О Небесах, о мире духов и об аде
Автор: Эммануил Сведенборг
Жанры:
религия и духовная литература,учебная и научная литература,религиозные тексты,зарубежная старинная литература,зарубежная образовательная литература,литература 18 века,книги по философии,зарубежная религиозная и эзотерическая литература,знания и навыки,религиозная философия,теософия,загадки мироздания
Язык: Русский
Переведено с: sv
Тип: Текст
Переводчик: Александр Николаевич Аксаков
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
«Слог Сведенборга во всех его богословских сочинениях отличается математической точностью употребляемых выражений и простотой, доходящей даже до сухости; в подобного рода сочинениях это скорее достоинство, чем недостаток. Я старался передать подлинник как можно ближе, чтоб читатель мог получить верное понятие о слоге самого автора, но я не упускал из виду главную цель перевода, а именно его понятность и общедоступность…»
Полная версия:
Другой формат
Другие книги автора
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Сведенборг – ученый и мистик, получивший множество любопытной информации из первых рук – то есть, непосредственно от ангелов, с которыми имел честь беседовать часто и много, сетуя на то, что ничего-то люди толком не знают на земле и терзаются противоречиями. А… Далее
Досвіду знайомства з літературою подібного гатунку у мене малувато (згадати можу хіба що «Розу мира» Андреєва), і тому читав з суперечливими почуттями – зрозумілим скепсісом і бажанням розібратися, що з написаного варте уваги. «Роза мира» у порівнянні з Сведе… Далее
Читая религиозные тексты 18 века можно представить, что они не будут легки на слог. Но, честно говоря, я не ожидала, что это будет настолько похоже на юридический документ. Разобраться можно, но голова при первом взгляде кружится.Раю уделено почетное место и с… Далее