зарубежная классика

литература 20 века

1941 год. Могущественные Буссардели продолжают жить в своем особняке на авеню Ван-Дейка. Ни война, ни испытания не изменили этих жестоких, циничных людей.
Изгнанная из клана Агнесса Буссардель удалилась на мыс Байю, и для нее, повзрослевшей и состоявшейся женщины, главные забота и чаяния – ее сын.
Но время сглаживает углы, общая беда объединяет, и Агнесса, все еще сильно привязанная к семье, хочет склеить осколки, наладить отношения, дать своему ребенку опору в виде близких по крови людей.
Агнесса, прекрасно понимая всю утопичность своего замысла, делает первый шаг навстречу Буссарделям – едет в оккупированный Париж.

любовное фэнтези

азиатские новеллы

Золотая решетка

1941 год, Могущественные Буссардели продолжают жить в своем особняке на авеню Ван-Дейка. Ни война, ни испытания не изменили этих жестоких, циничных людей.
Изгнанная из клана Агнесса Буссардель удалилась на мыс Байю, и для нее, повзрослевшей и состоявшейся женщины, главные забота и чаяния – ее сын.
Но время сглаживает углы, общая беда объединяет, и Агнесса, все еще сильно привязанная к семье, хочет склеить осколки, наладить отношения, дать своему ребенку опору в виде близких по крови людей.
Агнесса, прекрасно понимая всю утопичность своего замысла, делает первый шаг навстречу Буссарделям – едет в оккупированный Париж.
Philippe HériatLes grilles d’or© Éditions Gallimard, Paris, 1957© Жаркова Н.М., Песис Б.А., наследники,перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформлениеООО «Издательство Азбука», 2025Издательство АЗБУКА®


манга / манхва / маньхуа

вебтун

В «Испорченных детях» Филипп Эриа рассказывает о новых поколениях могущественного клана Буссардель. За этой громкой фамилией скрываются жестокие люди без совести и морали, которые ради собственного благополучия готовы на любую подлость.
Агнесса Буссардель с самого детства ощущает себя белой вороной в этом семействе. Ее раздражают лживые традиции, чопорные родственники и лицемерное воспитание. Между тем она не замечает, что и сама тратит огромные деньги на наряды и путешествия, сплетничает и участвует в интригах.
Чтобы вырваться из семейных сетей, Агнесса уезжает на учебу в Америку, но такая долгожданная свобода не приносит ей счастья.
По возвращении в Париж Агнессе предстоит сделать непростой выбор: стать частью Буссарделей или пойти наперекор семье.
Philippe HériatLes Enfants gâtés© Éditions Gallimard, Paris, 1939© Жаркова Н.М., Песис Б.А., наследники,перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформлениеООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2025Издательство АЗБУКА®


биографии и мемуары

публицистика

Испорченные дети

Со времен крушения Наполеона в одном из роскошных особняков Парижа живет семья Буссардель. Глава семейства, Флоран Буссардель, – эгоистичный, обладающий холодным рассудком биржевой маклер. Не имея значительных средств, он умудрился обеспечить детям и внукам крепкий финансовый капитал.
Процветающая почтенная семья – такова парадная витрина жизни Буссарделей. Но есть и то, что скрыто от глаз.
Описывая будни своих героев день за днем, Филипп Эриа щедро расставляет по шкафам скелеты, которые то и дело предъявляет читателю. Буссардели не ангелы – они живые люди. Незаконнорожденные дети, адюльтеры, неприглядные поступки, непонимание и абсолютное равнодушие друг к другу и к человеческим горестям вообще – все это составляет истинную жизнь семейства. Следить за перипетиями судеб героев крайне интересно – именно потому что Эриа, как и его предшественник Бальзак, рисует подлинную человеческую комедию.
Philippe HériatLA FAMILLE BOUSSARDEL© Éditions Gallimard, Paris, 1944© Немчинова Н. И., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформлениеООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025Издательство АЗБУКА®
