Crime And Punishment / Преступление и наказание
Автор: Федор Михайлович Достоевский
Жанры:
Язык: Английский
Переведено с: Русский
Тип: Текст
Переводчик: Констанс Гарнетт
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Предлагаем вниманию англоязычного читателя один из самых известных романов великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821–1881) «Преступление и наказание» в переводе Констанс Гарнет.
Полная версия:
Серия "Русская классическая литература на иностранных языках (Каро)"
Другой формат
Другие книги автора
Все книги автораОтрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Разве я старушонку убил? Я себя убил.
Преступление и наказание.
Одна моя читающая одноклассница уговаривала прочитать, соответственно я и настроилась позитивно.
Но когда все начали спрашивать: "что ты сейчас читаешь?", на ответ воротили нос.
"Да я еле как дом… Далее
Интересно, зачитывались ли достоевским японцы, которые создали аниме Тетрадь Смерти? - так я думал начать рецензию где-то на середине книги. Для тех, кто смотрел и кто читал, сходства очевидны - такой же герой, те же переживания, те же отношения, те же противо… Далее
Достоевский настолько безбрежен, что любая рецензия о любом из его романов обречена на фрагментарность и необъективность. Ну, да ладно, не будем говорить о "любом романе", поведем речь о "Преступлении и наказании". О фрагментарности я завел речь потому, что ко… Далее













