В этой пьесе Евгений Шварц в своей виртуозной манере смешивает сказку и реальность. Гогенштауфен – успешный экономист. Дни и ночи он корпит над своим проектом, который очень важен для всего учреждения. Но, как бывает с успешными людьми, у него есть враги и завистники. Прежде всего Упырёва – управделами. Она замыслила расстроить все его планы, поссорив Гогенштауфена с возлюбленной – Марусей Покровской, счетоводом учреждения. На поверку оказывается, что Упырёва – злая волшебница, а Кофейкина, работавшая уборщицей – добрая. Их вечное противостояние теперь разворачивается здесь, вокруг пары влюблённых, которых надо спасти, и экономического проекта, который должен быть завершён.
Бесподобное сочетание советской действительности и магического реализма в лице упырей, ведьм, волшебницы, фавна и прочего. И все настолько запутано,что кроме как фантастической сказкой это не назовешь. Тут и белая с чёрной магией прямо на работе, в кабинетах, притворство и злорадство, зависть и ехидство. Все замечательно перемешалось! Какой-то сказочный водевиль в гоголевском стиле! Есть место тут злу, но почетное место оставлено волшебству и вере в чудо. По обычаю, как у Шварца.
"Приключения Гогенштауфена" – пьеса-сказка Евгения Шварца, написанная в 1934 году. Сказка философская: борьба добра и зла (в сказке «живое» и «мертвое») здесь не заканчивается однозначной победой добра/жизни. Понятно, что это борьба вечная, она в самой природе человечества.
Автор сатирически высмеивает всё «мертвое», всё, что мешает движению жизни (а место действия – государственное учреждение) и по-доброму описывает любопытных и жадных до жизни людей. В мире пьесы интересоваться не только «своим» – это нормально. Колоритная Бойбабченко наблюдает из своего чистого окна, что происходит в учреждении напротив. Волшебница Кофейкина работает уборщицей, а представитель «мертвого класса» Упырева – управделами.
Конечно, «Приключения Гогенштауфена» – это гимн жизни, и жизнь здесь побеждает всё мёртвое.