bannerbannerbanner
Сонеты

Франческо Петрарка
Сонеты

 
Всё, где тебя нет, тотчас принимало
Печали цвет явлений, мне постылых.
 
 
В долине темной, что ряд гор обводит,
Найду ли вздохам я покой усталым?
Пойду туда искать я тень свободы,
 
 
Где женщин нету, только лес да воды.
И всё же память мне тот день приводит,
Стремя мой дух к тем радостям бывалым.
 

На смерть Лауры

 
Колонна гордая! о лавр вечнозелёный!
Ты пал! – и я навек лишён твоих прохлад!
Ни там, где Инд живёт, лучами опалённый,
Ни в хладном Севере для сердца нет отрад!
 
 
Всё смерть похитила, всё алчная пожрала —
Сокровище души, покой и радость с ним!
 
Рейтинг@Mail.ru