bannerbannerbanner
полная версияAmelia – Volume 2

Генри Филдинг
Amelia – Volume 2

Полная версия

Chapter ii.
The beginning of Mrs. Bennet's history

"I was the younger of two daughters of a clergyman in Essex; of one in whose praise if I should indulge my fond heart in speaking, I think my invention could not outgo the reality. He was indeed well worthy of the cloth he wore; and that, I think, is the highest character a man can obtain.

"During the first part of my life, even till I reached my sixteenth year, I can recollect nothing to relate to you. All was one long serene day, in looking back upon which, as when we cast our eyes on a calm sea, no object arises to my view. All appears one scene of happiness and tranquillity.

"On the day, then, when I became sixteen years old, must I begin my history; for on that day I first tasted the bitterness of sorrow.

"My father, besides those prescribed by our religion, kept five festivals every year. These were on his wedding-day, and on the birthday of each of his little family; on these occasions he used to invite two or three neighbours to his house, and to indulge himself, as he said, in great excess; for so he called drinking a pint of very small punch; and, indeed, it might appear excess to one who on other days rarely tasted any liquor stronger than small beer.

"Upon my unfortunate birthday, then, when we were all in a high degree of mirth, my mother having left the room after dinner, and staying away pretty long, my father sent me to see for her. I went according to his orders; but, though I searched the whole house and called after her without doors, I could neither see nor hear her. I was a little alarmed at this (though far from suspecting any great mischief had befallen her), and ran back to acquaint my father, who answered coolly (for he was a man of the calmest temper), 'Very well, my dear, I suppose she is not gone far, and will be here immediately.' Half an hour or more past after this, when, she not returning, my father himself expressed some surprize at her stay; declaring it must be some matter of importance which could detain her at that time from her company. His surprize now encreased every minute, and he began to grow uneasy, and to shew sufficient symptoms in his countenance of what he felt within. He then despatched the servant-maid to enquire after her mistress in the parish, but waited not her return; for she was scarce gone out of doors before he begged leave of his guests to go himself on the same errand. The company now all broke up, and attended my father, all endeavouring to give him hopes that no mischief had happened. They searched the whole parish, but in vain; they could neither see my mother, nor hear any news of her. My father returned home in a state little short of distraction. His friends in vain attempted to administer either advice or comfort; he threw himself on the floor in the most bitter agonies of despair.

"Whilst he lay in this condition, my sister and myself lying by him, all equally, I believe, and completely miserable, our old servant-maid came into the room and cried out, her mind misgave her that she knew where her mistress was. Upon these words, my father sprung from the floor, and asked her eagerly, where? But oh! Mrs. Booth, how can I describe the particulars of a scene to you, the remembrance of which chills my blood with horror, and which the agonies of my mind, when it past, made all a scene of confusion! The fact then in short was this: my mother, who was a most indulgent mistress to one servant, which was all we kept, was unwilling, I suppose, to disturb her at her dinner, and therefore went herself to fill her tea-kettle at a well, into which, stretching herself too far, as we imagine, the water then being very low, she fell with the tea-kettle in her hand. The missing this gave the poor old wretch the first hint of her suspicion, which, upon examination, was found to be too well grounded.

"What we all suffered on this occasion may more easily be felt than described." – "It may indeed," answered Amelia, "and I am so sensible of it, that, unless you have a mind to see me faint before your face, I beg you will order me something; a glass of water, if you please. "Mrs. Bennet immediately complied with her friend's request; a glass of water was brought, and some hartshorn drops infused into it; which Amelia having drank off, declared she found herself much better; and then Mrs. Bennet proceeded thus: – "I will not dwell on a scene which I see hath already so much affected your tender heart, and which is as disagreeable to me to relate as it can be to you to hear. I will therefore only mention to you the behaviour of my father on this occasion, which was indeed becoming a philosopher and a Christian divine. On the day after my mother's funeral he sent for my sister and myself into his room, where, after many caresses and every demonstration of fatherly tenderness as well in silence as in words, he began to exhort us to bear with patience the great calamity that had befallen us; saying, 'That as every human accident, how terrible soever, must happen to us by divine permission at least, a due sense of our duty to our great Creator must teach us an absolute submission to his will. Not only religion, but common sense, must teach us this; for oh! my dear children,' cries he, 'how vain is all resistance, all repining! could tears wash back again my angel from the grave, I should drain all the juices of my body through my eyes; but oh, could we fill up that cursed well with our tears, how fruitless would be all our sorrow!' – I think I repeat you his very words; for the impression they made on me is never to be obliterated. He then proceeded to comfort us with the chearful thought that the loss was entirely our own, and that my mother was greatly a gainer by the accident which we lamented. 'I have a wife,' cries he, 'my children, and you have a mother, now amongst the heavenly choir; how selfish therefore is all our grief! how cruel to her are all our wishes!' In this manner he talked to us near half an hour, though I must frankly own to you his arguments had not the immediate good effect on us which they deserved, for we retired from him very little the better for his exhortations; however, they became every day more and more forcible upon our recollection; indeed, they were greatly strengthened by his example; for in this, as in all other instances, he practised the doctrines which he taught. From this day he never mentioned my mother more, and soon after recovered his usual chearfulness in public; though I have reason to think he paid many a bitter sigh in private to that remembrance which neither philosophy nor Christianity could expunge.

"My father's advice, enforced by his example, together with the kindness of some of our friends, assisted by that ablest of all the mental physicians, Time, in a few months pretty well restored my tranquillity, when fortune made a second attack on my quiet. My sister, whom I dearly loved, and who as warmly returned my affection, had fallen into an ill state of health some time before the fatal accident which I have related. She was indeed at that time so much better, that we had great hopes of her perfect recovery; but the disorders of her mind on that dreadful occasion so affected her body, that she presently relapsed to her former declining state, and thence grew continually worse and worse, till, after a decay of near seven months, she followed my poor mother to the grave.

"I will not tire you, dear madam, with repetitions of grief; I will only mention two observations which have occurred to me from reflections on the two losses I have mentioned. The first is, that a mind once violently hurt grows, as it were, callous to any future impressions of grief, and is never capable of feeling the same pangs a second time. The other observation is, that the arrows of fortune, as well as all others, derive their force from the velocity with which they are discharged; for, when they approach you by slow and perceptible degrees, they have but very little power to do you mischief.

"The truth of these observations I experienced, not only in my own heart, but in the behaviour of my father, whose philosophy seemed to gain a complete triumph over this latter calamity.

"Our family was now reduced to two, and my father grew extremely fond of me, as if he had now conferred an entire stock of affection on me, that had before been divided. His words, indeed, testified no less, for he daily called me his only darling, his whole comfort, his all. He committed the whole charge of his house to my care, and gave me the name of his little housekeeper, an appellation of which I was then as proud as any minister of state can be of his titles. But, though I was very industrious in the discharge of my occupation, I did not, however, neglect my studies, in which I had made so great a proficiency, that I was become a pretty good mistress of the Latin language, and had made some progress in the Greek. I believe, madam, I have formerly acquainted you, that learning was the chief estate I inherited of my father, in which he had instructed me from my earliest youth.

"The kindness of this good man had at length wiped off the remembrance of all losses; and I during two years led a life of great tranquillity, I think I might almost say of perfect happiness.

"I was now. in the nineteenth year of my age, when my father's good fortune removed us from the county of Essex into Hampshire, where a living was conferred on him by one of his old school-fellows, of twice the value of what he was before possessed of.

"His predecessor in this new living had died in very indifferent circumstances, and had left behind him a widow with two small children. My father, therefore, who, with great economy, had a most generous soul, bought the whole furniture of the parsonage-house at a very high price; some of it, indeed, he would have wanted; for, though our little habitation in Essex was most completely furnished, yet it bore no proportion to the largeness of that house in which he was now to dwell.

 

"His motive, however, to the purchase was, I am convinced, solely generosity; which appeared sufficiently by the price he gave, and may be farther inforced by the kindness he shewed the widow in another instance; for he assigned her an apartment for the use of herself and her little family, which, he told her, she was welcome to enjoy as long as it suited her conveniency.

"As this widow was very young, and generally thought to be tolerably pretty, though I own she had a cast with her eyes which I never liked, my father, you may suppose, acted from a less noble principle than I have hinted; but I must in justice acquit him, for these kind offers were made her before ever he had seen her face; and I have the greatest reason to think that, for a long time after he had seen her, he beheld her with much indifference.

"This act of my father's gave me, when I first heard it, great satisfaction; for I may at least, with the modesty of the ancient philosophers, call myself a lover of generosity, but when I became acquainted with the widow I was still more delighted with what my father had done; for though I could not agree with those who thought her a consummate beauty, I must allow that she was very fully possessed of the power of making herself agreeable; and this power she exerted with so much success, with such indefatigable industry to oblige, that within three months I became in the highest manner pleased with my new acquaintance, and had contracted the most sincere friendship for her.

"But, if I was so pleased with the widow, my father was by this time enamoured of her. She had, indeed, by the most artful conduct in the world, so insinuated herself into his favour, so entirely infatuated him, that he never shewed the least marks of chearfulness in her absence, and could, in truth, scarce bear that she should be out of his sight.

"She had managed this matter so well (O, she is the most artful of women!) that my father's heart was gone before I ever suspected it was in danger. The discovery you may easily believe, madam, was not pleasing. The name of a mother-in-law sounded dreadful in my ears; nor could I bear the thought of parting again with a share in those dear affections, of which I had purchased the whole by the loss of a beloved mother and sister.

"In the first hurry and disorder of my mind on this occasion I committed a crime of the highest kind against all the laws of prudence and discretion. I took the young lady herself very roundly to task, treated her designs on my father as little better than a design to commit a theft, and in my passion, I believe, said she might be ashamed to think of marrying a man old enough to be her grandfather; for so in reality he almost was.

"The lady on this occasion acted finely the part of a hypocrite. She affected to be highly affronted at my unjust suspicions, as she called them; and proceeded to such asseverations of her innocence, that she almost brought me to discredit the evidence of my own eyes and ears.

"My father, however, acted much more honestly, for he fell the next day into a more violent passion with me than I had ever seen him in before, and asked me whether I intended to return his paternal fondness by assuming the right of controlling his inclinations? with more of the like kind, which fully convinced me what had passed between him and the lady, and how little I had injured her in my suspicions.

"Hitherto, I frankly own, my aversion to this match had been principally on my own account; for I had no ill opinion of the woman, though I thought neither her circumstances nor my father's age promised any kind of felicity from such an union; but now I learnt some particulars, which, had not our quarrel become public in the parish, I should perhaps have never known. In short, I was Informed that this gentle obliging creature, as she had at first appeared to me, had the spirit of a tigress, and was by many believed to have broken the heart of her first husband.

"The truth of this matter being confirmed to me upon examination, I resolved not to suppress it. On this occasion fortune seemed to favour me, by giving me a speedy opportunity of seeing my father alone and in good humour. He now first began to open his intended marriage, telling me that he had formerly had some religious objections to bigamy, but he had very fully considered the matter, and had satisfied himself of its legality. He then faithfully promised me that no second marriage should in the least impair his affection for me; and concluded with the highest eulogiums on the goodness of the widow, protesting that it was her virtues and not her person with which he was enamoured.

"I now fell upon my knees before him, and bathing his hand in my tears, which flowed very plentifully from my eyes, acquainted him with all I had heard, and was so very imprudent, I might almost say so cruel, to disclose the author of my information.

"My father heard me without any indication of passion, and answered coldly, that if there was any proof of such facts he should decline any further thoughts of this match: 'But, child,' said he, 'though I am far from suspecting the truth of what you tell me, as far as regards your knowledge, yet you know the inclination of the world to slander.' However, before we parted he promised to make a proper enquiry into what I had told him. – But I ask your pardon, dear madam, I am running minutely into those particulars of my life in which you have not the least concern."

Amelia stopt her friend short in her apology; and though, perhaps, she thought her impertinent enough, yet (such was her good breeding) she gave her many assurances of a curiosity to know every incident of her life which she could remember; after which Mrs. Bennet proceeded as in the next chapter.

Chapter iii.
Continuation of Mrs. Bennet's story

"I think, madam," said Mrs. Bennet, "I told you my father promised me to enquire farther into the affair, but he had hardly time to keep his word; for we separated pretty late in the evening and early the next morning he was married to the widow.

"But, though he gave no credit to my information, I had sufficient reason to think he did not forget it, by the resentment which he soon discovered to both the persons whom I had named as my informers.

"Nor was it long before I had good cause to believe that my father's new wife was perfectly well acquainted with the good opinion I had of her, not only from her usage of me, but from certain hints which she threw forth with an air of triumph. One day, particularly, I remember she said to my father, upon his mentioning his age, 'O, my dear! I hope you have many years yet to live! unless, indeed, I should be so cruel as to break your heart' She spoke these words looking me full in the face, and accompanied them with a sneer in which the highest malice was visible, under a thin covering of affected pleasantry.

"I will not entertain you, madam, with anything so common as the cruel usage of a step-mother; nor of what affected me much more, the unkind behaviour of a father under such an influence. It shall suffice only to tell you that I had the mortification to perceive the gradual and daily decrease of my father's affection. His smiles were converted into frowns; the tender appellations of child and dear were exchanged for plain Molly, that girl, that creature, and sometimes much harder names. I was at first turned all at once into a cypher, and at last seemed to be considered as a nuisance in the family.

"Thus altered was the man of whom I gave you such a character at the entrance on my story; but, alas! he no longer acted from his own excellent disposition, but was in everything governed and directed by my mother-in-law. In fact, whenever there is great disparity of years between husband and wife, the younger is, I believe, always possessed of absolute power over the elder; for superstition itself is a less firm support of absolute power than dotage.

"But, though his wife was so entirely mistress of my father's will that she could make him use me ill, she could not so perfectly subdue his understanding as to prevent him from being conscious of such ill- usage; and from this consciousness, he began inveterately to hate me. Of this hatred he gave me numberless instances, and I protest to you I know not any other reason for it than what I have assigned; and the cause, as experience hath convinced me, is adequate to the effect.

"While I was in this wretched situation, my father's unkindness having almost broken ray heart, he came one day into my room with more anger in his countenance than I had ever seen, and, after bitterly upbraiding me with my undutiful behaviour both to himself and his worthy consort, he bid me pack up my alls, and immediately prepare to quit his house; at the same time gave me a letter, and told me that would acquaint me where I might find a home; adding that he doubted not but I expected, and had indeed solicited, the invitation; and left me with a declaration that he would have no spies in his family.

"The letter, I found on opening it, was from my father's own sister; but before I mention the contents I will give you a short sketch of her character, as it was somewhat particular. Her personal charms were not great; for she was very tall, very thin, and very homely. Of the defect of her beauty she was, perhaps, sensible; her vanity, therefore, retreated into her mind, where there is no looking-glass, and consequently where we can flatter ourselves with discovering almost whatever beauties we please. This is an encouraging circumstance; and yet I have observed, dear Mrs. Booth, that few women ever seek these comforts from within till they are driven to it by despair of finding any food for their vanity from without. Indeed, I believe the first wish of our whole sex is to be handsome."

Here both the ladies fixed their eyes on the glass, and both smiled.

"My aunt, however," continued Mrs. Bennet, "from despair of gaining any applause this way, had applied herself entirely to the contemplation of her understanding, and had improved this to such a pitch, that at the age of fifty, at which she was now arrived, she had contracted a hearty contempt for much the greater part of both sexes; for the women, as being idiots, and for the men, as the admirers of idiots. That word, and fool, were almost constantly in her mouth, and were bestowed with great liberality among all her acquaintance.

"This lady had spent one day only at my father's house in near two years; it was about a month before his second marriage. At her departure she took occasion to whisper me her opinion of the widow, whom she called a pretty idiot, and wondered how her brother could bear such company under his roof; for neither she nor I had at that time any suspicion of what afterwards happened.

"The letter which my father had just received, and which was the first she had sent him since his marriage, was of such a nature that I should be unjust if I blamed him for being offended; fool and idiot were both plentifully bestowed in it as well on himself as on his wife. But what, perhaps, had principally offended him was that part which related to me; for, after much panegyric on my understanding, and saying he was unworthy of such a daughter, she considered his match not only as the highest indiscretion as it related to himself, but as a downright act of injustice to me. One expression in it I shall never forget. 'You have placed,' said she, 'a woman above your daughter, who, in understanding, the only valuable gift of nature, is the lowest in the whole class of pretty idiots.' After much more of this kind, it concluded with inviting me to her house.

"I can truly say that when I had read the letter I entirely forgave my father's suspicion that I had made some complaints to my aunt of his behaviour; for, though I was indeed innocent, there was surely colour enough to suspect the contrary.

"Though I had never been greatly attached to my aunt, nor indeed had she formerly given me any reason for such an attachment, yet I was well enough pleased with her present invitation. To say the truth, I led so wretched a life where I then was, that it was impossible not to be a gainer by any exchange.

"I could not, however, bear the thoughts of leaving my father with an impression on his mind against me which I did not deserve. I endeavoured, therefore, to remove all his suspicion of my having complained to my aunt by the most earnest asseverations of my innocence; but they were all to no purpose. All my tears, all my vows, and all my entreaties were fruitless. My new mother, indeed, appeared to be my advocate; but she acted her part very poorly, and, far from counterfeiting any desire of succeeding in my suit, she could not conceal the excessive joy which she felt on the occasion.

 

"Well, madam, the next day I departed for my aunt's, where, after a long journey of forty miles, I arrived, without having once broke my fast on the road; for grief is as capable as food of filling the stomach, and I had too much of the former to admit any of the latter. The fatigue of my journey, and the agitation of my mind, joined to my fasting, so overpowered my spirits, that when I was taken from my horse I immediately fainted away in the arms of the man who helped me from my saddle. My aunt expressed great astonishment at seeing me in this condition, with my eyes almost swollen out of my head with tears; but my father's letter, which I delivered her soon after I came to myself, pretty well, I believe, cured her surprize. She often smiled with a mixture of contempt and anger while she was reading it; and, having pronounced her brother to be a fool, she turned to me, and, with as much affability as possible (for she is no great mistress of affability), said, 'Don't be uneasy, dear Molly, for you are come to the house of a friend – of one who hath sense enough to discern the author of all the mischief: depend upon it, child, I will, ere long, make some people ashamed of their folly.' This kind reception gave me some comfort, my aunt assuring me that she would convince him how unjustly he had accused me of having made any complaints to her. A paper war was now begun between these two, which not only fixed an irreconcileable hatred between them, but confirmed my father's displeasure against me; and, in the end, I believe, did me no service with my aunt; for I was considered by both as the cause of their dissension, though, in fact, my stepmother, who very well knew the affection my aunt had for her, had long since done her business with my father; and as for my aunt's affection towards him, it had been abating several years, from an apprehension that he did not pay sufficient deference to her understanding.

"I had lived about half a year with my aunt when I heard of my stepmother's being delivered of a boy, and the great joy my father expressed on that occasion; but, poor man, he lived not long to enjoy his happiness; for within a month afterwards I had the melancholy news of his death.

"Notwithstanding all the disobligations I had lately received from him, I was sincerely afflicted at my loss of him. All his kindness to me in my infancy, all his kindness to me while I was growing up, recurred to my memory, raised a thousand tender, melancholy ideas, and totally obliterated all thoughts of his latter behaviour, for which I made also every allowance and every excuse in my power.

"But what may perhaps appear more extraordinary, my aunt began soon to speak of him with concern. She said he had some understanding formerly, though his passion for that vile woman had, in a great measure, obscured it; and one day, when she was in an ill-humour with me, she had the cruelty to throw out a hint that she had never quarrelled with her brother if it had not been on my account. "My father, during his life, had allowed my aunt very handsomely for my board; for generosity was too deeply riveted in his nature to be plucked out by all the power of his wife. So far, however, she prevailed, that, though he died possessed of upwards of L2000, he left me no more than L100, which, as he expressed in his will, was to set me up in some business, if I had the grace to take to any.

"Hitherto my aunt had in general treated me with some degree of affection; but her behaviour began now to be changed. She soon took an opportunity of giving me to understand that her fortune was insufficient to keep me; and, as I could not live on the interest of my own, it was high time for me to consider about going into the world. She added, that her brother having mentioned my setting up in some business in his will was very foolish; that I had been bred to nothing; and, besides, that the sum was too trifling to set me up in any way of reputation; she desired me therefore to think of immediately going into service.

"This advice was perhaps right enough; and I told her I was very ready to do as she directed me, but I was at that time in an ill state of health; I desired her therefore to let me stay with her till my legacy, which was not to be paid till a year after my father's death, was due; and I then promised to satisfy her for my board, to which she readily consented.

"And now, madam," said Mrs. Bennet, sighing, "I am going to open to you those matters which lead directly to that great catastrophe of my life which hath occasioned my giving you this trouble, and of trying your patience in this manner."

Amelia, notwithstanding her impatience, made a very civil answer to this; and then Mrs. Bennet proceeded to relate what is written in the next chapter.

Рейтинг@Mail.ru