Полная версия:
Фаррелл Дэкс Человек-Флешка
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
Юноша нервно прошелся по комнате. Сердце бешено колотилось, ладони вспотели. Зэйн не чувствовал тревогу, скорее, он был полон азарта, ощущая себя геймером, который подобрал чит-код к самой реальности.
— Просто тест, — наконец, решительно сказал он своему отражению в темном экране ноутбука. — Проверка возможностей. Один раз и все.
Бесшабашная, почти безрассудная решимость вытеснила все остатки страха и сомнений.
***
Утро встретило Зэйна тревогой, смешанной с предвкушением от новой возможности. Парень перебирал в голове детали своего плана. Он не знал ни плана города из того фильма, ни леса, ни точного места, где закопан клад. Главное, что он знал — это то, что после дела ему нужно будет найти компьютер с доступом в интернет, чтобы вернуться домой.
Наспех позавтракав, Зэйн снова включил фильм и еще раз внимательно посмотрел его, следя за каждым движением грабителя, запомнив его маршрут, приметы и даже цвет машины. Несколько раз парень просмотрел сцену в лесу, чтобы точно знать, где и когда грабитель закопал сумку с деньгами. Тайм-код был его спасением: если ошибется, то все пропало.
В нужный момент Зэйн поставил фильм на паузу, и на экране замер кадр из фильма. В этот раз он знал, что делает или, по крайней мере, хотел в это верить. Сосредоточившись и уняв легкую дрожь во всем теле, он глубоко вдохнул, вставил флешку-палец в USB-разъем ноутбука и нажал кнопку «Вход».
Тело начало таять, как в прошлый раз: оно распалось на цифровой пепел, который тут же всосал в себя экран ноутбука.
Зэйн чувствовал, как его сознание уносится, проникая в структуру видеофайла.
Через несколько секунд его выбросило в знакомую сцену — в тот самый лес, в нескольких десятках метров от места, где грабитель закопал сумку с деньгами. Воздух был свежий, пахло соснами и влажной землей. Где-то вдалеке слышались крики ворон, а над головой шумел ветер.
Зэйн быстро сориентировался, сверился с приметами из фильма и пошел к заветному месту, бросив взгляд на мигающую флешку:
Локация: США, Калифорния, Лос-Анджелес.
Дата: 19 августа 2010 года. Разница с 3 апреля 2024 года: минус 4975 дней (13 лет, 7 месяцев и 15 дней).
Парень нашел лопату, спрятанную неподалеку грабителем, и стал быстро копать. Сердце стучало в висках, а каждый звук казался подозрительным. Наконец, лопата уперлась во что-то мягкое — это была сумка! Он вытащил ее, открыл и увидел пачки долларов. Деньги были настоящими, приятно хрустели в руках и пахли сладким запахом свободы!
Зэйн аккуратно переложил деньги в свой рюкзак и закопал сумку обратно, чтобы не привлекать внимания. Затем отошел метров тридцать, выбросил лопату в кусты и направился к дороге.
Выйдя на дорогу, парень поймал попутку, водитель которой оказался молчаливым и не задавал лишних вопросов. Доехав до города, Зэйн пошел по улице, внимательно разглядывая вывески. Сейчас ему нужно было найти интернет-кафе или любой компьютер с выходом в сеть, чтобы вернуться домой. Зэйн уже видел себя в родном городе с деньгами, свободным и счастливым — все прошло идеально.
***
Но удача решила иначе. Не успел Зэйн пройти и двадцати метров, как рядом с ним остановилась полицейская машина. Два офицера вышли и направились к нему. Юноша почувствовал, как внутри него все сжалось. Рюкзак был тяжелым и слишком подозрительным.
— Доброе утро, сэр. Можно ваши документы? — спросил один из полицейских.
— Эм… — Зэйн замялся, — я… забыл их дома.
— Пройдемте с нами, — коротко сказал второй.
Зэйн бросился бежать, но копы тут же схватили его и выкрутили руки. Наручники защелкнулись на запястьях, холодный металл впился в кожу. Он старался держать левую руку с флешкой в кулаке, чтобы никто не заметил устройство вместо пальца.
В участке парня посадили в маленькую комнату, где пахло кофе, бумагой и чем-то еще — пожалуй… смесью страха и безысходности. Его обыскали, нашли деньги и начали задавать вопросы. Зэйн назвался чужим именем, но это не помогло — копы приняли его за сбежавшего грабителя банка.
«Зачем я поехал в этот город? — думал Зэйн, сидя на жестком стуле. — Надо было уехать в другую сторону. Вот и разбогател…»
Допрос шел несколько часов. В большом кабинете полицейского участка стояло пять столов с компьютерами, за каждым из которых работал полицейский. Еще двое допрашивали Зэйна, давя и пытаясь собрать информацию.
«Сказать правду? Тогда примут за сумасшедшего. Молчать — значит признать вину» — подумал Зэйн.
Тогда он решился назвать свое настоящее имя, которого не оказалось в полицейской базе.
«Ну конечно! — догадался Зэйн. — Это же кино. Меня нет в этом мире».
— Если ты такой умный, не говоришь свое имя и ничего не рассказываешь, тогда посиди в камере, — сказал старший офицер.
Двое копов отвели парня по темным коридорам в маленькую комнату. В центре комнаты одиноко стоял холодный металлический стул, прикрученный к бетонному полу. Время тянулось бесконечно. Руки Зэйна были скованы, лоб вспотел. Он просидел здесь больше трех часов, прежде чем за ним снова пришли.
Снова начался допрос. При этом молодой худощавый офицер кричал и угрожал Зэйну, играя роль «злого полицейского», а второй, который был постарше, говорил тихо, почти сочувственно, играя роль «доброго полицейского».
— Зэйн, мы не твои враги, — сказал старший. — Просто скажи, как все было. Мы поможем. Тебе зачтется.
— Я не делал этого. Я не был там.
— Камеры говорят другое.
— Значит, камеры лгут.
Молодой коп хлопнул по столу.
— Слушай, герой, сейчас не время понтоваться! Подпишешь, и получишь три года условно. Не подпишешь — сядешь на десятку.
Зэйн молчал. Старший офицер подошел к стене и нажал кнопку. Индикатор на потолке погас — запись остановлена.
Вдруг молодой полицейский резко ударил Зэйна по лицу. Раз, второй. Парень упал со стула, его руки были по-прежнему скованы, и он не мог прикрыться. Боль взорвалась в теле, на губе появилась кровь, а из глаз брызнули слезы.
— Ты думаешь, ты кто? Самый умный? Супермен? — прошипел коп. — Подпишешь бумагу — получишь шанс. Не подпишешь — мы сделаем тебя виновным, даже если ты будешь мертв.
Старший говорил спокойно:
— Мы оба знаем, как работают грабители, приятель. Ты не первый, кого мы ловим. Не думай, что ты особенный. Еще пару часов — и ты не вспомнишь даже свое имя.
Зэйн понял: если он останется здесь, его сломают. Надо выбираться. Его спасением был компьютер, поэтому нужно было во что бы то ни стало попасть обратно в кабинет с компьютерами.
— Хорошо, я все расскажу, — сказал он наконец.
— Конечно расскажешь, только сначала подпиши бумаги, — старший офицер положил перед ним ручку.
Зэйн стал читать: перед ним лежало готовое чистосердечное признание со всеми подробностями ограбления. Он подписал, только чтобы выиграть время. После его снова повели в кабинет с компьютерами.
Оценив обстановку в кабинете, Зэйн заметил, что два компьютера были повернуты к нему, а три в другую сторону. Рюкзак с деньгами лежал на столе начальника.
В это время настал обеденный перерыв. Один из офицеров сказал:
— Я здесь пообедаю, посмотрю фильм, а то голова болит.
Он стал выбирать фильмы на компьютере и остановился на «Храбром сердце» с Мэлом Гибсоном в главной роли.
Зэйн наблюдал за офицером краем глаза. Он хорошо знал и любил этот фильм. Действие фильма происходило в XIII веке, в нем было много сцен с массовыми побоищами.
«Если я окажусь в этом фильме, — подумал Зэйн, — меня ожидают куда более тяжелые времена, чем срок в тюрьме. Там меня могут зарубить топором, заколоть мечом, насадить на пику, да и вообще, как я оттуда выберусь, если там нет компьютеров, нет интернета, нет даже электричества? Я останусь там навсегда».
Зэйну стало не по себе от этих мыслей. Немного успокоившись и подумав, он решил заговорить с копом:
— Эм… Офицер… От таких фильмов голова может еще больше разболеться. Может, что-нибудь… полегче? Современный боевик какой-нибудь?
Коп хмыкнул, но, к удивлению Зэйна, включил другой фильм. На экране замелькали кадры какого-то зубодробительного экшена с погонями, взрывами и перестрелками.
Фильм захватил полицейского с первых минут. Другой офицер вышел на обед, а третий копался в бумагах. Зэйн понял: пора. Он должен был действовать быстро. Ему нужно было попасть в компьютер, в котором шел боевик. Схватив рюкзак со стола начальника, он метнулся к компьютеру. Коп, увлеченный фильмом, не сразу среагировал. Зэйн быстро вставил палец-флешку в USB-порт полицейского компьютера и нажал кнопку «Вход».
В то же мгновение прямо посреди полицейской комнаты закружился вихрь из мельчайших наночастиц. Зэйн дематериализовался со вспышкой статического электричества, и световой вихрь затянул его в мир грохота и адреналина.
Зэйн материализовался прямо посреди улицы, охваченной паникой. Воздух был наполнен дымом, криками и ревом сирен. Не успел он опомниться, как в нескольких десятках метров от него от чудовищного удара взлетела на воздух преследуемая полицейская машина.
А следом, пробив стену дыма и огня, на дорогу рухнул истребитель, разбрасывая обломки и поднимая тучи пыли. Зрелище было апокалиптическим.
Тем временем копы в полицейском участке Лос-Анджелеса 2010 года ошарашенно смотрели на пустой стул, где несколько секунд назад сидел подозреваемый. Рюкзак с деньгами исчез вместе с ним.
***
Зэйн инстинктивно отшатнулся, прижимая к себе рюкзак. Вокруг бежали люди, кто-то кричал, кто-то плакал. Парню нужно было срочно выбираться из опасной реальности фильма, в который он попал. Оглядевшись в поисках спасения, он заметил вывеску «Офисный центр» на полуразрушенном здании неподалеку, куда еще не добрался основной хаос. Может, там есть работающие компьютеры?
Спотыкаясь об обломки и стараясь не привлекать внимания мечущихся вокруг фигурок военных и полицейских из фильма, Зэйн проскользнул в здание. Внутри царили полумрак и хаос как следы поспешной эвакуации. Несколько офисных помещений были открыты, и в одном из них он увидел то, что искал: на столе стоял компьютер, монитор которого светился окном входа в систему.
Дрожащими руками Зэйн убедился, что флешка-палец надежно сидит в USB-порту, затем нажал на ней кнопку «Домой». Секундное ожидание, и знакомое ощущение растворения…
Зэйн рухнул на кровать в своей комнате, тяжело дыша. Он был дома.
— Слава богу, я дома… — простонал он.
Рядом с ним лежал рюкзак. Зэйн открыл его, пересчитав купюры. В нем оказалось 1 349 000 долларов. Не веря своим глазам, парень еще раз пересчитал деньги и спрятал часть под кровать, оставив себе сто тысяч долларов на расходы.
***
Неделя прошла в вихре удовольствий. Зэйн с приятелями по работе посещал дорогие рестораны Нью-Йорка, ночные клубы, заводил новые знакомства. Он купил новенькую машину, чтобы произвести впечатление на девушек, и впервые за долгое время почувствовал себя по-настоящему свободным.
Но где-то внутри него, за шумом вечеринок и блеском роскоши, росло беспокойство: а что, если за все это придется платить?
Глава 4. Фигуристка
На экране спортивного канала — ледовая арена. Камера скользит вдоль идеально гладкой поверхности катка, ловя блики прожекторов и взволнованные лица зрителей. В огромном зале нарастает гул, волнение, предвкушение от ледового шоу. Идет чемпионат мира по фигурному катанию.
В это время Зэйн полулежит на диване, в одной руке у него пульт, а в другой банка сока. Он лениво щелкает каналы телевизора, не особо вникая, пока его взгляд не цепляется за красивую фигуристку.
Ромина Моретти, — это имя Зэйн уже когда-то слышал мельком. Высокая стройная девушка в коротком голубом платье выходит на лед. Роскошные каштановые волосы схвачены в тугой узел и украшены синим цветком. Фигуристы начинают свою обязательную программу. Ее движения легкие, точные и уверенные, в них нет ничего лишнего, только грация, легкость и сила.
Зэйн не может оторваться от прекрасного танца света и льда. Он ловит каждое движение фигуристки, каждый поворот, каждый взмах ее руки. Его сердце замирает, а дыхание сбивается… Он вспоминает, где слышал имя спортсменки — в новостных сюжетах. К сожалению, девушка останется инвалидом, и от осознания этого становится только больнее.
***
Соревнования проходили в Монреале, Канада, с 18 по 24 марта 2023 года, больше года назад. Именно на этом льду жизнь девушки изменилась навсегда. Зэйн вспомнил, как по всем спортивным каналам освещалась трагедия юной, подающей большие надежды, фигуристки из США. Тогда в парном катании Ромину Моретти не удержал партнер, и она получила тяжелую травму. После этого случая спортсменка больше не вставала на лед, и более того — была прикована к инвалидному креслу.
Зэйн сжал кулаки так, что побелели костяшки пальцев. Он кипел от злости и отчаяния, но вместе с тем, в его голове зарождалась слабая надежда.
— Я могу помочь, — прошептал парень, и эти слова прозвучали с неожиданной уверенностью.
Зэйн встал, словно его подняла невидимая сила, подошел к ноутбуку и нашел трансляцию соревнований. Он знал, что то трагическое выступление пришлось на один из первых дней чемпионата. Поискав информацию, он сверил расписание, нашел нужный день и выбрал дату для прыжка — канун, чтобы успеть вмешаться. Затем проверил несколько раз тайм-код, чтобы не ошибиться. Его сердце бешено колотилось, ладони вспотели.
— Я должен ее предупредить…
Наконец, Зэйн вставил флешку в порт и в тот же миг ощутил замирание всего вокруг. Его тело покинуло привычную реальность, исчезнув в потоке данных.
Локация: Канада, Монреаль.
Дата: 18 марта 2023 года. Разница с 9 апреля 2024 года: минус 388 дней (1 год и 22 дня).
Зэйн вышел на улицу, осторожно оглядываясь по сторонам. Все выглядело точно так, как в репортажах: разноцветные флаги стран, яркие логотипы на автобусах, толпы посетителей и журналистов, волонтеры в специальной форме. Отовсюду слышался смех и языки разных народов мира. Это был первый день чемпионата мира по фигурному катанию.
Зэйн шел по аллее, стараясь не выделяться. Он ощущал тревогу и волнение, все казалось ему нереальным, как сон.
Найдя нужную гостиницу, он незаметно прошел мимо толпы иностранцев на ресепшене и в коридоре заметил ее, Ромину. Вживую девушка оказалась еще красивее, чем на экране.
На её нежном, идеально гармоничном лице сияли огромные, миндалевидные, переменчивые серо-зеленые глаза, обрамленные густыми, темными ресницами и изящными, четко очерченными бровями. Полные, чувственные губы и аккуратный прямой нос подчеркивали её утонченность и природную грацию, в то время как прямая, уверенная осанка выдавала не только внутреннюю собранность, но и стальную выдержку действующей спортсменки.
Одетая в спортивную форму с логотипом сборной США, Ромина уверенной походкой подошла к автомату с кофе и бросила монетку. Легкая улыбка играла на ее лице.
Зэйн почувствовал, как внутри него все сжалось.
— Здравствуйте, — выдохнул он, подойдя ближе к девушке. — Меня зовут Зэйн Тэйлор.
Ромина обернулась, внимательно и слегка настороженно посмотрела на незнакомца, но вежливо улыбнулась.
— Привет. Ромина Моретти. Чем могу помочь?
— Послушайте… Вы не должны выходить на лед в ближайшие дни. Особенно завтра.
Фигуристка моргнула, не понимая, о чем речь.
— Простите, что?
— Завтра или в один из ближайших дней на соревнованиях вы упадете и получите травму. Серьезную. Очень серьезную. Я прошу вас — не выступайте.
Во взгляде девушки появился холод. Она отступила на шаг и сердито сказала:
— Это розыгрыш? Или кто-то из конкурентов? Я не боюсь, ясно?
— Нет! Это не так. Я… я не могу все объяснить. У меня было… видение.
Ромина нервно рассмеялась:
— Видение? Вы в своем уме? Я сейчас вызову охрану.
— Подождите! Я просто хочу Вас спасти!
— Уходите. И держитесь от меня подальше.
Девушка быстро ушла, не оборачиваясь, а Зэйн остался у кофейного автомата, чувствуя себя глупо и беспомощно. В его голове царил хаос. «Что делать?»
Парень начал перебирать всевозможные варианты: украсть коньки Ромины, подсыпать ей снотворное, отключить свет на арене, испортить лед, не дать ей попасть на каток. Но все это было слишком опасно и унизительно для нее, как спортсменки. Он не мог опозорить ее, сломав жизнь и репутацию фигуристки ради спасения.
Вдруг Зэйн вспомнил — у Ромины был партнер. Именно он уронил ее, и вся трагедия произошла из-за него. А без него Ромину не допустят до соревнований. Значит, достаточно было устранить ее партнера.
***
Зэйн вернулся в прошлое за месяц до злополучного чемпионата, но не в Монреаль, а в Колорадо-Спрингс, где находился главный тренировочный центр сборной США по фигурному катанию.
Локация: США, штат Колорадо, Колорадо-Спрингс.
Дата: 17 февраля 2023 года. Разница с 9 апреля 2024 года: минус 417 дней (1 год, 1 месяц и 23 дня).
На этот раз у юноши было больше времени и была конкретная задача. Идея с препаратом, который мог бы дать положительный результат на допинг, возникла в сознании Зэйна неожиданно четко, будто кто-то прошептал ему на ухо, что нужно искать вещества, способные резко, но кратковременно изменить показатели.
Первые дни ушли на разведку таких веществ. Парень часами просиживал в местном интернет-кафе, роясь в базах данных того времени и выискивая информацию о допинговых скандалах. Затем началась осторожная слежка за партнером Ромины — Майклом Дженнингсом. Зэйн изучал его расписание, места тренировок, кафе, которые спортсмен посещал. Это было сложнее, чем он думал, потому что приходилось постоянно быть начеку.
Поиски привели Зэйна к одной из категорий подходящих препаратов, которые теоретически можно было достать у «знающих» людей в тренажерных залах, куда Майкл иногда заглядывал. Зэйну пришлось потратить почти все наличные, что у него были с собой из 2024 года, чтобы через цепочку не слишком разговорчивых посредников из местного фитнес-клуба достать небольшой флакон с жидкостью без опознавательных знаков. Продавец уверял, что это «витаминный коктейль» для выносливости, но Зэйн, доверяя своей интуиции и новым познаниям из интернета, знал — это то, что нужно. Риск был огромен, но отступать было поздно.
Оставалось самое сложное — подмешать препарат. Майкл был всегда начеку, и Зэйну несколько дней пришлось выжидать удобного момента. Наконец, случай представился. Фигурист после тяжелой тренировки сидел один в небольшом кафе при тренировочном центре, заказав себе протеиновый коктейль. Он был уставшим и рассеянным. Зэйн сел за соседний столик. Когда Майкл отвлекся на пришедшее сообщение, Зэйн, сделав вид, что поднимает упавшую салфетку, молниеносно плеснул несколько капель из своего флакона в коктейль. Сердце бешено колотилось, но он справился.
Расплатившись, Зэйн быстро покинул кафе. Теперь нужно было немедленно вернуться в свое время и узнать, сработал ли его рискованный план. Он помнил, что для активации кнопки «Домой» нужен компьютер с доступом в интернет. Оглядевшись, он заметил через дорогу публичную библиотеку.
Проскользнув внутрь и найдя свободный терминал в дальнем углу, Зэйн вставил флешку-палец в USB-порт и уверенно нажал кнопку «Домой».
***
Зэйн вернулся домой в будущее, материализовавшись в своей комнате, в апреле 2024 года. Не раздумывая ни секунды, он бросился к своему лэптопу. Руки дрожали, когда он вбивал в поисковик: «Чемпионат мира по фигурному катанию Монреаль 2023», «фигурное катание 2023 скандалы допинг».
Наконец, он нашел то, что искал. Заголовки пестрели: «Допинговый скандал на чемпионате мира: американский парник Майкл Дженнингс дисквалифицирован», «Сборная США снимает пару с соревнований». В тексте сообщалось, что его партнерша, Ромина Моретти, в связи с этим не сможет принять участие.
Зэйн откинулся на спинку стула, переводя дух. Получилось! Он открыл YouTube и ввел имя: «Ромина Моретти 2024». Не веря своим глазам, он увидел живую и абсолютно здоровую Ромину. Ее глаза по-прежнему сияли, а движения были легкими и грациозными. Испытав огромное облегчение, Зэйн понял — он спас эту девушку.
Впервые за долгое время юноша почувствовал себя по-настоящему счастливым.
***
Но была и другая судьба. Та, которую он сломал, чтобы спасти первую. Что стало с Майклом? На волне эйфории Зэйн почти забыл о партнере Ромины, но теперь совесть подала свой тихий голос.
Парень откинулся в кресле и прислушался. В последнее время мир вокруг него вел себя странно. В тишине комнаты ему послышался странный, едва уловимый звук — будто тихий шепот, смешанный с шумом работающего компьютера. Зэйн огляделся, но ничего не увидел. «Просто в ушах звенит от напряжения», — подумал он и снова уставился в монитор. В этот момент по краю экрана на долю секунды пробежала строка непонятных зеленых символов, тут же исчезнув. Парень моргнул, решив, что это просто артефакт изображения на старом мониторе. Но чувство, что он не один, становилось все сильнее и навязчивее.
Зэйн снова открыл поисковик. Заголовки новостей годичной давности были безжалостны: «Допинговый скандал разрушил карьеру восходящей звезды фигурного катания», «Майкл Дженнингс отрицает все обвинения».
В коротком видео-интервью Зэйн увидел растерянного парня, который клялся, что никогда не принимал какие-либо запрещенные вещества. И это была абсолютная правда. Но Зэйн также помнил видео, которые он изучил перед прыжком в прошлое, запечатлевшие трагический момент падения Ромины. Тогда все эксперты сходились во мнении, что ошибка была на стороне партнера. Дженнингс не рассчитал поддержку и был виновником той трагедии.
Зэйн закрыл ноутбук. Радость смешалось со странным ощущением справедливости, обернутой в ложь. Все выглядело так, будто он спас Ромину, но для этого ему пришлось наказать виновника ее будущего несчастья за преступление, которого тот не совершал. Цена была заплачена, но счет был выставлен по другому адресу. А может быть, расплачиваться теперь придется самому Зэйну — грузом этой тайны.
Глава 5. Спор
Телефон завибрировал на столе, как будто хотел сбежать от скуки. Зэйн лениво потянулся, глядя на экран: «Эллиот Холл». Ну конечно, кто еще мог звонить в такой момент, кроме Эллиота — его старого приятеля из детства. Зэйн еще не отошел от недавних событий с чемпионата по фигурному катанию и чувствовал усталость и нежелание что-либо делать.
— Алло, — буркнул Зэйн, притворяясь, что его выдернули из важнейших дел, хотя на самом деле он лежал на диване и смотрел мемы.
— Зэйн! Ты не поверишь, что со мной сегодня случилось! — Эллиот крикнул в трубку так громко и жизнерадостно, будто у него выросла третья рука, или его отправляют на Марс.
— Эллиот, если ты выиграл в лотерею, а потом потерял билет, я не удивлюсь, — усмехнулся Зэйн.
— Нет, слушай, это серьезно! — Эллиот помолчал, а потом добавил: — А вообще, расскажи лучше, что у тебя нового. Ты в последнее время какой-то загадочный.
Зэйн задумался. С одной стороны, рассказать старому другу о флешке, которая позволяет прыгать по фильмам и менять реальность, — это как минимум повод для консультации у психиатра. С другой, Эллиот был одним из немногих, кто верил в невозможное. И, если честно, после всего, что случилось с Зэйном, особенно после истории с Роминой, он чувствовал, что должен с кем-то поделиться.
— Ладно, слушай… Только не ржи, — начал он и выложил свою историю про флешку, молнию, путешествия в сети, про деньги и спасенную фигуристку. Даже про то, как он чуть не остался в XIII веке с мечом в одном месте.
— Ты серьезно? — Эллиот замолчал, а потом вдруг бурно рассмеялся. — Братан, если бы я не знал тебя, я бы подумал, что ты пересмотрел «Терминатора» и «Назад в будущее» за одну ночь!