Япония, 18 век. Юуки — хилый крестьянский мальчишка, мечтавший окрепнуть и стать опорою своей семьи. Вот только жизнь занесла его далеко от родных мест. Одиноким бродягою стал, никому не нужным. Всё, что осталось у него — подарок от ками: способность видеть богов и чудовищ. Но жизнь на границе миров — это не только дар, но ещё и проклятие. Нелюди не все дружелюбны, да и сил повлиять на них у Юуки нету. Как ему выжить и вернуться домой?
Когда автор пишет про чужую страну – это может выйти интересно или нелепо.
Когда автор пишет про чужую страну, в которую по уши влюблён – это окно в параллельную вселенную. Потому что глаза дотошного иностранца подмечают детали, на которые местные не обращают внимания, а обычным иностранцам – о них вовсе неведомо.
В книге «Две тысячи журавлей» много таких деталей, любовно собранных и подобранных автором.
И пронзительная история мальчишки со слабым здоровьем, осиротевшем и внезапно оказавшемся на дорогах в одиночку. Сын крестьянина со слабым здоровьем, обуза для семьи. Нет, мальчик из самурайской семьи, не получивший должного воспитания и совершенно беспомощный. Нет, мальчик, который добрым поступком заслужил от богов дар – видеть нелюдей, богов, оборотней и разных чудовищ. Не все они хотят с ним дружить. И погибнуть можно от такого дара, и найти спасение. По крайней мере, герой пытается приспособить этот нежданный дар для чего-то полезного: не только себе, но и людям.
В книге целый мир японских нелюдей – и реальных, японских, и выдуманных местами. Забавные, причудливые и грустные порою приключения людей и нелюдей, каждый из которых со своим характером, со своими мечтами, со своими горестями и своими радостями.