Елена Архангельская
На деревню дедушке
24.2.13. Мое письмо дедушке Андрею
19.12.1979
Курская обл.
Здравствуйте, дорогие дедушка Андрей и бабушка Лиза!
Спасибо большое за ваше письмо для меня, спасибо большое, что вы поддерживаете маму и папу и хотите мне помочь! Мы все вас очень любим и всегда ждем в гости! Приезжайте к нам, мы будем очень рады! Помню, когда вы прилетали к нам из Москвы на самолете на маленький аэродром, удивив всех наших родных и знакомых, у нас был настоящий праздник! А бабушка Аня всегда вспоминает вас и благодарит за подаренный ей «Кобзарь» Т. Шевченко.
Возможно, на Новый год мы поедем к дедушке и бабушке в деревню, мне кажется, что я буду чувствовать себя там лучше. В больницу я больше не поеду, не хочу, чтобы меня обследовали, это мне только вредит и приносит боль. Маме и папе я сказала об этом, они не станут меня заставлять.
После лечения мне стало хуже. Однажды, когда мы были с братом вдвоем, в начале декабря, папа ушел после обеда на работу, мама еще не пришла, а бабушки еще не было, мне стало плохо, я потеряла сознание. Но, почувствовав, что мне душно, успела собраться с силами, спуститься на улицу к автомату и позвонить маме, чтобы бежала домой к брату. Ноги у меня подкашивались, в глазах троилось, становилось тяжело дышать, но я, как только могла, добралась домой в квартиру, закрыла дверь за собой, увидела брата и закрыла глаза, а когда открыла, увидела перед собой очень взволнованную маму, брата, я уже была на диване и дышала. Горло было сдавлено, как будто это сильная ангина, руки и ноги, как ватные, отекшие, но краснота ушла. До больницы у меня не было такого тяжелого состояния, поэтому я больше никуда не поеду.
Мама во всех библиотеках прочитала и изучила все, что могла, никаких аналогов не было, частично болезнь проявлялась у разных людей, но как это лечить, никто не знает, а только путем подбора. Мамины двоюродные сестры – тетя Лена из Таллина и тетя Нина, ваша дочь, – тоже хотят помочь, консультировались у врачей, никто не может сказать, почему протекает так болезнь и что это на самом деле.
Но многие говорят, что нужно повысить сопротивляемость организма или иммунитет, что-то, что вызвало бы много положительных эмоций, и, возможно, отправить меня в экологически чистое место с натуральными продуктами. Поэтому мы отправимся к дедушке и бабушке в деревню, они уже очень ждут меня.
А пока мы вместе с мамой делаем гимнастику каждый день по утрам в шесть часов, она вычитала это в одной статье, а затем обливание прохладным и крепким водным раствором соли, а по вечерам – ванны с эвкалиптом, это может способствовать выздоровлению.
На этом буду заканчивать мое письмо. Не обижайтесь, что я не приеду к вам в госпиталь. Желаю вам всего самого лучшего и счастливого Нового года! Надеюсь, летом все вместе встретимся у бабушки и дедушки в деревне.
Пишите, всегда жду!
Лина
25.2.14. Мое письмо подруге Ире
08.03.1980
Курская обл.
Здравствуй, Ирочка!
С большим приветом к тебе и массой наилучших пожеланий, Лина! Поздравляю тебя с праздником 8 Марта! Мои пожелания для тебя пригодятся в любое время: желаю тебе крепкого здоровья, отличной учебы, радостного настроения и иметь настоящих друзей!
Подробности расскажу при встрече, летом, а кратко – я заболела, и меня отправили на два месяца в экологически чистое место, в самое любимое и счастливое место на Земле – к дедушке и бабушке!
Приехала я сюда с родителями и братом на Новый год, прекрасно провели время с ними и с семьей дяди – маминого брата, а после праздников все уехали, а я осталась у дедушки и бабушки. Какое же это было счастье! Неповторимое просто! Я не хотела потом уезжать, хотела остаться жить там, но из-за украинского языка, на котором в школе преподавали все предметы, мне пришлось отказаться от этой мысли.
Пробыла я у бабушки два месяца, помогала им носить воду из колодца, разносить корм кроликам, кормить уток, гусей и кур, а также – корову, мне это так нравилось. Я часто бегала в магазин и везла за собой большие сани, поскольку я всегда покупала хлеб по десять и более буханок, как и все в деревне, складывала в мешок и везла на санях домой. Этим хлебом подкармливали маленькую телочку, кроликов, кур. А хлеб к столу и пироги с вишнями, маком, затером бабушка пекла сама в печи, ей это очень удается. Все продукты были домашние, необыкновенно вкусные. Потом, днем, мы с дедушкой наблюдали из окна за птицами, как они прилетали к кормушке, которую мы повесили в саду и в пасеке. Это были синички, снегири, сойки и много других птиц. Они такие забавные, такие умные. А когда корм заканчивался – это зерна кукурузы, семечки, пшеница, кусочки сала, – они прилетали и садились на подоконник к нам, зная, что мы за ними наблюдаем, и стучали клювиками, глядя на нас. А мы им обещали завтра снова насыпать побольше корма. Зима была у бабушки очень снежная, крыша дома была занесена снегом, сам дом, который построен из самана, отштукатурен и побелен белой известью, мог промерзнуть, и на зиму его обносили кукурузными стволами, сплетенными в плотные стенки и прикрепленными к дому по всему периметру. А в саду и на огороде было снега почти на метр в высоту, и мы чистили дорожки во дворе и вокруг дома, чтобы удобно было ходить и ухаживать за животными. Вечером, когда светила луна, небо было такое ясное, а лунный свет такой яркий, что, отражаясь от снега, он превращался в какой-то неоновый, космический, и все сразу становилось сказочным и неземным. Днем, до обеда, я делала школьные задания, читала, а после обеда иногда ходила к Ане, троюродным сестре и брату – Юле и Саше, – и мы вместе гуляли, катались на санях с горок, валялись в снегу и просто сидели в доме и рассказывали разные истории. О своей болезни я никому не рассказывала, а она и не проявлялась. С того дня, как я приехала в деревню, у меня ни разу не было никаких проблем, чувствовала себя я прекрасно.
8 марта приехали родители с братом и меня забрали домой. Мне ужасно не хотелось, потому что так нравилось быть с дедушкой и бабушкой! Мы с дедушкой много беседовали, вместе ездили к нему на работу, он отдавал свои статьи в печать, еще он дополнительно работал колхозным пасечником, и мы вместе готовили рамки, закрепляли на них восковые пластины для пчел, собирали прополис и воск со старых рамок. Еще ходили с ним в лес и смотрели следы разных животных, он мне рассказывал о повадках и о жизни животных зимой. Мы видели следы волка, лисы и зайцев, оказывается, если лиса возвращается, она идет по своему следу обратно, то есть запутывает следы, и сразу не понятно, вернулась она или осталась. Волки передвигаются стаей, редко когда бывает одинокий волк, поэтому у них сразу несколько следов. Дедушка сейчас еще имеет право стрелять, у него есть разрешение на это, полученное в колхозе. Он наблюдает в лесных угодьях, много ли диких кабанов развелось, волков и лис, поскольку кабаны портят урожай, выкапывают в поле картошку, корнеплоды, а волки могут напасть на стадо овец, коз; лисы – пробраться в птичники. Дедушка зимой ходит по лесу на лыжах и замечает, много ли там диких животных, потому что это неблизкие расстояния. А потом в колхозе принимают свои решения. Дедушка в своей жизни один раз только застрелил большого волка, его чучело до сих пор у них на чердаке стоит, а вместо глаз – большие светло-серые стеклянные пуговицы. Кажется, что он живой, стоит на четырех лапах, спина прямая, шерсть немного приподнята, особенно на морде, уши немного прижаты к голове, хвост на уровне тела, а зубы оскалены, кажется, сейчас так и прыгнет. Это был вожак стаи, которая совершала нападения на овец на ферме, вот дедушке и поручили разыскать волка и спасти животных.
Вот и все мои новости, летом обязательно приезжай к бабушке, я буду тебя очень ждать. Снова будем проводить время втроем, с Аней.
Пиши, буду очень рада!
Лина
26.6.1. Письмо от подруги Иры
20.05.1980
г. Харьков
Здравствуй, Лина!
Письмо я твое получила, за которое большое спасибо. Извини, что задержалась с ответом. Очень много было уроков. За львенка тебе тоже большое спасибо!
В этом году я ни разу не болела, но сейчас чувствую, что немного простудилась где-то.
Сейчас я дочитываю книгу на украинском языке, называется «Кайдашева семья», помнишь, ты нам с Аней рассказывала отрывок из нее, ты ее читала у бабушки на Украине? Сейчас я ее дочитываю и правда все время смеюсь, когда читаю, это очень интересно и смешно.
У нас тепло, скоро лето, а я сижу за уроками, чтобы закрыть старую тройку.
Я переписываюсь с Аней, она научилась вязать и летом меня тоже научит.
Но вот, больше писать нечего. Пиши, как твоя учеба, здоровье?
До свидания.
Пиши.
Ира
27.2.15. Мое письмо дедушке
16.09.1980
Курская обл.
Здравствуйте, мои дорогие дедушка и бабушка!
Очень рада, что провела у вас каникулы, надеюсь, окончательно выздоровела, и теперь снова начался учебный год, я снова пошла в школу!
Как вы живете, что нового в деревне? Убрали ли вы оставшийся урожай? Но, наверное, капуста еще будет ждать своего часа. Какая у вас погода?
Мы на даче весь урожай убрали, у нас он совсем небольшой, а вот цветов очень много, еще астры цветут, они такие полные, красивые, разноцветные; есть и гладиолусы, георгины. Яблоки еще висят на дереве, они поздние, будем собирать в самом конце сентября.
В школе все хорошо, ребята все повзрослели, изменились. Мама и папа сомневались, стоит ли мне идти в следующий, шестой класс, пропустив фактически весь пятый, не хотели, чтобы я была в каком-то напряжении. Они считали, что я тяжело болела в течение года и, независимо от того, что мне было легко учиться самостоятельно, с их помощью и помощью репетиторов, хотели, чтобы я снова пошла в пятый класс. Я не настаивала, думала, как мне все-таки поступить, но, как и в конце мая, когда к нам домой приходили все учителя вместе с директором школы, так и в конце августа они пригласили нас всех вместе в школу и сказали, что проверили все мои знания по моим домашним заданиям и по результатам общения со мной не видят причин, чтобы я оставалась на второй год, у меня прекрасные знания и оценки, поэтому они меня ждут только в шестом классе. Мы внимательно выслушали их и согласились. Поэтому, практически пропустив весь год, весь пятый класс, я 1 сентября пошла в 6-й класс.
Учиться мне очень хочется, и хочется учиться хорошо и отлично, как всегда, поэтому я занимаюсь дома, занимаюсь и буду заниматься с друзьями мамы, с преподавателями, чтобы восполнить все, что я пропустила или поняла неправильно. В этом меня поддерживают мама, папа и брат и, уверена, вы – мои дорогие дедушка и бабушка. По-прежнему занимаюсь музыкой, рисую и играю с братом, иногда с ним смотрим фильмы, пишу свои фантазии. Мама мне всегда во всем очень помогала и готова помогать снова, папа и брат всегда поддерживали меня морально, старались развеселить и отвлечь от грустных мыслей и сейчас ведут себя еще веселее, поэтому я думаю, что я преодолею все трудности и мы все забудем о том, что со мной было.
На этом заканчиваю свое письмо. Желаю вам крепкого здоровья и надеюсь, что скоро, на ноябрьские праздники, увидимся!
Пишите, буду очень ждать!
Лина
28.2.16. Мое письмо Надин
17.09.1980
Курская обл.
Здравствуй, Надин!
Меня зовут Лина, мне 12 лет, живу я в СССР, в Российской Федеративной республике, в маленьком городке, рядом с большим древним русским городом Курском. Твой адрес мне дала учительница французского языка, она предложила нам переписываться и дружить с носителями языка, чтобы лучше его понять и узнать традиции, обычаи и культуру вашей страны.
Я разговариваю на русском языке, еще знаю украинский язык, потому что мои дедушка и бабушка, мамины родители, живут на Украине, я у них провожу практически все летние каникулы. Но очень хочу выучить и знать французский язык, потому что он очень красивый, на нем говорили многие русские в XIX веке, а также писатели, поэты, художники и другие известные люди. Я просто мечтаю выучить этот язык, я влюблена в него очень давно, с самого детства, потому что папа всегда маме дарит на день рождения французские духи, а это такой очень приятный аромат, который всегда отличишь от всего остального. Еще я люблю рисовать, а учитель рисования рассказывала, что во Франции самые известные художники и самые красивые картины.
Дополнительно я учусь музыке, занимаюсь по классу фортепиано, мне очень нравится; люблю произведения Шопена, Баха, Бетховена, Моцарта, нам о них рассказывают в школе, это очень интересно. Но нужно много заниматься дома, чтобы владеть техникой игры и инструментом, и я стараюсь.
В школе нам сказали собирать металлолом и приносить на школьный двор, а затем тот класс, который соберет больше всех, получит первое место. Мы всюду искали на улице разные железные предметы ненужные, собирали их и приносили на отведенное нашему классу место. Но наша горка была маленькой по сравнению с другими. Тогда я сказала своему папе, что у нас нет столько металлического лома, сколько хотелось бы. Тогда папа взял мотоцикл и поехал за город, где расположены фабрики, железнодорожная станция для грузовых поездов, и нашел много ненужного лома. Он ездил несколько раз и привез в школу огромную гору металлических предметов: разные сломанные детали, металлические смятые формы, старые велосипеды – все, что находил там. Наша классная учительница была очень рада, и мы все – тоже! Теперь у нас точно будет первое место! А вы собираете металлолом?
Сейчас я допишу письмо, а моя учительница французского его поправит, если будут ошибки, поскольку я еще не знаю многих слов и всех правил спряжения глаголов, но в будущем, надеюсь, я буду писать сама.
Пиши о себе, о своей стране, буду очень ждать.
Лина
29.2.17. Мое письмо подруге Маше
20.10.1980
Курская обл.
Здравствуй, Машенька!
С большим приветом и массой наилучших к тебе пожеланий, Лина! Как ты живешь, чем занимаешься? Как твои успехи в школе, чем ты занимаешься сейчас, кроме уроков? А музыка и фигурное катание, ты продолжаешь эти занятия? Есть ли у тебя новые друзья? Чем занимается твой братик, что он любит?
У меня с учебой все хорошо, начала переписываться с девочкой из Франции, чтобы французский язык лучше знать, и очень интересно, как она живет, чем занимается, как вообще живут французы?
Весь прошлый год я тяжело болела и была вынуждена в школу не ходить. Но дома я занималась и совсем не отстала от программы, наоборот, много делала дополнительных заданий. А в этом году снова пошла в школу. Но трудности у меня возникли с моими одноклассниками, встретили они меня осторожно, немного холодно и с открытым равнодушием. Пока я не училась, многие забыли обо мне, каждый занял в классе определенную позицию, каждый нашел себе пару по интересам, многие подружились группами – и вдруг вернулась прежняя ученица, которая обращает на себя внимание, и приходится менять отношения в классе. А некоторые меня забыли или сделали вид, «вычеркнули из списка», даже и не думали помочь или оказать моральную поддержку в течение этого долгого времени. Как же сложно и болезненно теперь все воспринимать. Кажется, во время болезни я пережила такое, что страшнее уже не будет, когда ты задыхаешься или тело раздувается, не позволяя нормально органам функционировать, можно погибнуть в любую секунду… и вдруг я должна переживать и страдать из-за чужого равнодушия, невоспитанности и высокомерия.
Моя классная учительница сказала мне, что рассказывала ребятам обо мне, о том, что я болею, что эта болезнь не передается никому, это разновидность аллергии, и хорошо было бы, если бы они ко мне приходили иногда навестить и помочь, если нужно, с уроками. Лишь только две девочки из класса заходили иногда ко мне, Лена и Наташа, и мальчик Миша, у которого папа разводит рыбок, и я люблю с ним общаться, он меня приглашает всегда в гости посмотреть новых рыбок, за что я им всем очень благодарна. Они самые надежные, самые настоящие.
А мне часто бывало больно, особенно в самом начале болезни, когда у меня, казалось, были друзья, общие интересы, общение, и вдруг я стала никому не нужна, не интересна, я осталась фактически одна. Я думала тогда, почему у меня нет друзей, почему со мной это случилось? Может быть, я сама плохой человек, плохой друг? Но мне казалось, что я готова была всегда помочь, например, кому-то разобраться с заданием по математике, нарисовать стенгазету, задержаться и помочь отмыть класс, если нужно, всегда с удовольствием навещала больных и не забывала всех поздравить или угостить, поделиться яблоком или конфетой. Я никогда не хвасталась и не завидовала, не плела интриг. Я не знаю, возможно, я чего-то не понимаю, но одно ясно, мне нелегко после болезни в классе, придется прокладывать себе дорогу, выстраивать отношения с ребятами заново, сметая все препятствия, которые расставлены сейчас на моем пути.
Сейчас это меня очень волнует. Что ты думаешь по этому поводу, могла бы ты мне дать совет, Машенька? И было ли у тебя в жизни что-то подобное?
Желаю тебе приятной и дружеской атмосферы в школе, удачи во всех твоих делах!
Буду очень ждать твой ответ!
Лина
30.7.1. Письмо от Надин
01.11.1980
Франция, г. Страсбург
Здравствуй, Лина!
Спасибо большое за твое письмо, спасибо, что ты мне написала. Я очень хотела переписываться с девочкой из СССР, чтобы дружить и узнать о вашей стране, потому что я начала изучать русский язык.
Зовут меня Надин, как ты уже знаешь, мне тоже 12 лет, живу я в городе Страсбурге, который находится на востоке страны на реке Рейн, у самой границы с Германией, в регионе, который называется Эльзас. Весь наш регион особенный, потому что его традиции и культура тесно связаны с Германией и Францией одновременно. Это потому, что несколько раз граница Германии переносилась и эта территория становилась немецкой или французской. Последний раз это было во время Второй мировой войны, когда город и регион являлись немецкой территорией.
Мои дедушки и бабушки, которые здесь живут, говорят на эльзасском языке, он похож и на немецкий, и на французский, а в школе раньше им преподавали тоже на эльзасском языке. Но даже сейчас многие говорят на нем и не понимают французский классический язык. Я понимаю эльзасский и немецкий языки, на немецком немного говорю, но в школе мы учимся на французском, и мне он очень нравится. Наш город очень древний и очень красивый, он расположен на реке Иль, вдоль которой проходят красивые набережные, а также много домов XVI, XVII и XVIII веков, которые украшают город и делают его особенным. А самая главная достопримечательность города – это наш кафедральный собор, самый красивый и самый высокий во всей Франции, его видно из любой точки окрестностей города.
Летом мы ездили отдыхать на юг, в Ниццу, к моей тете, мне там очень нравится. В самом центре города или в старом городе, на площади, продают мороженое разных вкусов, около пятидесяти видов, даже есть шоколадное с красным жгучим перцем, которое очень нравится моей маме. А еще там есть цветочный рынок, где каждое утро продают множество разных цветов – от самых экзотических до простых ромашек и колокольчиков. Мы часто там бываем, чтобы посмотреть на эту площадь, которая превращается в цветочный калейдоскоп или в живую радугу.
Еще мы много купались в море, оно очень теплое и называется Средиземное, ели много разной рыбы, которую тоже покупали каждое утро на рынке. Я люблю крабов и лангустов, а еще креветки. В них совсем нет костей, лишь только панцирь, который снимается при помощи специальных щипцов.
Вечерами мы прогуливались по Английской набережной, которая тянется по берегу моря вдоль всего города. А вдоль нее растут пальмы и много цветочных клумб. Очень интересно гулять и наблюдать, как вечером в море садится солнце, окрашивая его в красный цвет, и делает настоящий выстрел своим последним ярким лучом. И все, кто его замечают, спешат загадать желание, говорят, оно обязательно исполнится. Я два раза видела этот луч и загадала два желания, одно из них уже исполнилось, это иметь подругу из далекой страны, а это значит – подружиться с тобой! Поэтому я благодарю тот лучик, который исполнил мое желание!
Еще хочу тебе сказать, что, когда я ходила в первый класс, тоже загадала одно желание, и оно исполнилось. Представляешь, я вернулась домой из школы в субботу и увидела странный предмет на комоде у стены в гостиной, и, рассмотрев его, поняла, что это был телевизор! Это был наш самый первый, черно-белый телевизор, который я так мечтала иметь, какая это была радость для нас с сестрой! Поэтому я всегда мечтаю, загадываю разные желания, и они очень часто исполняются!
Кроме учебы в школе я занимаюсь в секции, где играю в баскетбол с 6 лет, а мои родители работают тренерами баскетбольного клуба. Я очень люблю спорт, но баскетбол – особенно.
Пиши о себе, о твоих друзьях, о традициях и праздниках в России, мне очень интересно.
Я буду очень ждать!
Надин
