учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

историческая литература

учебная литература

Тридцать занятий по тридцать минут, и вы перестаёте бояться узбекского глагола. Эта книга занимается только одним: тем, что в узбекском устроено сложнее всего для русскоязычного. Времена, наклонения, залоги, причастия и деепричастия, а главное, вспомогательные глаголы, которые заменяют в узбекском отсутствующий вид. Каждый урок построен одинаково: объяснение на одну страницу, полная таблица спряжения, разбор типичной ошибки в рубрике «Ловушка дня», пятнадцать глаголов с обязательным указанием падежа, четыре блока упражнений. Всего 751 задание, и на каждое есть ответ. Уровень A1-B1, для самостоятельной работы.

детективная фантастика

мистика

детективное фэнтези

Узбекские глаголы за 30 дней

7 июля 2026 года Законодательная палата приняла закон об изменении узбекского алфавита: четыре буквы вместо буквосочетаний, 28 букв и один апостроф. Что делать редактору, верстальщику, преподавателю и программисту прямо сейчас?
Это практическое руководство отвечает по пунктам. Полный алфавит с кодовыми точками Unicode, таблица трёх систем письма на разворот, разбор ловушек автозамены, клавиатуры и шрифты, правила сортировки для баз данных. Отдельные главы для пяти профессий, упражнения с ключами, тысяча частотных слов в трёх системах письма и параллельные тексты.
Цифры здесь не переписаны из новостей: частотность букв и распределение шести вариантов апострофа измерены на корпусе из 450 материалов. Каждое утверждение о законе снабжено датой, д

магия / колдовство

любовное фэнтези

эротическое фэнтези

Новый узбекский алфавит

Данная книга представляет сборник узбекских пословиц и поговорок с русскими аналогами. Издание демонстрирует, как народная мудрость разных культур отражает общий человеческий опыт при сохранении национальных особенностей.
В работе собраны наиболее распространенные узбекские пословицы, каждая из которых сопровождается близким по смыслу русским выражением. Автор стремился найти не прямые переводы, а функциональные аналоги, передающие схожие идеи в русской культуре. Каждая пословица дополнена пояснениями о контексте употребления и культурном значении.
Издание адресовано изучающим узбекский язык, преподавателям, студентам и всем интересующимся культурой Узбекистана. Материал организован для удобного использования как справочника и для последовательного изучения. 
Практическая ценность работы заключается в возможности лучше понять менталитет и традиции узбекского народа через призму народных изречений, а также в применении материалов в образовательном процессе при изучении языка и культуры.

учебная и научная литература

экономика

гуманитарные и общественные науки

экономическая география

экономическая статистика

знания и навыки

Мудрость веков: Узбекские пословицы  и поговорки с русскими аналогами

Что происходит в мире, когда стрелки часов показывают 00:00? Когда последний свет гаснет в окнах, а тишина становится оглушительной?
Этот сборник откроет вам правду о ночных часах — времени, когда тонкая грань между миром живых и мертвых исчезает. Здесь вас ждут истории о призраке Анары, мстящей своим родителям за разрушенную жизнь, о детском саде, где умерший мальчик не может отпустить своих друзей, и об антикварных часах, крадущих время у живых.
Каждая история — это путешествие в мир ужаса, где обычные вещи становятся смертельно опасными, а прошлое возвращается, требуя расплаты. Морги оживают, зеркала становятся порталами в царство мертвых, а детский смех в пустом доме предвещает беду.
ВНИМАНИЕ: не читайте эти истории перед сном. Некоторые кошмары имеют привычку становиться реальностью.
Готовы ли вы узнать, что скрывается в полночной тьме?
16 историй ужаса для тех, кто не боится заглянуть в бездну.

афоризмы и цитаты

Когда часы бьют полночь

Откройте новые возможности для успешного бизнеса в Узбекистане! Это практическое руководство поможет русскоговорящим предпринимателям понять особенности узбекской деловой культуры, традиций и этики. Узбекский рынок сочетает вековые традиции и динамичное развитие, где ключом к успеху служит доверие, уважение и знание культурных нюансов.
В книге собраны проверенные советы по ведению переговоров, управлению персоналом, адаптации к региональным особенностям и юридическим аспектам. Практические кейсы, полезные фразы на узбекском языке и рекомендации по этикету помогут избежать ошибок и выстроить долгосрочные партнерские отношения.
Этот путеводитель — незаменимый помощник для тех, кто хочет не просто вести бизнес, а стать частью активного делового сообщества Узбекистана и добиться устойчивого успеха.

любовные романы

юмористическая литература

современные любовные романы

короткие любовные романы

юмористическая проза

Деловая этика в Узбекистане: Руководство для русскоязычных предпринимателей

Сто фраз, которых хватает на девяносто процентов всего, что вы скажете вслух в Турции: в кафе, на рынке, в такси, в отеле, в аптеке, на улице.
Каждая фраза дана с транскрипцией русскими буквами и ударением, с переводом, с объяснением, когда её говорят, и с ответами собеседника, чтобы разговор не оборвался на второй реплике. Помечено, что звучит грубо, что слишком официально и что можно сократить.
Внутри живой турецкий Стамбула и Антальи, ходовой сленг, 10 готовых диалогов, фразы для понимания на слух, ложные друзья переводчика, неписаные правила поведения и шпаргалка «20 фраз, которые спасут в любой ситуации».
Без воды и грамматических таблиц. Для тех, кто едет отдыхать, работать или переезжать. Уровень: с нуля.

саморазвитие / личностный рост

100 самых нужных фраз на турецком

Учебное пособие представляет собой полный курс узбекского языка уровня A1 для русскоязычных учащихся. Курс состоит из вводного справочного листа и восьми уроков, охватывающих базовые коммуникативные ситуации: знакомство, семья, распорядок дня, покупки, кафе, путешествие, визит к врачу, работа и планы. Каждый урок включает раздаточный материал с грамматическими таблицами, комплекс упражнений, ролевые карточки для парной работы, домашнее задание и отдельную страницу ключей с методическими комментариями для преподавателя. Курс завершается итоговым тестом из двадцати заданий со шкалой оценивания.

мотивация

практическая психология

Узбекский язык за 8 уроков

Узбекская пословица и её русский перевод почти никогда не равны друг другу. Эта книга показывает, где именно проходит граница. 120 пословиц с дословным переводом, толкованием, русским соответствием и пометой о том, можно ли этому соответствию доверять. Каждая четвёртая по-русски непередаваема.

саморазвитие и советы

досуг и творчество

Sozdan sozning farqi bor

Практическое руководство по турецкой бюрократии для тех, кто живёт в Турции. Икамет, e-Devlet, нотариус, банк, налоги, тапу, коммунальные службы. 45 глав, 400 фраз с транскрипцией, чек-листы документов, словарь на 343 термина. Без выдуманных сумм и сроков: только логика процедур, которая не устаревает. Экономит деньги на переводчике и нервы в очереди.

биографии и мемуары

книги о войне

боевики

Турецкий для документов и бюрократии

Пособие для узбекоязычных, которые готовятся к экзамену на патент. Всё главное продублировано по-узбекски: объяснения, инструкции к заданиям, ключевые слова.
Книга собрана по действующей спецификации: 22 задания, 80 минут, три модуля. Разобрано, как устроен каждый субтест и что именно в нём проверяют.
Внутри: уроки грамматики вокруг ошибок, типичных именно для узбекского родного языка (род, вид глагола, предлоги, порядок слов, глаголы движения); рубрика «Типичная ошибка» в формате НЕ ТАК и ТАК; три полных пробных теста; 122 задания и 122 разбора, где сказано, почему верен один вариант и почему неверны остальные.
Отдельная глава о том, как проходит экзамен на компьютере и почему нельзя долго думать над одним заданием.
Урок занимает 20 минут: заниматься можно после смены, с телефона. Крупный шрифт, минимум терминов, много примеров.
Плюс план подготовки на четыре недели, словарь с указанием рода и вида, скрипты аудирования, даты и термины отдельными таблицами.

информатика и вычислительная техника

Русский язык, история и законы для патента

В Ташкенте и Самарканде по-русски понимают почти везде. Эта книга нужна не для того, чтобы вы выжили, а для того, чтобы вас перестали считать туристом.
718 фраз для реальных ситуаций: базар и торг, такси, дастурхан, гостиница, регистрация, аптека, поздравления и соболезнования. Произношение записано узбекской кириллицей, поэтому читать можно сразу, без подготовки, и заодно вы научитесь разбирать вывески.
Треть фраз помечена звёздочкой: формально без них можно обойтись, но именно они меняют отношение собеседника. Отдельно разобрана система обращений (ака, опа, амаки, устоз), где ошибка заметнее любой грамматической.
Рубрики «Пояснение» и «Осторожно» объясняют, что фраза значит буквально и чего делать не надо. Плюс мини-словарь на 758 слов, числа и даты, культурные ловушки, заметки о говорах и алфавит в трёх вариантах.

научная фантастика

космическая фантастика

ужасы

Узбекский разговорник

Хватит молчать в лифте и отвечать односложно в такси.
Эта книга — не разговорник и не учебник грамматики. Это практическое руководство по лёгкому, живому общению с турками. Ты научишься начинать разговор с незнакомцем, поддерживать беседу в кафе, такси, с соседями и на пляже, делать комплименты, говорить о еде и погоде так, чтобы звучать естественно, а не «как иностранец из учебника».
Внутри — готовые фразы с транскрипцией, реальные мини-диалоги, культурные нюансы и то, чего обычно не пишут: как вежливо выйти из разговора, что делать, если тебя не поняли, и почему турки так любят личные вопросы.
Для тех, кто уже немного знает турецкий или только начинает, но хочет наконец перестать стесняться и начать общаться.
Открой — и с первой темы почувствуешь разницу.

Small Talk на турецком

героическая фантастика

книги о приключениях

магические академии

Практический разговорник узбекского для тех, кто живёт и работает рядом с узбекистанцами. Без скучной грамматики, только живые диалоги из реальной жизни: работа, рынок, гости, телефон, улица. Каждая фраза в двух алфавитах и с русским переводом, плюс культурные подсказки и различие «ты/вы». Несколько слов на языке собеседника открывают улыбку и доверие. Откройте и скажите.

боевая фантастика

любовно-фантастические романы

триллеры

Small Talk на узбекском: как поддерживать лёгкий разговор

A friendly, practical phrasebook for anyone heading to Uzbekistan or getting to know Uzbek friends and family. No grammar drills, just real, modern conversation for greetings, the bazaar, taxis, tea, and more. Every phrase comes with a simple pronunciation guide so you can speak from day one, plus cultural notes that help you connect warmly and avoid awkward moments. A few words of Uzbek open doors that English and a guidebook never will. Open it and say it.

рабочие тетради / прописи

детская познавательная и развивающая литература

книги для дошкольников

Small Talk in Uzbek: How to Keep an Easy Conversation Going

Ushbu kitob rus va o'zbek tillaridagi eng mashhur 50 ta frazeologizmning qiyosiy tahliliga bag'ishlangan. Har bir frazeologizm uchun berilgan:
1) Rus tilidagi asl ibora
2) O'zbek tilidagi mos keluvchi analog
3) Kelib chiqish tarixi
4) Zamonaviy nutqda qo'llanilishi
Kitob til o'rganuvchilar, tarjimonlar, o'qituvchilar va madaniyatlararo muloqotga qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.

Rus va o'zbek maqollarining qiyosiy tahlili

Книга раскрывает богатство китайских фразеологизмов — чэнъюев, в которых отражаются тысячелетние традиции, философия и менталитет Китая. Каждый чэнъюй сопровождается историей происхождения, дословным переводом, пояснением смысла, культурным комментарием и русским аналогом. Издание предназначено для широкого круга читателей — от лингвистов и преподавателей до всех, кто интересуется языком, культурой и образами мышления Китая. Читатель не только узнает значения известных выражений, но и почувствует дыхание древности, скрытое за четырьмя иероглифами.

языкознание

психология, мотивация

Мудрость Поднебесной: Китайские  фразеологизмы с историей и русскими  аналогами

Хотите, чтобы ваш китайский звучал чётко, красиво и без акцента? 
 Эта книга — ваш личный тренажёр по фонетике! Более 60 китайских скороговорок (绕口令) с пиньинем, переводом и разбором звуков помогут поставить тоны, отточить zh/ch/sh, ü, -eng, -ong, укрепить дыхание и избавиться от «запинок». Материал выстроен от простого к сложному: базовые разминки, тоновые «горки», финали-хвосты, длинные сюжетные истории и даже диалектные ловушки. Каждая скороговорка — мини-урок с пошаговой техникой: медленно → быстрее → выразительно. 
Подходит для студентов A1–B2, преподавателей, дикторов, актёров озвучки и всех, кто хочет говорить по-китайски отчётливо и уверенно. Пусть ваш язык заплетается только от азарта!

детективы

остросюжетные любовные романы

绕口令 – Китайские скороговорки для изучающих язык

Discover the soul of Russia through its most treasured sayings. "From the Russian Heart" unlocks the cultural DNA of the world's largest nation through carefully selected proverbs that have shaped Russian thinking for centuries.
From the importance of homeland and hard work to the value of friendship and family, each proverb comes alive with detailed explanations, historical context, and practical examples. Learn why Russians say "The apple doesn't fall far from the apple tree" and "Morning is wiser than evening."
Whether you're learning Russian, fascinated by Slavic culture, or simply love discovering wisdom from around the world, this book offers an intimate glimpse into the Russian heart. More than a language guide—it's a cultural journey into what makes Russians uniquely Russian.
Perfect for language learners, cultural enthusiasts, and anyone curious about the wisdom that has guided one of history's most resilient peoples.

From the Russian Heart: Proverbs That Define a Culture

Живой турецкий, которому не учат в учебниках. Сленг, флирт, чаты, торг и фразы из сериалов, актуальные на 2025–2026, с транслитерацией, примерами и метками, где и с кем так можно говорить. Чтобы понимать турков, а не только турецкий.

современная русская литература

русское фэнтези

Современный турецкий сленг и разговорный язык для взрослых

Хотите, чтобы вас воспринимали как успешного, образованного и влиятельного человека? Секрет прост — научитесь говорить на языке элиты!
Эта книга раскроет вам коды речи высшего общества. Вы узнаете:
✓ Как заменить обычные слова на изысканные аналоги
✓ Секретные фразы для деловых переговоров и светских раутов
✓ Искусство комплиментов, которые запоминаются навсегда
✓ Речевые приемы, которые мгновенно повышают ваш статус
Всего за 30 дней вы научитесь:
— Звучать убедительно в любой компании
— Производить впечатление дорогого специалиста
— Очаровывать собеседников изысканностью речи
— Чувствовать себя уверенно среди VIP-персон
Больше никаких "простых" слов! Начните говорить так, чтобы вас слушали, уважали и запоминали.
Ваша речь — это ваша визитная карточка. Сделайте её премиальной!

социальная фантастика

зарубежная фантастика

young adult

Язык высшего общества: Как звучать дорого

энциклопедии

военное дело / спецслужбы

общая история

Всё, что приклеивается к узбекскому слову, собрано в одном месте: около 135 аффиксов, 60 таблиц, ни одной лишней страницы. 
Это не грамматика для чтения подряд, а рабочий инструмент. Для студентов, преподавателей, переводчиков, для тех, кто работает с Узбекистаном или возвращается к языку семьи. 
Внутри:
 схемы порядка аффиксов в имени и глаголе, чтобы собирать формы самому;
 шесть падежей и сводная таблица «принадлежность плюс падеж»;
 одиннадцать времён с полными парадигмами;
 пять залогов и семь аффиксов понудительного;
 двадцать вспомогательных глаголов, о которых молчит большинство учебников;
 алфавитный указатель: увидели аффикс в тексте, за десять секунд нашли значение;
 двадцать типичных ошибок русскоязычных с разбором.
Латиница и кириллица параллельно. Уровни A1-B2. Формат карманный: помещается в сумку и открывается ровно на нужной таблице.

Эркинбой Маманазаров