bannerbannerbanner

Неподходящее занятие для женщины

Неподходящее занятие для женщины
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2022-04-29
Файл подготовлен:
2022-04-27 22:27:56
Поделиться:

Первое дело невероятной детективной истории.

Корделия Грей – начинающий частный детектив. Ее первое дело – расследование обстоятельств гибели Марка Келлендера, труп которого был обнаружен

в загородном доме. Полиция считает, что юноша покончил с собой в состоянии депрессии – неожиданно бросив университет, он уехал за город и устроился работать садовником. Однако Корделия убеждена: Марка убили. Расследование заводит ее все дальше в лабиринт запутанных отношений семьи Келлендер

и тщательно скрываемых тайн прошлого, в которых и следует искать мотив убийства…

 Копирайт

© P.D. James, 1975, 1977

© Перевод, А. Кабалкин, 2015

© Школа перевода В. Баканова, 2017

© Оформление ООО «Издательство АСТ»., 2022

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100GarrikBook

И снова мне не очень повезло с жанром «детектив». Ищу дальше.

Сюжет: Девушка становится единоправным частным сыщиком в небольшом агенстве и тут же приступает к расследованию причины самоубийства молодого человека.

Мои эмоции: Не самые хорошие.

Во-первых, очень всё наивно, поверхностно и неправдоподобно. Девушка, которой едва стукнуло 22 года, одна остаётся в доме, где нет ни света ни тепла и где только вчера висел труп на крючке. Плывёт на лодке с людьми, которые могут быть причастны к смерти другого человека, и много всего такого, от чего так и хотелось сказать: «Ой, да ладно!»

Вроде интересно задумано, персонажи, с которыми нас знакомит автор, яркие и запоминающиеся, запутанный сюжет и неожиданная концовка, но всё сыровато и осталось очень много вопросов.

Словно автору не хватило опыта житейского или писательского.

Желание знакомится со второй книгой из цикла у меня не возникло.

Название книги, целиком и полностью, соответсвует содержанию книги.

А на ум приходит вот это стихотворение:

"Маленькие дети!

Ни за что на свете

Не ходите в Африку,

В Африку гулять!

В Африке акулы,

В Африке гориллы,

В Африке большие

Злые крокодилы

Будут вас кусать,

Бить и обижать,-

Не ходите, дети,

В Африку гулять."

100из 100knigovichKa

«Неподходящее занятие для женщины» – не первая книга от автора в моей читательской копилке.

Филлис Дороти Джеймс – автор, к которому я не прочь… заглянуть на чашечку чая английского.

Истории её пера, текут неспешно, с размышлениями… такие милые, типично английские…. Такие, как я люблю.Первое дело Корделии Грей свалилось ей на голову в тот же день, когда и её коллега Берни, решил свести счёты с жизнью… в общем, дело, почти что перешло ей по наследству, т.к. будущий заказчик рассчитывал на бывшего полицейского, кем и являлся Берни, а не на девицу. Кто бы пошёл к детективу женщине, это раз, которой всего 22, это два…

Наниматель мисс Грей, сэр Рональд, был довольно известной фигурой из Кембриджа. И желал он, чтобы Корделия расследовала причины гибели его сына, Марка Келлендера.

«18 дней назад повесился мой сын. Я хочу узнать, почему он это сделал».

Марк повесился в коттедже, который снимал у своего работодателя. К слову, садовником он устроился недавно, бросив перед тем своё обучение в университете. И от денег отца отказался, да и от денег, которые должны были ему достаться в 25 лет, так гласило завещание деда, заранее отказался, заявив отцу, что отдаст их ему.

Что с ним было не так? Что за причина заставила его свернуть… на чужой, заросший кустарник?

«Лишний в семье, лишний в жизни».

Именно так отозвалась о нём сестра его нанимателя. Почему?На время расследования, Корделия остановилась в том самом коттедже…

И, мысль, что Марка всё же убили … засела в её голове.Хотите неспешного детектива, который, лично мои нервишки потряс…

Без спешки всё, но:

– раз и… кто-то побывал в коттедже и оставил «подарок» для мисс Грей;

– два и… знание того что данная книга первая в серии про детектива Корделию Грей, успокаивало.А пистолет, тот самый, не зарегистрированный пистолет, доставшийся ей по наследству от Берни, обязательно выстрелит. Прослушала в исполнении Вячеслава Герасимова.

80из 100SedoyProk

Берёшь детектив известной британской писательницы Джеймс Филлис Дороти … И обнаруживаешь до боли знакомое начало. Молодая девушка, секретарь –машинистка попадает к частному детективу случайно на короткое время и … остаётся в качестве партнёра. Ничего не напоминает?.. Любители детективов сразу же вспомнят серию Джоан Роулинг о Корморане Страйке и его партнёрше Робин Эллакотт. Очень похожее вступление. Только Филлис Дороти написала о своей Корделии Грей в 1972 году. И серия ограничилась всего-то двумя книгами.Надо сказать, что книга «Неподходящее занятие для женщины» весьма симпатично написана. Очень неординарная героиня, с необычайно тяжелым детством, практически сиротским. Всё повествование держится на ней, так как её партнёр кончает с собой в самом начале произведения. Таким образом, 22-летней Корделии предстоит разбираться с делами частного агентства, которое и до этого находилось на грани закрытия, а тут смерть основного детектива…Книга подкупает упорством и смелостью молодой женщины, психологически точными посылками её мотивации, умением Корделии действовать вопреки обстоятельствам. Не хочу критиковать автора за шероховатости и отдельную недостоверность предлагаемых обстоятельств. Главное, что дал лично мне этот детектив – развлёк, отвлёк и показал пример самоотверженности конкретного человека, действующего на свой страх и риск. А то, что Скотланд Ярд не способен справиться с тем, с чем удаётся разобраться одной хрупкой мисс, мы уже давно знаем…

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru