Елена Горская
Моя случайная проблема, или Детка, мы влипли!

Глава 5
Дамиан

Часом позже, сидя в роскошном кабинете Анхеля де Банкса и попивая крепкий кофе, я начал сомневаться в правильности своего решения.

Историк продемонстрировал мне всю свою старинную ерунду, считая ее весьма ценной. В отличие от меня. И, по правде говоря, он уже утомил меня своими заумными разговорами.

– Как вы знаете, наш мир – Альтангор, раньше был полон магии. Любой предмет обладал магическими свойствами, а на земле жили маги, эльфы, феи, великаны и ещё множество других магических рас.

– Знаю, – зевнул я, испытывая дикую усталость.

– Причина, почему вдруг исчезла магия, доподлинно неизвестна, – словно и не замечая моего «интереса» к рассказу, историк продолжал мучить мой мозг. – Но мои многолетние наблюдения и раскопки натолкнули меня на собственную версию.

– И какую же?

– Смотрите!

Анхель бросился к одному из многочисленных шкафов, на котором, как сувениры были расставлены разные крупные и мелкие предметы. Схватил оттуда деревянную резную шкатулку и кинулся обратно к столу.

– Вот, – он вытащил оттуда очень старое перо-ручку. – Видите этот символ у основания? Это заклинание. Маги наносили их прямо на предметы – для удобства в использовании. Так все могли пользоваться артефактами, не боясь того, что перепутают заклинание.

– Я все это знаю, Анхель. Или вы считаете, что, занимаясь таким ремеслом, я не в курсе магической истории Альтангора?

– Нет, что вы! – горячо воскликнул историк. – Я просто напоминал вам все это, чтобы рассказать о самом главном…

– Тогда не тяните.

– Как вы знаете, сейчас все магические артефакты – это просто бесполезные предметы с символами. Заклинания не работают… Почти не работают, – его маленькие голубые глаза хитро сощурились. – А вот эта ручка работает!

– Чушь…

– Посмотрите сами, – заявил с гордостью Анхель. – Вы знаете, как читается этот символ?

– Каверонто… – протянул без энтузиазма и едва не подпрыгнул на месте, увидев, как символ вспыхнул ярким фиолетовым пламенем.

Правда, тут же потух.

– Артефакт, конечно, не может выполнять свою прямую функцию, но в нем есть частичка магии! – Анхель схватил перо и покружился с ним по кабинету. – А это значит, что магия в нашем мире ещё существует! Я уверен, вместе мы найдем ответы на все вопросы!

Если я когда-нибудь и называл себя чертовым психом, то теперь я с гордостью и некой радостью передавал это звание Анхелю де Банксу. Он напоминал мне сумасшедшего старика, витающего где-то в мечтах.

– Эта мимолетная фиолетовая вспышка ничего не доказывает, – заявил я, ещё надеясь на то, что мне не придется сунуться обратно в дикие земли.

– Не доказывает? – историк вытаращил на меня свои маленькие глазки.

– Нет.

– Тогда что вы скажете на это! – эмоционально выкрикнул он и поспешил прочь из кабинета.

– Скажу, что идеально, – улыбнулся я и запрокинул голову на спинку кресла, наслаждаясь внезапной тишиной.

Где искать Каролину и свою карту, я понятия не имел. В столице слишком много симпатичных рыжеволосых сеньорит, чтобы я проверял каждую из них. Единственная примета, которая могла бы сослужить мне неплохую службу в поиске, это странной формы родимое пятно, что красовалось у нее на руке.

Но я плохо представлял себе картину, как бегаю по улицам столицы и опрашиваю прохожих. Может, попытаться найти ее через того важного типа, что ворвался ко мне в номер? Возможно, Анхель знает, кто упрятал меня за решетку?

– Вот! Вот! – восторженный голос историка снова ворвался в мои блуждающие мысли.

Он опустился в свое широкое кресло напротив и бережно положил на письменный стол белую замотанную льняную ткань.

Разворачивал ее так осторожно, что от его медлительности я начал раздражаться.

– К утру хоть справитесь?

Анхель бросил на меня недовольный взгляд, но продолжил свое занятие… И, в конце концов, перед моими глазами появился большой алмаз. Он вовсю сверкал своими гранями и был абсолютно таким же, как и мой.

– А вот ваш, – словно угадав мои мысли, историк вытащил из кармана ещё один камень и положил его рядом. – Совпадает все. Огранка, символы… Именно поэтому, когда мне принесли его на продажу – я захотел узнать, откуда он. Потому что, по правде говоря, обычно меня не интересует происхождение предметов. Я знаю, что большая часть из моей коллекции – это краденные вещи.

– А откуда у вас такой алмаз?

– Нашел его во время раскопок на юге Альтангора.

– И я нашел свой на юге… – ответил задумчиво.

– Дамиан, послушайте меня… Мне уже пятьдесят пять лет, а вам на вид не дашь больше тридцати… Я занимаюсь изучением магической истории Альтангора столько, сколько вы прожили на этой земле. И хочу, чтобы вы мне поверили… – в голубых глазах Анхеля застыла мольба, и он понизил голос почти до шёпота: – Я считаю, что мир магии до сих пор существует. Какая-то часть сохранилась, но теперь хорошо спрятана от людских глаз…

Я испытывающе смотрел на историка. В глубине души не хотел признавать его правоты, но мозгами понимал, что это предположение объясняет, почему в нашем мире находят все больше и больше артефактов. И некоторые из них совсем не выглядят очень древними.

– Посмотрите, символы на наших алмазах читаются как «эмпэ»… А если сделать так? – Анхель схватил со стола небольшое зеркало на стальной ручке и поднес его к алмазу. – Что видите?

– Там написано «грань», – я хмурился все сильнее, глядя на зеркальное отражение символа.

Никогда в жизни я так детально не изучал древние артефакты. Они были нужны мне исключительно как вещицы, которые можно продать подороже. Возможно, именно поэтому я все же решил выслушать необычное предположение историка.

– Я думаю, что эти алмазы – артефакты, которые держат ту самую невидимую грань, за которой и скрыта наша сохранившаяся часть магического мира. Я назвал его Сердце Альтангора.

– Но как тогда камни оказались в нашем мире, если они удерживали эту грань?

– Я думаю, что где-то появилась брешь… И если мы найдем эту маленькую лазейку, тогда нас ждёт великое открытие! Мы с вами можем войти в историю!

– Скорее, влипнуть в историю, – усмехнулся я, мысленно оценивая все риски.

Но черт возьми, если Анхель прав, то какие же сокровища скрывает магический мир? Одно рискованное путешествие – и я могу обеспечить себя и всех своих потомков до конца жизни!

– К слову, Анхель. Скажите мне, а вы случайно не знаете, как мне найти эту рыжеволосую девушку, которая продала вам мой алмаз?

– Как найти не скажу, но знаю, что они собирались уезжать из города завтра в полдень. Им нужны были деньги на билеты на поезд и на пароход.

Я усмехнулся. В столице порта нет. А значит, красотка сперва поедет на поезде до ближайшего портового города.

– Анхель, вы успеете собраться в дорогу до полудня?

– Разумеется! – историк засиял похлеще драгоценного алмаза.

– Вот и отлично, – я поднялся из кресла и улыбнулся.

Уже предвкушал новую встречу с этой рыжеволосой красоткой и со своей картой Монсави. Лишь бы она ничего не успела с ней сотворить…

Глава 6
Каролина

– Ты отдала своей служанке семьдесят пять лир! – возмущался Нэйт за моей спиной, пока я пробиралась по оживленной улице в сторону вокзала.

– Это ее жалованье за полтора месяца. Тем более, Аннет – моя гарантия, что дядюшка не продаст дом в наше отсутствие. И если ты об этом не думаешь, то об этом подумала я.

Жаркое солнце пригревало вовсю, и мне было безумно жарко в своем черном, пусть и лёгком платье. Но шляпка с вуалью была неотъемлемой частью этого гардероба и отлично подходила для того, чтобы не «светить лицом» на улицах Фортсайда.

– И что сделает твоя служанка? Запретит дяде продавать дом?

Я резко остановилась. Нэйт врезался в мою спину и едва не выронил из рук саквояж с вещами.

Тяжело вздохнув, я повернулась к брату.

– Аннет обратится в жандармерию по поводу моей пропажи.

– Дядя скажет, что ты уехала со мной!

– Желание продать дом сразу же после моего «отъезда» будет выглядеть странным даже для жандармов. Тем более, после того, как Аннет напишет заявление о моем исчезновении и расскажет об угрозах дяди. К тому же, вчерашний конфликт тоже сыграет на руку.

– У дяди в жандармерии имеются связи.

– Только в одном из отделов. Аннет обратится в другой. Я ее предупредила.

Мило улыбнувшись своему хмурому братцу, я продолжила путь. С опаской поглядывала по сторонам и боялась наткнуться на пронзительный взгляд Дамиана.

Хотя вряд ли он так быстро окажется на свободе. Как минимум месяц моего путешествия он проведет за решеткой. Потому, что его свобода стоит гораздо дороже, чем я смогла выручить у историка за этот большой алмаз.

В моих планах было вытащить Дамиана из тюрьмы по возвращению в столицу вместе с братьями. Поэтому я сохранила его странную карту, надеясь, что смогу вернуть Дамиану хоть одну из его вещей. А за алмаз я просто отдам деньги.

Было ли мне стыдно, что я продала чужую драгоценность? И да, и нет.

Умом понимала, что это бесчестно, но жизнь с четырьмя братьями дала свои плоды… Я умела трезво оценивать ситуацию. По крайней мере, старалась. И сейчас понимала, что по-другому мне не спасти наследство нашей семьи.

В конце концов, Дамиан мог бы признаться мне, что я ошиблась комнатой, но отчего-то решил подыграть и развлечься таким способом…

Поэтому, в этой случайности была вина обоих.

Шум вокзала становился все ближе, и я замедлилась. Взглянула на огромные городские часы, что висели на городской башне, и нахмурилась. До поезда оставалось ещё двадцать минут. Не имея желания толкаться на перроне и вдыхать паровозный дым, я двинулась к ближайшей скамейке у фонтана.

– Ещё и старику тридцать лир уступила, – продолжал бурчать Нэйт, которого я, к слову, лишила всех карманных денег. – Какого черта ты так беспокоишься о судьбе этого типа?

– Потому, что чувствую свою вину, – ответила я и присела на лавочку.

Нэйт плюхнулся рядом и принялся провожать взглядом проходящих мимо красоток, пока я копошилась в своей дамской сумке.

– Вину она чувствует, – ухмыльнулся Нэйт. – Интересно, а твой «ухажер» терзается муками совести?

Я достала из сумки небольшую дамскую книжечку и раскрыла ее на середине. Там, где лежала странная карта Дамиана.

– Не мешай, – отмахнулась я, уже жалея, что вообще рассказала об этой истории Нэйтану.

Но он спросил, откуда у меня появилась мужская куртка, а сил изворачиваться тогда просто не было.

– Да что ты там все разглядываешь? – оживился Нэйт, пока я внимательно изучала странные обозначения на пожелтевшей ветхой бумаге. Ничего не понимала, кроме крестиков и изображений гор и рек.

– Кэр, да выкинь ты эту ветхую дрянь в мусорку!

– Не хочу. Отец всегда говорил, что настоящая драгоценность порой скрыта в чем-то простом и абсолютно невзрачном… А вдруг эта карта таит в себе настоящие сокровища?

– Я думаю, что папа говорил о женщинах, – Нэйт издал смешок. – Порой снимаешь с них невзрачное платье, а там – настоящий бриллиант!

Я улыбнулась. Нэйтан Лоури был неисправим. Порой казалось, что самая младшая в семье не я, а именно он. Шалопай, каких поискать… Ни дня без проблем и приключений.

Но с Нэйтом действительно было весело. Особенно мне нравилось в нем то, что он в отличие от Аластора прекрасно понимает, что сейчас в Фортсайде у женщин гораздо больше прав и свобод.

Они имеют право работать, жить самостоятельно и сами решать свою судьбу. И главное – никто не принуждает их к браку. Вот почему меня так раздражает дядя и его стремление лишить меня свободы, дарованной мне по закону.

Хотя, чего уж там… Ведь не во всех же частях Альтангора действуют такие правила. К примеру, деревушка тётушки и дяди находилась совсем в других краях. Тех, что до сих пор были напичканы дурацкими правилами этикета, и где все еще жили эти старые законы о договорных браках, чести и прочем.

А в западной части Альтангора и вовсе все еще существуют жесткие правила поведения как для мужчин, так и для женщин.

– Мне не нравится, как этот тип на нас смотрит, – прошептал мне на ухо Нэйтан, и я замерла. Перестала даже дышать.

– К-какой тип? – спросила шепотом, не решаясь поднять голову.

– На углу вон того здания. Стоит возле музыканта в коричневом жилете и с гитарой.

Я осторожно подняла глаза, уже мысленно подготавливая себя к встрече с недовольным взглядом черных глаз, но… Это был не Дамиан.

Довольно крепкий и ужасно хмурый тип стоял неподалеку от нас, сложив руки на груди и опершись на угол здания. Каштановые пряди закрывали часть его высокого лба, но оставляли открытым суровое лицо.

Среди пестрых и лёгких нарядов горожан его одежда выделялась своей небрежностью и грубой простотой… Начиная от пыльной рубахи, перетянутой выцветшими кожаными ремнями, и заканчивая грязными тяжёлыми сапогами.

Мое чутье сработало резко и неожиданно. Словно тысяча звоночков одновременно прозвенели в голове, извещая меня об опасности.

– Бежим, Нэйт!

Я захлопнула книгу, прижала ее к груди и вскочила с лавки. Бросилась в сторону соседней улочки, что выходила прямиком к вокзалу.

Незнакомец тут же сорвался с места и поспешил за нами.

– Догнать их! – донёсся до моего слуха громкий приказ.

Я ускорилась. Черная шляпка слетела с моей головы, но мне это было уже неважно.

До поезда оставалось десять минут… Целая вечность, когда ты каждой клеточкой чувствуешь надвигающуюся беду.

– Кто это?! – Нэйт обогнал меня и поспешил вперёд.

Несмотря на тяжёлый саквояж, он бежал, как настоящий атлет.

– Понятия не имею! Скорее всего дядя раскусил наш план.

– Мы же удрали через окно! Они с тетушкой ещё спали!

– Тогда не знаю! – рявкнула раздраженно, задыхаясь от быстрого бега.

Расталкивая толпу, мы пробирались к перрону. Я высматривала на железнодорожных путях нужный нам поезд и гадала о том, кому мы успели насолить. На жандармов эти люди совсем были не похожи.

Скорее на бандитов. Как мой случайный знакомый. А может это его друзья? Явились, чтобы отомстить мне за то, что Дамиан угодил за решетку?

Тысячи мыслей проносились в голове, одна нелепее другой.

– Вот наш! – выкрикнул Нэйт, указав на темно-синий поезд.

– Быстрее, Нэйтан! – крикнула я и…

Меня резко схватили за руку и потянули назад.

– Ай! – вырвалось невольно, когда моя спина с силой врезалась в твердое, как гранит мужское тело.

– Попалась, – возле моего уха раздался незнакомый мужской голос. – Пикнешь хоть слово, и мы прикончим твоего братца.

Одна фраза – и мои глаза устремились вперёд в поисках Нэйта. Его, как настоящего преступника, уже тащили подальше от перрона двое незнакомых мужчин.

– Поняла, детка? – шикнул грубо мой преследователь, и я утвердительно кивнула.

Дальше все было, как во сне. От страха мои ноги не слушались, и незнакомец волок меня сквозь толпу, как сломанную марионетку. Одновременно с этим отвечал на вопросы некоторых любопытных горожан, которых эта сцена не оставила равнодушной.

– Мы из жандармерии. Пропустите. Поймали воров, – раздавалось у меня под ухом, а я с каждой секундой все отчетливее понимала, что к жандармерии эти люди не имеют никакого отношения.

Особенно, когда краем глаза увидела несколько ножей и револьверов, прикрепленных к кожаному поясу моего похитителя.

Нас с Нэйтаном затащили в укромный уголок и припечатали к серому зданию вокзала. Я снова прижала к груди свою маленькую книжку, пользуясь ею, как щитом.

– Я убью вас! – заорал Нэйтан, за что тут же получил удар в челюсть от чумазого и абсолютно лысого мужчины.

– Ещё? – уточнил он.

– Я понял. Все понял, – смелость покинула моего братца очень быстро.

А вот ко мне – наоборот… Вернулась.

Я посмотрела в наглые темно-зеленые глаза своего похитителя. Он напоминал мне хищную птицу. Глубоко посаженные глаза, орлиный нос и тонкие обветренные губы, мелкие шрамы по всему лицу… Было в нем что-то пугающее. Но скорее не во внешности, а в опасности, которой от него несло за версту.

– Это про нее Ворн говорил. Она была с ним в номере гостиницы, – заявил лысый тип и усмехнулся, демонстрируя мне свой серебряный зуб. – А историк сказал, что они продали ему только алмаз. Ворн несколько раз уточнял у него об этом. Было видно, что переживал за карту.

– Как замечательно, – протянул мой похититель, судя по всему главарь этой банды, и уголок его тонких губ скривился в усмешке. – Порой посидеть ночку в жандармерии для тебя полезно, Нарх.

– Я ничего никому не отдавал! И Кэр тоже! Она вообще чиста и невинна, как младенец, – Нэйт снова запаниковал, но, когда увидел, что в руках у одного из бандитов сверкнул небольшой нож, замолчал.

Глаза главаря банды скользнули по моей книге, он оценил название женского романа и ухмыльнулся:

– Где карта Монсави, детка?

– Понятия не имею, – ответила бесстрастно, ни на секунду не прерывая нашей зрительной связи.

Нэйту снова достался удар из-за моего неповиновения.

– Я могу бить его долго, – похвалился тот самый Нарх.

– У-у-у, – взвыл Нэйт, когда услышал эту фразу. – Кэр, чего они хотят? Какую кар…А! Эту? Так она в книге. Забирайте ее на здоровье и отпускайте нас!

Главарь усмехнулся – я же мысленно обратилась ко всем святым, чтобы они подарили Нэйту хоть немного мозгов и отваги.

Значит, я оказалась права, и эта карта очень ценная, раз за ней устроили такую охоту.

– Карту, – снова раздался приказ.

Понимая, что я не спешу отдавать книгу, мой похититель сам вырвал ее из моих рук. Встряхнул книгу и оттуда вылетел пожелтевший ветхий листок.

– Чудесно, – заявил он и поднял его с земли.

А когда открыл и изучил, на его лице появился победный триумф.

Я переглянулась с Нэйтом. Одного взгляда мне хватило, чтобы он жалобно протянул:

– Нет, Кэр… Прошу.

Но я уже приняла решение. В такие игры «взглядами» мы с Нэйтом играли в детстве. Когда нам нужно было срочно уносить ноги от соседских мальчишек.

Секунда – и моя ножка, обутая в черную туфлю с острым носом, врезалась в мужской пах. Карта выпала из рук моего похитителя, он взвыл и согнулся пополам.

– Вот вам! – победно закричал Нэйт, обрушивая град не совсем умелых, но быстрых ударов на своих противников. – И ещё! Вот так!

Я шустро нагнулась, чтобы поднять упавшую карту, но мужская рука припечатала ее к земле.

– Черта с два, – прошипел мой противник.

Поезд громко загудел, извещая пассажиров об отправлении.

– Вот и я говорю, черта с два, – протараторила на эмоциях и, сняв с ноги туфлю, ударила ею по голове здоровяка.

Он снова взвыл и завалился на бок. Я схватилась за край карты, рванула ее на себя и…

Порвала.

С ужасом взглянула на половину ветхого сокровища, которая осталась покоиться под ладонью моего противника.

– Стерва! – взревел он.

Я отскочила назад и… резко взмыла в воздух. Не сразу поняла, что произошло…

Лишь когда меня, как мешок с овсом, погрузили на плечо и бросились сквозь толпу, я смогла оценить обстановку. Нэйт бежал позади меня. Испуганно оглядывался назад, боясь преследования. А я пыталась понять, на чьем плече нахожусь, и кто же это такой сильный и быстрый. Нэйт вырвался вперёд, огибая меня и моего спасителя.

– Быстрее! Прыгай! – донёсся до меня крик Анхеля де Банкса, приглушенный усиливающимся стуком колес и шумом толпы.

Мой спаситель тоже подпрыгнул вверх, меня хорошенько тряхнуло на его плече, но его рука тут же легла на мои ягодицы.

– Слава Богу, успели! – закричал облегченно историк, когда мы оказались в вагоне.

Я продолжала висеть вниз головой на чужом плече и поглядывать на раскрасневшегося брата, что уселся прямо на пол в попытке перевести дыхание.

Крепкий шлепок привел меня в чувство мгновенно. Как и низкий насмешливый голос Дамиана.

– Надеюсь, ты скучала по мне, красотка?

Глава 7
Дамиан

Несмотря на бушующий в крови адреналин, я был чертовски рад своей удаче.

Ведь еще десять минут назад я почти потерял надежду на то, что увижу Каролину и свою драгоценную карту.

Мы с Анхелем специально прибыли на вокзал за час до отправления поезда, шедшего в Саартану – дикий городок, где больше любили пострелять, чем поговорить.

Целый час мне пришлось торчать на другой платформе, откуда должен был отправляться состав в солнечный прибрежный городок Хаген. Я вглядывался в лица, искал в толпе рыжую женскую макушку, но не находил.

Когда до отправления нашего поезда оставалось пять минут – мне пришлось признать, что я облажался.

Но жизнь определенно умеет удивлять!

Уже сидя в поезде до Саартаны и разглядывая прохожих, я вдруг увидел ее…

Свою огненную цель, что неслась сквозь толпу, не разбирая дороги.

А за ней гнался не кто иной, как Уго Ламан – лучший охотник за сокровищами на всем юге Альтангора. Мой конкурент и просто редкостный засранец.

И его появление в столице означало только одно – он явился по мою душу. Вероятно, так и не смог простить мне того, что я первым обчистил племя Монсави и увел карту и алмаз прямо у него из-под носа. Да ещё и человека из его шайки подстрелил.

Но глядя на эту погоню, я испытал лёгкое чувство радости. Не знаю, что именно послужило причиной – то, что я все же встретил Каролину, или то, что раз за ней гонится сам Уго, значит, моя карта до сих пор у нее, а не в мусорной урне. Вот только откуда он об этом узнал? Неужели за мной следили со вчерашнего вечера?

Ответ на свой вопрос я получил довольно быстро – когда увидел в толпе знакомую лысую голову своего соседа по камере.

В этот момент все сразу встало на свои места. У Ламана в шайке новый человек.

Несмотря на испуганные крики Анхеля и предупреждения о том, что поезд вот-вот отправится, я не задумываясь поспешил к выходу из вагона.

Поезд за моей спиной загудел, а я побежал к серому зданию вокзала, куда утащили Каролину. Времени на разборки с шайкой Ламана у меня не было. Колеса поезда медленно приходили в движение.

Поэтому я сделал то, что хорошо умел делать прямо перед носом Уго – украл у него Каролину.

Не обращая внимания на ее спутника, что неумело махал кулаками и пропускал удар за ударом, я схватил свою огненную красотку и рванул со всех ног через толпу.

И сейчас, стоя в тамбуре вагона с бешено стучащим сердцем и ощущая на своем плече приятную тяжесть, я улыбался.

– Я разберусь с билетами, – поспешил сообщить Анхель и бросился к идущему в нашу сторону недовольному проводнику.

– О, Боже! Мы едем не в ту сторону! – закричал спутник моей огненной сеньориты. – Нам нужно на другой поезд!

Вопросительно выгнув бровь, я с интересом оценивал этого лощеного типа. Русые волосы были растрепаны, губа разбита, а в голубых покрасневших глазах застыл ужас. Я задержал взгляд на его дрожащих руках, и моя улыбка стала ещё шире.

Вот такие мужчины ей нравятся?

– Меня сейчас стошнит, – простонала на моем плече Каролина. – Дамиан, поставьте меня, пожалуйста, на ноги.

– Сейчас поставлю, – усмехнулся я и двинулся со своей ношей к купе первого класса. – И ты давай топай за нами, «защитник».

Скинув свою красивую рыжеволосую добычу на мягкое сиденье, я уселся напротив.

– М-м-м… – простонала она, приложив руку ко лбу. – Голова кружится…

– Сходи за водой для своей дамы сердца, – я взглянул на спутника Каролины, что так и замер в дверях.

– Я вообще-то ее старший брат. А вы, собственно, кто?

Не знаю почему, но эта новость меня порадовала. Брат, значит… Жаль, что трусливый.

– Это Дамиан, – снова простонала Каролина и бросила на меня быстрый взгляд. – Это его алмаз мы продали.

– Что?! Это он чуть с тобой не переспал в этой гостинице?! Он?! – в голубых глазах вспыхнула злость. – Так он же должен быть в жандармерии!

– Решил сделать вам подарок, – улыбнулся я, продолжая сверлить взглядом раскрасневшееся женское личико напротив. Каролина старалась смотреть куда угодно – на пол, в широкое окно, на узкие двери купе… Но только не на меня.

Чем дольше я смотрел на нее, тем больше успокаивалась моя совесть. Она действительно была слишком красива, чтобы ее не заметить. А уж тем более выгнать из номера полуголую.

– Ты чуть не обесчестил мою сестру!

– А вы меня обокрали, – заявил спокойно.

– Нэйтан, сядь и успокойся! – прикрикнула Каролина, и я улыбнулся.

Как же быстро пробивается дьявольский нрав через эту ангельскую внешность.

– Слава Богу, я смог договориться с проводником поезда. Думал, уже не получится… Этот мерзавец взял с меня тридцать лир за этих двоих! – сокрушался Анхель, внезапно появившийся в дверях купе.

– Мы выйдем на ближайшей станции, – оживилась Каролина.

– Черта с два, – заявил громко и, о чудо, ее прекрасные глаза наконец-то замерли на моей персоне. – Алмаз я свой уже нашел. А вот где моя карта Монсави?

– Монсави?! – восторженно воскликнул Анхель, которому я о ней так и не сообщил. Но судя по реакции, он определенно что-то знал.

– К-карта? – Каролина испуганно посмотрела в сторону своего братца.

– Надеюсь, Ламан и его шайка не успели ее забрать?

Каролина нервно сглотнула и прокашлялась.

– Нет, – она мотнула головой и опустила виноватый взгляд на свой сжатый кулачок.

Я облегченно вздохнул, и моя улыбка стала шире. Кажется, везение покинуло меня не окончательно.

– И где же она?

– В-вот.

Женские пальчики разжались и… моя улыбка мгновенно исчезла. Я с недоумением смотрел на половину смятой карты и мысленно призывал себя сохранять спокойствие.

Главное, не орать. И никого случайно не убить.

– Что это? – мой голос сорвался.

– Ваша карта, Дамиан, – Каролина смотрела на меня виновато. – Вернее то, что от нее осталось…