Денис Фонвизин
Корион
Что жалуют они нижайшие поклоны;
Умножьте вы число особою своей
Стоящих с трепетом в передней их людей.
И если за чины не ведено дарить,
Так должно вам хотя за то благодарить,
Что милость сделали и вас не обошли,
Что, живши в отпуску, вы чин себе нашли…
Да что ж!… Никак и та вам милость неприятна?
Клянусь, что ваша мне холодность непонятна!
Корион
Андрей, возьми письмо!..
Андрей
Не знаю, что зачать
И что на это вам мне должно отвечать.
Смущение, тоска, печальны разговоры,
А более всего отчаянные взоры
Смущают и меня, усердного слугу;
И если доложить о том я вам могу,
Скажите: для чего, когда вас грусть терзает,
Вы пишете к тому, кто важно рассуждает?
Неужель вам Менандр один остался друг?
В Москве у вас друзей бывало по сту вдруг.
Корион
Тех временных друзей всегда превратны нравы:
Не грусть они делят, делят одни забавы;
Хоть, кажется, они усердием горят,
Однако их сердца иное говорят,
И дружба такова преходит скоротечно;
Менандр, один Менандр мне другом будет вечно.
Андрей
По крайней мере я хочу оставить вас
В хорошем обществе: я сам почти сей час
Услышал, что живет красавица в соседстве
В отчаянье, в тоске, и горести, и бедстве.
Я слышал, что она всечасно слезы льет:
Подобно, как и вам, противен стал ей свет.
Не должно ли подать вам помощи ей руку?
Вот способ прогонять свою тоску и скуку;
Прекрасной госпожи плач в радость пременя,
Оставьте вы тогда служанку для меня.
Корион
Какой прескучный вздор!
Андрей
На вздор ли то походит,
Когда случай сюда красавицу приводит?
Коль вздором кажется вам этот разговор,
Так посему и все у вас на свете вздор!
Да если б с вами я и в том не думал розно,
За этот взяться вздор вам все еще не поздно.
Послушайте того, кто хочет вам добра,
Которое для вас получше серебра:
Богатства вы теперь имеете довольно;
Но весело ли с ним тому, чье сердце вольно?
И если для того, чтобы спокойно жить,
На сердце должно вам оковы наложить,
Мне кажется, что те пречудные оковы
В соседстве здесь давно для вас уже готовы.
Когда угодно вам, пойду и полечу…
Корион
Останься! Никого я видеть не хочу.
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Андрей
Его уже ничто на разум не приводит,
И больше от часу с ума мой барин сходит.
Когда ж судьба ему велит с ума сойти,
То трудно будет здесь умней меня найти.
Но в самом деле все, что он ни начинает,
Меня и самого чрезмерно огорчает.
Хоть много я теперь расхвастался умом,
Однако делать я не знаю что с письмом.
Отчаянье его отъезд мой усугубит:
Оставшись здесь один, он сам себя погубит.
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Андрей, крестьянин.
Крестьянин
Да та-ста бараня зовет тебя к себе,
Об коей преж сего я сказывал тебе:
Перед себя она меня призвавши, бает,
Цто будто-сто она и вашу милость знает.
Андрей
Теперь не до того. Мой друг, ты должен знать,
Что ведено тебе сей час в Москву скакать.
Крестьянин
Помилуй-ста, не дай вконец мне разориться!
Андрей
Не плачь! Поездка та не может долго длиться:
К Менандру должен ты отвезть письмо туда.
Крестьянин
Теперь-ста не за мной осталась цереда —
Обидно, батюшко!
Андрей
Уж ты, брат, мне и скучишь!
Одной поездкою себя ты не измучишь:
Какая тягость та?
Крестьянин
Да мы разорены.
Андрей
Скажи мне, отчего вы в то приведены?
Крестьянин
Платя-ста барину оброк в указны сроки,
Бывают-ста еще другие с нас оброки,
От коих уже мы погибли-сто вконец.
Нередко ездит к нам из города гонец,
И в город старосту с собою он таскает,
Которого-сто мир, сложившись, выкупает.
Слух есть, что сделан вновь в приказе приговор,
Чтоб цасце был такой во всем уезде сбор.
Не мало и того сбирается в народе,
Цем кланяемся мы поцасту воеводе,
К тому жа сборщики драгуны ездят к нам
И без посцады бьют кнутами по спинам,
Коль денег-ста когда даем мы им немного.
Андрей
О, о! Мне кажется, уж это слишком строго!
Какую бедную крестьяне жизнь ведут,
Коль грабят их и те, которым предан суд!…
Однако должен ты, что велено, исполнить.
Крестьянин
Пожалуй-ста, хоть впредь изволь словцо замолвить;
А мы готовы вам и сами отслужить…
Андрей
Изрядно; перестань о том теперь тужить,
Поди скорее ты к отъезду убираться.
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Корион и Андрей.
Корион
Готов ли ехать ты?
Андрей
Готов я здесь остаться.
Корион
Как!… Что это?…
Андрей
Так… Я… раздумал ехать сам:
Зачем же ехать мне, коль вас не будет там?
Корион
Что значит это все?…
Андрей
Что я о нас жалею,
И одного я вас оставить здесь не смею.
Вы скоро с жизнию поссоритесь своей:
Боз вашей жизни мне что будет и в моей?
И для того боюсь отселе удалиться,
Хотя б я должен был от скуки здесь взбеситься.
Корион
Кто сказывал тебе?…
Андрей
Никто, никто… А так
Мне показалось то затем, что я дурак
И легче всех могу во всем я прошибаться.
Однако нет вреда во всем остерегаться;
Я жизнию шутить ничьею не могу,
И с жизнию моей я вашу берегу.
Корион
Еще тебе сей свет, я вижу, не противен?
Андрей
Кому такой вопрос покажется не дивен?
Мое намеренье, коль бог благословит,
Не в важности какой, в безделке состоит;
И ежели мне в том но помешают черти,
Так весело прожить желаю я до смерти:
На свете сем никто два раза не живет —
Вот мнение мое и вот вам мой ответ.
То правда, что у всех бывают разны вкусы:
Хоть много храбрых есть, однако есть и трусы.
В числе последних был и прадед мой и дед,
Которым, как и мне, любезен был сей свет;
И если от меня мои родятся детки,
Так будут таковы ж, как их отец и предки,
И временный сей свет полюбят и они,
Хотя и не всегда бывают красны дни.
Корион
Ты скучишь. Не тебе ль скорее ехать должно?
Андрей
Что ж делать мне? Никак быть этому не можно.
Корион
Уж больше от тебя терпеть моих нет сил!
Довольно ты меня, мне кажется, бесил,
И я с тобой мое терпение теряю.
Андрей
Ужли я вам моим усердьем досаждаю?
Себе ли в пользу я остаться здесь хочу?
Корион
Ты будешь ли молчать?
Андрей
Извольте, я молчу.
Корион
(в сторону)
Сегодня целый день передо мной он бредит.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Корион, Андрей и крестьянин.
Крестьянин
(к Андрею)
Готов-сто, батюшко!
Корион
Куда?
Андрей
В Москву он едет.
Корион
Бездельник! Так ты с ним письмо хотел послать
И все мои слова ты стал пренебрегать?
Так ты теперь уж сам быть хочешь господином?
Андрей
Не льстился я вовек таким великим чином.
Я знаю, что всегда я должен быть слугой;
Однако… иногда совет бывает мой…
Извольте бить меня, замучьте, притаскайте,
Лишь только от себя меня не отпускайте.
Корион
(крестьянину)
Изрядно, ты в Москву немедля поезжай.
(К Андрею.)
А ты по крайней мере то хотя теперь узнай,
Что я не буду век терпеть слуги такого
И что тебе давно отпускная готова.
(Уходит.)
Андрей
Хоть он отпускную изволит обещать,
Однако век ему меня не отпущать.
Хоть много на меня изволит он сердиться,
Однако без меня не может обойтиться.
Подобно без него и мне не можно жить:
Я сам привык ему с усердием служить.
Счастливы господа усердными слугами,
А слуги добрыми счастливы господами.
