despatches from the Admiral. Captain Wilson found that he was posted into the Aurora frigate, in which a vacancy had been made by the result of our hero's transgressions.
Mr Sawbridge was raised to the rank of commander, and appointed to the command of the Harpy. The Admiral informed Captain Wilson that he must detain the Aurora until the arrival of another frigate, hourly expected, and then she would be sent down to Mahon for him to take the command of her. Further, he intimated that a supply of live bullocks would be very agreeable, and begged that he would send to Tetuan immediately.
Captain Wilson had lost so many officers that he knew not whom to send: indeed, now he was no longer in command of the Harpy, and there was but one lieutenant and no master or master's mate. Gascoigne and Jack were the only two serviceable midshipmen, and he was afraid to trust them on any expedition in which expedition was required.
"What shall we do, Sawbridge? shall we send Easy or Gascoigne, or both, or neither?—for if the bullocks are not forthcoming, the Admiral will not let them off as we do."
"We must send somebody, Wilson," replied Captain Sawbridge, "and it is the custom to send two officers, as one receives the bullocks on board, while the other attends to the embarkation."
"Well, then send both, Sawbridge, but lecture them well first." "I don't think they can get into any mischief there," replied Sawbridge; "and it's such a hole that they will be glad to get away from it."
Easy and Gascoigne were summoned, listened very respectfully to all Captain Sawbridge said, promised to conduct themselves with the utmost propriety, received a letter to the vice-consul, and were sent with their hammocks and chests in the cabin on board the Eliza, Ann, brig, of two hundred and sixteen tons, chartered by government—the master and crew of which were all busy forward heaving up their anchors.
The master of the transport came aft to receive them: he was short, red-haired young man, with hands as broad as the flappers of a turtle; he was broad-faced, broad-shouldered, well freckled, and pug-nosed; but if not very handsome he was remarkably good humoured. As soon as the chests and hammocks were on deck, he told them that when he could get the anchor up and make sail, he would give them some bottled porter. Jack proposed that he should get the porter up, and they would drink it while he got the anchor up, as it would save time.
"It may save time, mayhap, but it won't save porter," replied the master; "however, you shall have it."
He called the boy, ordered him to bring up the porter, and then went forward. Jack made the boy bring up two chairs, put the porter on the companion hatch, and he and Gascoigne sat down. The anchor was weighed, and the transport ran out under her foretopsail, as they were light-handed, and had to secure the anchor. The transport passed within ten yards of the Harpy, and Captain Sawbridge, when he perceived the two midshipmen taking it so very easy, sitting in their chairs with their legs crossed, arms folded, and their porter before them, had a very great mind to order the transport to heave-to, but he could spare no other officer, so he walked away saying to himself, "There'll be another yarn for the Governor, or I'm mistaken."
As soon as sail was made on the transport, the master, whose name was Hogg, came up to our hero, and asked him how he found the porter. Jack declared that he never could venture an opinion upon the first bottle—"So, Captain Hogg, we'll trouble you for a second"—after which they troubled him for a third—begged for a fourth—must drink his health in a fifth—and finally pointed out the propriety of making up the half-dozen. By this time they found themselves rather light-headed; so, desiring Captain Hogg to keep a sharp look-out, and not to call them on any account whatever, they retired to their hammocks.
The next morning they awoke late; the breeze was fresh and fair: they requested Captain Hogg not to consider the expense, as they would pay for all they ate and drank, and all he did, into the bargain, and promised him a fit-out when they got to Tetuan.
What with this promise and calling him captain, our hero and Gascoigne won the master's heart, and being a very good tempered fellow, they did what they pleased. Jack also tossed a doubloon to the men for them to drink on their arrival, and all the men of the transport were in a transport at Jack's coming to "reign over them." It must be acknowledged that Jack's reign was, for the most part of it, "happy and glorious." At last they arrived at Tetuan, and our Pylades and Orestes went on shore to call upon the vice-consul, accompanied by Captain Hogg. They produced their credentials, and demanded bullocks.
The vice-consul was a very young man, short and thin, and light-haired; his father had held the situation before him, and he had been appointed his successor because nobody else had thought the situation worth applying for. Nevertheless, Mr Hicks was impressed with the immense responsibility of his office. It was, however, a place of some little emolument at this moment, and Mr Hicks had plenty on his hands besides his sister, who, being the only English lady there, set the fashion of the place, and usurped all the attention of the gentlemen mariners who occasionally came for bullocks. But Miss Hicks knew her own importance, and had successively refused three midshipmen, one master's mate, and an acting purser. African bullocks were plentiful at Tetuan, but English ladies were scarce; moreover, she had a pretty little fortune of her own, to wit, three hundred dollars in a canvas bag, left her by her father, and entirely at her own disposal.
Miss Hicks was very like her brother, except that she was more dumpling in her figure, with flaxen hair; her features were rather pretty, and her skin very fair. As soon as the preliminaries had been entered into, and arrangements made in a small room with bare walls, which Mr Hicks denominated his office, they were asked to walk into the parlour to be introduced to the vice-consul's sister. Miss Hicks tossed her head at the two midshipmen, but smiled most graciously at Captain Hogg. She knew the relative ranks of midshipman and captain. After a short time she requested the honour of Captain Hogg's company to dinner, and begged that he would bring his midshipmen with him, at which Jack and Gascoigne looked at each other and burst out in a laugh, and Miss Hicks was very near rescinding the latter part of her invitation.
As soon as they were out of the house, they told the captain to go on board and get all ready whilst they walked round the town. Having peeped into every part of it, and stared at Arabs, Moors, and Jews, till they were tired, they proceeded to the landing-place, where they met the captain, who informed them that he had done nothing, because the men were all drunk with Jack's doubloon. Jack replied that a doubloon would not last for ever, and that the sooner they drank it out the better. They then returned to the vice-consul's, whom they requested to procure for them fifty dozen of fowls, twenty sheep, and a great many other articles which might be obtained at the place; for, as Jack said, they would live well going up to Toulon, and if there were any of the stock left they would give them to the Admiral, for Jack had taken the precaution to put his father's philosophy once more to the proof before he quitted Mahon. As Jack gave such a liberal order, and the vice-consul cheated him out of at least one-third of what he paid, Mr Hicks thought he could do no less than offer beds to our midshipmen as well as to Captain Hogg; so, as soon as dinner was over, they ordered Captain Hogg to go on board and bring their things on shore, which he did.
As the time usual for transports remaining at Tetuan before they could be completed with bullocks was three weeks, our midshipmen decided upon staying at least so long if they could find anything to do; or if they could not, doing nothing was infinitely preferable to doing duty. So they took up their quarters at the vice-consul's, sending for porter and other things which were not to be had but from the transport; and Jack, to prove that he was not a swindler, as Captain Tartar had called him, gave Captain Hogg a hundred dollars on account, for Captain Hogg had a large stock of porter and English luxuries, which he had brought out as a venture, and of which he had still a considerable portion left. As, therefore, our midshipmen not only were cheated by the vice-consul, but they also supplied his table. Mr Hicks was very hospitable, and everything was at their service except Miss Julia, who turned up her nose at a midshipman, even upon full pay; but she made great advances to the captain, who, on his part, was desperately in love: so the mate and the men made all ready for the bullocks, Jack and Gascoigne made themselves comfortable, and Captain Hogg made love, and thus passed the first week.
The chamber of Easy and Gascoigne was at the top of the house, and finding it excessively warm, Gascoigne had forced his way up to the flat roof above (for the houses are all built in that way in most Mahomedan countries, to enable the occupants to enjoy the cool of the evening, and sometimes to sleep there). Those roofs, where houses are built next to each other, are divided by a wall of several feet, to insure that privacy which the Mahomedan customs demand.
Gascoigne had not been long up there before he heard the voice of a female, singing a plaintive air in a low tone, on the other side of the wall. Gascoigne sang well himself, and having a very fine ear, he was pleased with the correctness of the notes, although he had never heard the air before. He leant against the wall, smoked his cigar, and listened. It was repeated again and again at intervals; Gascoigne soon caught the notes, which sounded so clear and pure in the silence of the night.
At last they ceased, and having waited another half-hour in vain, our midshipman returned to his bed, humming the air which had so pleased his ear. It haunted him during his sleep, and rang in his ears when he awoke, as it is well known any new air that pleases us will do. Before breakfast was ready, Gascoigne had put English words to it, and sang them over and over again. He inquired of the vice-consul who lived in the next house, and was answered, that it was an old Moor, who was reported to be wealthy, and to have a daughter, whom many of the people had asked in marriage, but whether for her wealth or for her beauty he could not tell; he had, however, heard that she was very handsome. Gascoigne made no further inquiries, but went out with Jack and Captain Hogg, and on board to see the water got in for the bullocks.
"Where did you pick up that air, Gascoigne? It is very pretty, but I never heard you sing it before."
Gascoigne told him, and also what he had heard from Mr Hicks. "I am determined, Jack, to see that girl if I can. Hicks can talk Arabic fast enough; just ask him the Arabic for these words—'Don't be afraid—I love you—I cannot speak your tongue', and put them down on paper as they are pronounced."
Jack rallied Gascoigne upon his fancy, which could end in nothing. "Perhaps not," replied Gascoigne; "and I should have cared nothing about it, if she had not sung so well. I really believe the way to my heart is through my ear;—however, I shall try to-night, and soon find if she has the feeling which I think she has. Now let us go back; I'm tired of looking at women with garments up to their eyes, and men in dirt up to their foreheads."
As they entered the house they heard an altercation between Mr and Miss Hicks. "I shall never give my consent, Julia; one of those midshipmen you turn your nose up at is worth a dozen Hoggs."
"Now, if we only knew the price of a hog in this country," observed Easy, "we should be able to calculate our exact value, Ned."
"A hog, being an unclean animal, is not—"
"Hush," said Jack.
"Mr Hicks," replied Miss Julia, "I am mistress of myself and my fortune, and I shall do as I please."
"Depend upon it, you shall not, Julia. I consider it my duty to prevent you from making an improper match: and, as his Majesty's representative here, I cannot allow you to marry this young man."
"Mercy on us!" said Gascoigne, "his Majesty's representative!"
"I shall not ask your consent," replied the lady.
"Yes, but you shall not marry without my consent. I have, as you know, Julia, from my situation here, as one of his Majesty's 'corps diplomatick,' great power, and I shall forbid the banns; in fact, it is only I who can marry you."
"Then I'll marry elsewhere."
"And what will you do on board of the transport until you are able to be married?"
"I shall do as I think proper," replied the lady; "and I'll thank you for none of your indelicate insinuations."
So saying, the lady bounced out of the room into her own, and our midshipmen then made a noise in the passage to intimate that they had come in. They found Mr Hicks looking very red and vice-consular indeed, but he recovered himself; and Captain Hogg making his appearance, they went to dinner; but Miss Julia would not make her appearance, and Mr Hicks was barely civil to the captain, but he was soon afterwards called out, and our midshipmen went into the office to enable the two lovers to meet. They were heard then talking together, and after a time they said less, and their language was more tender.
"Let us see what's going on, Jack," said Gascoigne; and they walked softly, so as to perceive the two lovers, who were too busy to be on the look-out.
Captain Hogg was requesting a lock of his mistress's hair. The plump Julia could deny him nothing; she let fall her flaxen tresses, and taking out the scissors cut off a thick bunch from her hair behind, which she presented to the captain; it was at least a foot and a half long, and an inch in circumference. The captain took it in his immense hand, and thrust it into his coat-pocket behind, but one thrust down to the bottom would not get it in, so he thrust again and again until it was all coiled away like a cable in a tier.
"That's a liberal girl," whispered Jack, "she gives by wholesale what it will take some time to retail. But here comes Mr Hicks, let's give them warning; I like Hogg, and as she fancies pork, she shall have it, if I can contrive to help them."
That night Gascoigne went again on the roof, and after waiting some time heard the same air repeated: he waited until it was concluded, and then, in a very low tone, sung it himself to the words he had arranged for it. For some time all was silent, and then the singing recommenced, but it was not to the same air. Gascoigne waited until the new air had been repeated several times, and then, giving full scope to his fine tenor voice, sang the first air again. It echoed through the silence of the night air, and then he waited, but in vain; the soft voice of the female was heard no more, and Gascoigne retired to rest.
This continued for three or four nights, Gascoigne singing the same airs the ensuing night that he had heard the preceding, until at last it appeared that the female had no longer any fear, but changed the airs so as to be amused with the repetition of them next evening. On the fifth night she sang the first air, and our midshipman responding, she then sang another, until she had sung them all, waiting each time for the response. The wall was not more than eight feet high, and Gascoigne now determined, with the assistance of Jack, to have a sight of his unknown songstress. He asked Captain Hogg to bring on shore some inch line, and he contrived to make a ladder with three or four poles which were upstairs, used for drying linen. He fixed them against the wall without noise, all ready for the evening. It was a beautiful, clear moonlight night, when he went up, accompanied by Jack. The air was again sung, and repeated by Gascoigne, who then softly mounted the ladder, held by Jack, and raised his head above the wall; he perceived a young Moorish girl, splendidly dressed, half-lying on an ottoman, with her eyes fixed upon the moon, whose rays enabled him to observe that she was indeed beautiful. She appeared lost in contemplation; and Gascoigne would have given the world to have divined her thoughts. Satisfied with what he had seen, he descended, and singing one of the airs, he then repeated the words, "Do not be afraid—I love you—I cannot speak your language." He then sang another of the airs, and after he had finished he again repeated the words in Arabic; but there was no reply. He sang the third air, and again repeated the words, when, to his delight, he heard an answer in Lingua Franca.
"Can you speak in this tongue?"
"Yes," replied Gascoigne, "I can, Allah be praised! Be not afraid—I love you."
"I know you not; who are you? you are not of my people."
"No, but I will be anything that you wish. I am a Frank, and an English officer."
At this reply of Gascoigne there was a pause.
"Am I then despised?" said Gascoigne.
"No, not despised; but you are not of my people, or of my land; speak no more, or you will be heard."
"I obey," replied Gascoigne, "since you wish it; but I shall pine till to-morrow's moon. I go to dream of you. Allah protect you!"
"How amazingly poetical you were in your language, Ned," said Easy, when they went down into their room.
"To be sure, Jack, I've read the Arabian Nights. You never saw such eyes in your life; what a houri she is!"
"Is she as handsome as Agnes, Ned?"
"Twice as handsome by moonlight."
"That's all moonshine, and so will be your courting, for it will come to nothing."
"Not if I can help it."
"Why, Gascoigne, what would you do with a wife?"
"Just exactly what you would do, Jack."
"I mean, my dear Ned, can you afford to marry?"
"Not while the old Governor lives, but I know he has some money in the funds. He told me one day that I could not expect more than three thousand pounds. You know I have sisters."
"And before you come into that you'll have three thousand children."
"That's a large family, Jack," replied Gascoigne, bursting out into laughter, in which our hero joined.
"Well, you know I only wanted to argue the point with you."
"I know that, Jack. But I think we're counting our chickens before they are hatched, which is foolish."
"In every other case except when we venture upon matrimony."
"Why, Jack, you're becoming quite sensible."
"My wisdom is for my friends, my folly for myself. Good-night." But Jack did not go to sleep.
"I must not allow Gascoigne to do such a foolish thing," thought he. "Marry a dark girl on midshipman's pay, if he succeeds—get his throat cut if he does not."
As Jack said, his wisdom was for his friends, and he was so generous that he reserved none for his own occasions.
Miss Julia Hicks, as we before observed, set the fashions at Tetuan, and her style of dress was not unbecoming. The Moorish women wore large veils, or they may be called what you will, for their head-dresses descend to their heels at times and cover the whole body, leaving an eye to peep with, and hiding everything else. Now Miss Hicks found this much more convenient than the bonnet, as she might walk out in the heat of the sun without burning her fair skin, and stare at everybody and everything without being stared at in return. She therefore never went out without one of these overalls, composed of several yards of fine muslin. Her dress in the house was usually of coloured sarcenet, for a small vessel came into the port one day during her father's lifetime, unloaded a great quantity of bales of goods with English marks, and, as the vessel had gone out in ballast, there was a surmise on his part by what means they came into the captain's possession. He therefore cited the captain up to the Governor, but the affair was amicably arranged by the vice-consul receiving about one quarter of the cargo in bales of silks and muslins. Miss Hicks had therefore all her dresses of blue, green, and yellow sarcenet, which, with the white muslin overall, made her as conspicuous as the only Frankish lady in the town had a right to be, and there was not a dog which barked in Tetuan which did not know the sister of the vice-consul, although few had seen her face.
Now it occurred to Jack, as Gascoigne was determined to carry on his amour, that in case of surprise it would be as well if he dressed himself as Miss Hicks. He proposed it to Gascoigne the next morning, who approved of the idea, and in the course of the day, when Miss Hicks was busy with Captain Hogg, he contrived to abstract one of her dresses and muslin overalls, which he could do in safety, as there were plenty of them, for Miss Hicks was not troubled with mantua-makers' bills.
When Gascoigne went up on the roof the ensuing night, he put on the apparel of Miss Hicks, and looked very like her as far as figure went, although a little taller. He waited for the Moorish girl to sing, but she did not; so he crept up the ladder and looked over the wall, when he observed that she was reclining as before in deep thought. His head, covered with the muslin, caught her eye, and she gave a faint scream.
"Fear not, lady," said Gascoigne, "it is not the first time that I have beheld that sweet face. I sigh for a companion. What would I not give to be sitting by your side! I am not of your creed, 'tis true, but does it therefore follow that we should not love each other?"
The Moorish girl was about to reply, when Gascoigne received an answer from a quarter whence he little expected it. It was from the Moor himself, who, hearing his daughter's scream, had come swiftly up to the roof.
"Does the Frankish lily wish to mingle her perfumes with the dark violet?" said he; for he had often seen the sister of the vice-consul, and he imagined it was she who had come on the roof and ascended the wall to speak with his daughter.
Gascoigne had presence of mind to avail himself of this fortunate mistake. "I am alone, worthy Moor," replied he, pulling the muslin over his face, "and I pine for a companion. I have been charmed by the nightingale on the roof of your dwelling; but I thought not to meet the face of a man when I took courage to climb this ladder."
"If the Frankish lily will have courage to descend, she can sit by the side of the dark violet."
Gascoigne thought it advisable to make no reply.
"Fear not," said the old Moor; "what is an old man but a woman!" and the Moor brought a ladder, which he placed against the wall.
After a pause Gascoigne said, "It is my fate"; and he then descended, and was led by the Moor to the mattress upon which his daughter reclined. The Moor then took his seat near them, and they entered into conversation. Gascoigne knew quite enough of the vice-consul and his sister to play his part, and he thought proper to tell the Moor that her brother wished to give her as wife to the captain of the ship, whom she abhorred, and would take her to a cold and foggy climate; that she had been born here, and wished to live and die here, and would prefer passing her life in his women's apartments to leaving this country. At which, Abdel Faza, for such was his name, felt very amorous. He put his hand to his forehead, salaamed, and told Gascoigne that his zenana, and all that were in it, were hers, as well as his house and himself. After an hour's conversation, in which Azar, his daughter, did not join, the old Moor asked Gascoigne to descend into the women's apartment; and observing his daughter's silence, said to her—
"Azar, you are angry that this Frankish houri should come to the apartments of which you have hitherto been sole mistress. Fear not, you will soon be another's, for Osman Ali has asked thee for his wife, and I have listened to his request."
