Чтобы понять в полном смысле следующий рассказ, надобно припомнить тогдашние толки о том, как и сам Гоголь, и некоторые из его друзей систематически старались убивать в нем всякий художественный порыв. Ходили слухи об одной усердной даме, которая вменила себе в священное призвание воспитывать и поддерживать в Гоголе христианина против лукавых наваждений и вспадений художника. Рассказывали, как один раз летом, в деревне у этой благочестивой особы, Гоголь читал Четью-Минею и на минуту остановился: засмотрелся на красивую местность, почувствовал красоту природы; тогда эта дама, будто нянька, поймала его, как ленивого школьника, на праздной рассеянности. Ему стало стыдно, и он усердно принялся за чтение. Рассказывали, будто та же самая особа хвалилась, что она и ее друзья не раз побуждали Гоголя сжечь «Мертвые души», но что Гоголь отстаивал свое произведение, объясняя, что в нем главное дело – не поэзия, а побеждение поэзии чем-то высшим.