White nights / Белые ночи
Автор: Федор Михайлович Достоевский
Жанры:
Язык: Английский
Переведено с: Русский
Тип: Текст
Переводчик: Констанс Гарнетт
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) «Белые ночи». Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием.
Полная версия:
Серия "Русская классическая литература на иностранных языках (Каро)"
Другой формат
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Мой любимый Достоевский.
А эта повесть - одна из самых хрупких и трогательных историй, рассказанных этим страдающим гением.Автору 26 лет. Молодой, самый расцвет сил! А он уже чувствует себя дряхлым стариком, считающим, что прожил и повидал всё (о, он еще не зн… Далее
«Белые ночи» - одна из немногочисленных повестей Ф. М. Достоевского. Рассказывает историю одного мечтателя, девушки с разбитым сердцем и нескольких ночей.После прочтения были неоднозначные ощущения, но нужно было время на осмысление. Не отношу себя к людям, ко… Далее
или - То ли девочка, а то ли видение...
Считаю даже немного кощунством читать книгу про белые ночи (довольно холодной) зимой. Нужно прочувствовать эти бесконечные прогулки, дышащие загадочностью и романтикой улицы... Но, в конце концов, мое чтение - мои правил… Далее