bannerbannerbanner
полная версияEnglish Traits

Emerson Ralph Waldo
English Traits

Полная версия

CHAPTER VII. – TRUTH

The Teutonic tribes have a national singleness of heart, which contrasts with the Latin races. The German name has a proverbial significance of sincerity and honest meaning. The arts bear testimony to it. The faces of clergy and laity in old sculptures and illuminated missals are charged with earnest belief. Add to this hereditary rectitude, the punctuality and precise dealing which commerce creates, and you have the English truth and credit. The government strictly performs its engagements. The subjects do not understand trifling on its part. When any breach of promise occurred, in the old days of prerogative, it was resented by the people as an intolerable grievance. And, in modern times, any slipperiness in the government of political faith, or any repudiation or crookedness in matters of finance, would bring the whole nation to a committee of inquiry and reform. Private men keep their promises, never so trivial. Down goes the flying word on the tablets, and is indelible as Domesday Book.

Their practical power rests on their national sincerity. Veracity derives from instinct, and marks superiority in organization. Nature has endowed some animals with cunning, as a compensation for strength withheld; but it has provoked the malice of all others, as if avengers of public wrong. In the nobler kinds, where strength could be afforded, her races are loyal to truth, as truth is the foundation of the social state. Beasts that make no truce with man, do not break faith with each other. 'T is said, that the wolf, who makes a cache of his prey, and brings his fellows with him to the spot, if, on digging it is not found, is instantly and unresistingly torn in pieces. English veracity seems to result on a sounder animal structure, as if they could afford it. They are blunt in saying what they think, sparing of promises, and they require plain dealing of others. We will not have to do with a man in a mask. Let us know the truth. Draw a straight line, hit whom and where it will. Alfred, whom the affection of the nation makes the type of their race, is called by a writer at the Norman Conquest, the truth-speaker; Alueredus veridicus. Geoffrey of Monmouth says of King Aurelius, uncle of Arthur, that "above all things he hated a lie." The Northman Guttorm said to King Olaf, "It is royal work to fulfil royal words." The mottoes of their families are monitory proverbs, as, Fare fac, – Say, do, – of the Fairfaxes; Say and seal, of the house of Fiennes; Vero nil verius, of the De Veres. To be king of their word, is their pride. When they unmask cant, they say, "The English of this is," etc.; and to give the lie is the extreme insult. The phrase of the lowest of the people is "honor-bright," and their vulgar praise, "his word is as good as his bond." They hate shuffling and equivocation, and the cause is damaged in the public opinion, on which any paltering can be fixed. Even Lord Chesterfield, with his French breeding, when he came to define a gentleman, declared that truth made his distinction; and nothing ever spoken by him would find so hearty a suffrage from his nation. The Duke of Wellington, who had the best right to say so, advises the French General Kellermann, that he may rely on the parole of an English officer. The English, of all classes, value themselves on this trait, as distinguishing them from the French, who, in the popular belief, are more polite than true. An Englishman understates, avoids the superlative, checks himself in compliments, alleging, that in the French language, one cannot speak without lying.

They love reality in wealth, power, hospitality, and do not easily learn to make a show, and take the world as it goes. They are not fond of ornaments, and if they wear them, they must be gems. They read gladly in old Fuller, that a lady, in the reign of Elizabeth, "would have as patiently digested a lie, as the wearing of false stones or pendants of counterfeit pearl." They have the earth-hunger, or preference for property in land, which is said to mark the Teutonic nations. They build of stone; public and private buildings are massive and durable. In comparing their ships' houses, and public offices with the American, it is commonly said, that they spend a pound, where we spend a dollar. Plain rich clothes, plain rich equipage, plain rich finish throughout their house and belongings, mark the English truth.

They confide in each other, – English believes in English. The French feel the superiority of this probity. The Englishman is not springing a trap for his admiration, but is honestly minding his business. The Frenchman is vain. Madame de Staël says, that the English irritated Napoleon, mainly, because they have found out how to unite success with honesty. She was not aware how wide an application her foreign readers would give to the remark. Wellington discovered the ruin of Bonaparte's affairs, by his own probity. He augured ill of the empire, as soon as he saw that it was mendacious, and lived by war. If war do not bring in its sequel new trade, better agriculture and manufactures, but only games, fireworks, and spectacles, – no prosperity could support it; much less, a nation decimated for conscripts, and out of pocket, like France. So he drudged for years on his military works at Lisbon, and from this base at last extended his gigantic lines to Waterloo, believing in his countrymen and their syllogisms above all the rhodomontade of Europe.

At a St. George's festival, in Montreal, where I happened to be a guest, since my return home, I observed that the chairman complimented his compatriots, by saying, "they confided that wherever they met an Englishman, they found a man who would speak the truth." And one cannot think this festival fruitless, if, all over the world, on the 23d of April, wherever two or three English are found, they meet to encourage each other in the nationality of veracity.

In the power of saying rude truth, sometimes in the lion's mouth, no men surpass them. On the king's birthday, when each bishop was expected to offer the king a purse of gold, Latimer gave Henry VIII. a copy of the Vulgate, with a mark at the passage, "Whoremongers and adulterers God will judge"; and they so honor stoutness in each other, that the king passed it over. They are tenacious of their belief, and cannot easily change their opinions to suit the hour. They are like ships with too much head on to come quickly about, nor will prosperity or even adversity be allowed to shake their habitual view of conduct. Whilst I was in London, M. Guizot arrived there on his escape from Paris, in February, 1843. Many private friends called on him. His name was immediately proposed as an honorary member to the Athenæum. M. Guizot was blackballed. Certainly, they knew the distinction of his name. But the Englishman is not fickle. He had really made up his mind, now for years as he read his newspaper, to hate and despise M. Guizot; and the altered position of the man as an illustrious exile, and a guest in the country, makes no difference to him, as it would instantly, to an American.

They require the same adherence, thorough conviction and reality in public men. It is the want of character which makes the low reputation of the Irish members. "See them," they said, "one hundred and twenty-seven all voting like sheep, never proposing anything, and all but four voting the income tax," – which was an ill-judged concession of the government, relieving Irish property from the burdens charged on English.

They have a horror of adventurers in or out of Parliament. The ruling passion of Englishmen, in these days, is a terror of humbug. In the same proportion, they value honesty, stoutness, and adherence to your own. They like a man committed to his objects. They hate the French, as frivolous; they hate the Irish, as aimless; they hate the Germans, as professors. In February, 1848, they said, Look, the French king and his party fell for want of a shot; they had not conscience to shoot, so entirely was the pith and heart of monarchy eaten out.

They attack their own politicians every day, on the same grounds, as adventurers. They love stoutness in standing for your right, in declining money or promotion that costs any concession. The barrister refuses the silk gown of Queen's Counsel, if his junior have it one day earlier. Lord Collingwood would not accept his medal for victory on 14th February, 1797, if he did not receive one for victory on 1st June, 1794; and the long-withholden medal was accorded. When Castlereagh dissuaded Lord Wellington from going to the king's levee, until the unpopular Cintra business had been explained, he replied: "You furnish me a reason for going. I will go to this, or I will never go to a king's levee." The radical mob at Oxford cried after the tory Lord Eldon, "There's old Eldon; cheer him; he never ratted." They have given the parliamentary nickname of Trimmers to the time-servers, whom English character does not love.9

They are very liable in their politics to extraordinary delusions, thus, to believe what stands recorded in the gravest books, that the movement of 10th April, 1848, was urged or assisted by foreigners: which, to be sure, is paralleled by the democratic whimsey in this country, which I have noticed to be shared by men sane on other points, that the English are at the bottom of the agitation of slavery, in American politics: and then again to the French popular legends on the subject of perfidious Albion. But suspicion will make fools of nations as of citizens.

 

A slow temperament makes them less rapid and ready than other countrymen, and has given occasion to the observation that English wit comes afterwards, – which the French denote as esprit d'escalier. This dulness makes their attachment to home, and their adherence in all foreign countries to home habits. The Englishman who visits Mount Etna will carry his teakettle to the top. The old Italian author of the "Relation of England" (in 1500) says: "I have it on the best information, that, when the war is actually raging most furiously, they will seek for good eating, and all their other comforts, without thinking what harm might befall them." Then their eyes seem to be set at the bottom of a tunnel, and they affirm the one small fact they know, with the best faith in the world that nothing else exists. And, as their own belief in guineas is perfect, they readily, on all occasions, apply the pecuniary argument as final. Thus when the Rochester rappings began to be heard of in England, a man deposited £100 in a sealed box in the Dublin Bank, and then advertised in the newspapers to all somnambulists, mesmerizers, and others, that whoever could tell him the number of his note should have the money. He let it lie there six months, the newspapers now and then, at his instance, stimulating the attention of the adepts; but none could ever tell him; and he said, "Now let me never be bothered more with this proven lie." It is told of a good Sir John, that he heard a case stated by counsel, and made up his mind; then the counsel for the other side taking their turn to speak, he found himself so unsettled and perplexed, that he exclaimed, "So help me God! I will never listen to evidence again." Any number of delightful examples of this English stolidity are the anecdotes of Europe. I knew a very worthy man, – a magistrate, I believe he was, in the town of Derby, – who went to the opera, to see Malibrau. In one scene, the heroine was to rush across a ruined bridge. Mr. B. arose, and mildly yet firmly called the attention of the audience and the performers to the fact that, in his judgment, the bridge was unsafe! This English stolidity contrasts with French wit and tact. The French, it is commonly said, have greatly more influence in Europe than the English. What influence the English have is by brute force of wealth and power; that of the French by affinity and talent. The Italian is subtle, the Spaniard treacherous: tortures, it was said, could never wrest from an Egyptian the confession of a secret. None of these traits belong to the Englishman. His choler and conceit force everything out. Defoe, who knew his countrymen well, says of them: -

 
"In close intrigue, their faculty 's but weak,
For generally whate'er they know, they speak,
And often their own counsels undermine
By mere infirmity without design;
From whence, the learned say, it doth proceed,
That English treasons never can succeed;
For they 're so open-hearted, you may know
Their own most secret thoughts, and others' too."
 

CHAPTER VIII. – CHARACTER

The English race are reputed morose. I do not know that they have sadder brows than their neighbors of northern climates. They are sad by comparison with the singing and dancing nations: not sadder, but slow and staid, as finding their joys at home. They, too, believe that where there is no enjoyment of life, there can be no vigor and art in speech or thought; that your merry heart goes all the way, your sad one tires in a mile. This trait of gloom has been fixed on them by French travellers, who, from Froissart, Voltaire, Le Sage, Mirabeau, down to the lively journalists of the feuilletous, have spent their wit on the solemnity of their neighbors. The French say, gay conversation is unknown in their island: the Englishman finds no relief from reflection except in reflection: when he wishes for amusement, he goes to work: his hilarity is like an attack of fever. Religion, the theatre, and the reading the books of his country, all feed and increase his natural melancholy. The police does not interfere with public diversions. It thinks itself bound in duty to respect the pleasures and rare gayety of this inconsolable nation; and their well-known courage is entirely attributable to their disgust of life.

I suppose their gravity of demeanor and their few words have obtained this reputation. As compared with the Americans, I think them cheerful and contented. Young people, in our country, are much more prone to melancholy. The English have a mild aspect, and a ringing, cheerful voice. They are large-natured, and not so easily amused as the southerners, and are among them as grown people among children, requiring war, or trade, or engineering, or science, instead of frivolous games. They are proud and private, and, even if disposed to recreation, will avoid an open garden. They sported sadly; ils s'amusaient tristement, selon la coutume de leur pays, said Froissart; and, I suppose, never nation built their party walls so thick, or their garden fences so high. Meat and wine produce no effect on them: they are just as cold, quiet, and composed, at the end, as at the beginning of dinner.

The reputation of taciturnity they have enjoyed for six or seven hundred years; and a kind of pride in bad public speaking is noted in the House of Commons, as if they were willing to show that they did not live by their tongues, or thought they spoke well enough if they had the tone of gentlemen. In mixed company, they shut their mouths. A Yorkshire mill-owner told me, he had ridden more than once all the way from London to Leeds, in the first-class carriage, with the same persons, and no word exchanged. The club-houses were established to cultivate social habits, and it is rare that more than two eat together, and oftenest one eats alone. Was it then a stroke of humor in the serious Swedenborg, or was it only his pitiless logic, that made him shut up the English souls in a heaven by themselves?

They are contradictorily described as sour, splenetic, and stubborn, – and as mild, sweet, and sensible. The truth is, they have great range and variety of character. Commerce sends abroad multitudes of different classes. The choleric Welshman, the fervid Scot, the bilious resident in the East or West Indies, are wide of the perfect behavior of the educated and dignified man of family. So is the burly farmer; so is the country 'squire, with his narrow and violent life. In every inn, is the Commercial-Room, in which 'travellers,' or bagmen who carry patterns, and solicit orders, for the manufacturers, are wont to be entertained. It easily happens that this class should characterize England to the foreigner, who meets them on the road, and at every public house, whilst the gentry avoid the taverns, or seclude themselves whilst in them.

But these classes are the right English stock, and may fairly show the national qualities, before yet art and education have dealt with them. They are good lovers, good haters, slow but obstinate admirers, and, in all things, very much steeped in their temperament, like men hardly awaked from deep sleep, which they enjoy. Their habits and instincts cleave to nature. They are of the earth, earthy; and of the sea, as the sea-kinds, attached to it for what it yields them, and not from any sentiment. They are full of coarse strength, rude exercise, butcher's meat, and sound sleep; and suspect any poetic insinuation or any hint for the conduct of life which reflects on this animal existence, as if somebody were fumbling at the umbilical cord and might stop their supplies. They doubt a man's sound judgment, if he does not eat with appetite, and shake their heads if he is particularly chaste. Take them as they come, you shall find in the common people a surly indifference, sometimes gruffness and ill temper; and, in minds of more power, magazines of inexhaustible war, challenging

 
"The ruggedest hour that time and spite dare bring
To frown upon the enraged Northumberland."
 

They are headstrong believers and defenders of their opinion, and not less resolute in maintaining their whim and perversity. Hezekiah Woodward wrote a book against the Lord's Prayer. And one can believe that Burton the Anatomist of Melancholy, having predicted from the stars the hour of his death, slipped the knot himself round his own neck, not to falsify his horoscope.

Their looks bespeak an invincible stoutness; they have extreme difficulty to run away, and will die game. Wellington said of the young coxcombs of the Life-Guards delicately brought up, "But the puppies fight well"; and Nelson said of his sailors, "They really mind shot no more than peas." Of absolute stoutness no nation has more or better examples. They are good at storming redoubts, at boarding frigates, at dying in the last ditch, or any desperate service which has daylight and honor in it; but not, I think, at enduring the rack, or any passive obedience, like jumping off a castle-roof at the word of a czar. Being both vascular and highly organized, so as to be very sensible of pain; and intellectual, so as to see reason and glory in a matter.

Of that constitutional force, which yields the supplies of the day, they have the more than enough, the excess which creates courage on fortitude, genius in poetry, invention in mechanics, enterprise in trade, magnificence in wealth, splendor in ceremonies, petulance and projects in youth. The young men have a rude health which runs into peccant humors. They drink brandy like water, cannot expend their quantities of waste strength on riding, hunting, swimming, and fencing, and run into absurd frolics with the gravity of the Eumenides. They stoutly carry into every nook and corner of the earth their turbulent sense; leaving no lie uncontradicted, no pretension unexamined. They chew hasheesh; cut themselves with poisoned creases; swing their hammock in the boughs of the Bohon Upas; taste every poison; buy every secret; at Naples, they put St. Januarius's blood in an alembic; they saw a hole into the head of the "winking Virgin," to know why she winks; measure with an English foot-rule every cell of the Inquisition, every Turkish caaba, every Holy of holies; translate and send to Bantley the arcanum bribed and bullied away from shuddering Bramins; and measure their own strength by the terror they cause. These travellers are of every class, the best and the worst; and it may easily happen that those of rudest behavior are taken notice of and remembered. The Saxon melancholy in the vulgar rich and poor appears as gushes of ill-humor, which every check exasperates into sarcasm and vituperation. There are multitudes of rude young English who have the self-sufficiency and bluntness of their nation, and who, with their disdain of the rest of mankind, and with this indigestion and choler, have made the English traveller a proverb for uncomfortable and offensive manners. It was no bad description of the Briton generically, what was said two hundred years ago, of one particular Oxford scholar: "He was a very bold man, uttered anything that came into his mind, not only among his companions, but in public coffee-houses, and would often speak his mind of particular persons then accidentally present, without examining the company he was in; for which he was often reprimanded, and several times threatened to be kicked and beaten."

The common Englishman is prone to forget a cardinal article in the bill of social rights, that every man has a right to his own ears. No man can claim to usurp more than a few cubic feet of the audibilities of a public room, or to put upon the company the loud statements of his crotchets or personalities.

But it is in the deep traits of race that the fortunes of nations are written, and however derived, whether a happier tribe or mixture of tribes, the air, or what circumstance, that mixed for them the golden mean of temperament, – here exists the best stock in the world, broad-fronted, broad-bottomed, best for depth, range, and equability, men of aplomb and reserves, great range and many moods, strong instincts, yet apt for culture; war-class as well as clerks; earls and tradesmen; wise minority, as well as foolish majority; abysmal temperament, hiding wells of wrath, and glooms on which no sunshine settles; alternated with a common-sense and humanity which hold them fast to every piece of cheerful duty; making this temperament a sea to which all storms are superficial; a race to which their fortunes flow, as if they alone had the elastic organization at once fine and robust enough for dominion; as if the burly, inexpressive, now mute and contumacious, now fierce and sharp-tongued dragon, which once made the island light with his fiery breath, had bequeathed his ferocity to his conqueror. They hide virtues under vices, or the semblance of them. It is the misshapen hairy Scandinavian troll again, who lifts the cart out of the mire, or "threshes the corn that ten day-laborers could not end," but it is done in the dark, and with muttered maledictions. He is a churl with a soft place in his heart, whose speech is a brash of bitter waters, but who loves to help you at a pinch. He says no, but serves you, and your thanks disgust him. Here was lately a cross-grained miser, odd and ugly, resembling in countenance the portrait of Punch, with the laugh left out; rich by his own industry; sulking in a lonely house; who never gave a dinner to any man, and disdained all courtesies; yet as true a worshipper of beauty in form and color as ever existed, and profusely pouring over the cold mind of his countrymen creations of grace and truth, removing the reproach of sterility from English art, catching from their savage climate every fine hint, and importing into their galleries every tint and trait of sunnier cities and skies; making an era in painting; and, when he saw that the splendor of one of his pictures in the Exhibition dimmed his rival's that hung next it, secretly took a brush and blackened his own.

 

They do not wear their heart in their sleeve for daws to peck at. They have that phlegm or staidness, which it is a compliment to disturb. "Great men," said Aristotle, "are always of a nature originally melancholy." 'T is the habit of a mind which attaches to abstractions with a passion which gives vast results. They dare to displease, they do not speak to expectation. They like the sayers of No, better than the sayers of Yes. Each of them has an opinion which he feels it becomes him to express all the more that it differs from yours. They are meditating opposition. This gravity is inseparable from minds of great resources.

There is an English hero superior to the French, the German, the Italian, or the Greek. When he is brought to the strife with fate, he sacrifices a richer material possession, and on more purely metaphysical grounds. He is there with his own consent, face to face with fortune, which he defies. On deliberate choice, and from grounds of character, he has elected his part to live and die for, and dies with grandeur. This race has added new elements to humanity, and has a deeper root in the world.

They have great range of scale, from ferocity to exquisite refinement. With larger scale, they have great retrieving power. After running each tendency to an extreme, they try another tack with equal heat. More intellectual than other races, when they live with other races, they do not take their language, but bestow their own. They subsidize other nations, and are not subsidized. They proselyte, and are not proselyted. They assimilate other races to themselves, and are not assimilated. The English did not calculate the conquest of the Indies. It fell to their character. So they administer in different parts of the world, the codes of every empire and race: in Canada, old French law; in the Mauritius, the Code Napoleon; in the West Indies, the edicts of the Spanish Cortes; in the East Indies, the Laws of Menu; in the Isle of Man, of the Scandinavian Thing; at the Cape of Good Hope, of the Old Netherlands; and in the Ionian Islands, the Pandects of Justinian.

They are very conscious of their advantageous position in history. England is the lawgiver, the patron, the instructor, the ally. Compare the tone of the French and of the English press: the first querulous, captious, sensitive, about English opinion; the English press is never timorous about French opinion, but arrogant and contemptuous.

They are testy and headstrong through an excess of will and bias; churlish as men sometimes please to be who do not forget a debt, who ask no favors, and who will do what they like with their own. With education and intercourse these asperities wear off, and leave the good-will pure. If anatomy is reformed according to national tendencies, I suppose, the spleen will hereafter be found in the Englishman, not found in the American, and differencing the one from the other. I anticipate another anatomical discovery, that this organ will be found to be cortical and caducous, that they are superficially morose, but at last tender-hearted, herein differing from Rome and the Latin nations. Nothing savage, nothing mean resides in the English heart. They are subject to panics of credulity and of rage, but the temper of the nation, however disturbed, settles itself soon and easily, as, in this temperate zone, the sky after whatever storms clears again, and serenity is its normal condition.

A saving stupidity masks and protects their perception as the curtain of the eagle's eye. Our swifter Americans, when they first deal with English, pronounce them stupid; but, later, do them justice as people who wear well, or hide their strength. To understand the power of performance that is in their finest wits, in the patient Newton, or in the versatile transcendent poets, or in the Dugdales, Gibbons, Hallams, Eldons, and Peels, one should see how English day-laborers hold out. High and low, they are of an unctuous texture. There is an adipocere in their constitution, as if they had oil also for their mental wheels, and could perform vast amounts of work without damaging themselves.

Even the scale of expense on which people live, and to which scholars and professional men conform, proves the tension of their muscle, when vast numbers are found who can each lift this enormous load. I might even add, their daily feasts argue a savage vigor of body.

No nation was ever so rich in able men: "Gentlemen," as Charles I. said of Strafford, "whose abilities might make a prince rather afraid than ashamed in the greatest affairs of state": men of such temper, that, like Baron Vere, "had one seen him returning from a victory, he would by his silence have suspected that he had lost the day; and, had he beheld him in a retreat, he would have collected him a conqueror by the cheerfulness of his spirit."10

The following passage from the Heimskringla might almost stand as a portrait of the modern Englishman: "Haldor was very stout and strong, and remarkably handsome in appearances. King Harold gave him this testimony, that he, among all his men, cared least about doubtful circumstances, whether they betokened danger or pleasure; for, whatever turned up, he was never in higher nor in lower spirits, never slept less nor more on account of them, nor ate nor drank but according to his custom. Haldor was not a man of many words, but short in conversation, told his opinion bluntly, and was obstinate and hard; and this could not please the king, who had many clever people about him, zealous in his service. Haldor remained a short time with the king, and then came to Iceland, where he took up his abode in Hiardaholt, and dwelt in that farm to a very advanced age."11

The national temper, in the civil history, is not flashy or whiffling. The slow, deep, English mass smoulders with fire, which at last sets all its borders in flame. The wrath of London is not French wrath, but has a long memory, and, in its hottest heat, a register and rule.

Half their strength they put not forth. They are capable of a sublime resolution, and if hereafter the war of races, often predicted, and making itself a war of opinions also (a question of despotism and liberty coming from Eastern Europe), should menace the English civilization, these sea-kings may take once again to their floating castles, and find a new home and a second millennium of power in their colonies.

9It is an unlucky moment to remember these sparkles of solitary virtue in the face of the honors lately paid in England to the Emperor Louis Napoleon. I am sure that no Englishman whom I had the happiness to know, consented, when the aristocracy and the commons of London cringed like a Neapolitan rabble, before a successful thief. But-how to resist one step, though odious, in a linked series of state necessities? – Governments must always learn too late, that the use of dishonest agents is as ruinous for nations as for single men.
10Fuller. Worthies of England.
11Heimskringla, Laing's translation, Vol. III. p. 37.
Рейтинг@Mail.ru