– Главное не разбудить эту псину, – тихо сказал Йен. – В моем детстве её немного оглушили парочкой взрывов, но нюх у этой твари всё ещё есть. Хорошо, что ветер сегодня дует в нужную сторону.
Йен встал на цыпочки, высматривая среди лилий красные. Цветы были разбросаны совершенно в разных местах, так что нарвать их с краю точно не вышло бы.
– Ладно, стой здесь, я быстро, – Йен перешагнул через заборчик.
– Но, я бы тоже хотела помочь! – Маеми было не по себе от одного взгляда на собаку. – Это ведь мне нужно в первую очередь.
Йен с удивлением посмотрел на девушку. Она явно была напугана, но всё же рвалась помочь. Это доброта или глупость?
– Как хочешь, – вздохнул Йен. – Но собирать нужно только красные. И веди себя тише, чтобы не разбудить собаку. А еще, не касайся руками лепестков – красные обжигают.
Маеми кивнула и пошла следом за Йеном. Они прошли вместе до середины, а потом Йен приложил палец к губам, призывая быть тише и указал Маеми на красные цветы неподалеку, а сам отправился за следующими. Девушка подошла к цветам и осторожно сорвала их. Она с удивлением поднесла руку чуть ближе, убеждаясь в том, что от лепестков действительно исходит жар. Удивительнее всего то, что подобной способностью обладали лишь красные цветы. Девушка тут же увидела ещё красный цветок и уверенно направилась к нему, отдаляясь от Йена. Иногда она поглядывала на него, словно боялась, что он вот-вот исчезнет и оставит её одну здесь, но Йен был на месте и продолжал рвать цветы, решив разобраться с этим быстрее. Они немного увлеклись, совсем не заметив того, что ветер изменил направление.
Собака втянула носом воздух и подняла голову, открывая свои оранжевые глаза. Она окинула свои владения взглядом. Йен в этот момент нагнулся за новым цветком, так что его гончая не увидела, а вот Маеми стояла, выпрямившись во весь рост. Собака зарычала, спрыгивая с будки. Йен услышал этот тихий рык и быстро обернулся, замечая уже то, как собака подбирается к Маеми. Он бездумно схватил с земли палку и швырнул ею в животное, попав прямо по голове зверя. Гончая тут же переключила свое внимание на обидчика.
– Эй, шавка, помнишь меня? – крикнул Йен, раздразнивая собаку.
Маеми обернулась, видя, как жуткая гончая, находящаяся уже в паре сантиметров от неё, внезапно кинулась на Йена с неимоверной скоростью.
– Маеми! Выбегай с поляны! – крикнул Йен, уворачиваясь от клыков зверя.
Йен не стал призывать меч, потому что убивать эту собаку не было никакого смысла. Да и жалко её немного. Она всю жизнь просидела на цепи, отгоняя всех от этой поляны, но получая взамен лишь раны. Йен точно знал, что цепь не дотянется за пределы поляны, так что всё, что нужно было – выбежать за заборчик. Однако это было проще сказать, чем сделать, ведь гончая, хоть и сидела здесь уже тысячу лет, ни капли не потеряла прыти. Она ловко прыгала на Йена, рыча и клацая зубами в попытках укусить обидчика. Йену оставалось лишь отступать назад – огонь на эту тварь тоже не действует.
Маеми выбежала за пределы поляны и обернулась, чтобы убедиться в том, что Йен сделал тоже самое, но гончая не давала седоволосому продохнуть. Маеми выронила собранные ею лилии и прикрыла рот руками от ужаса. Она и так заставила Йена прийти к своей матери, к которой он явно не питал никаких положительных чувств, так еще и стакан разбила, из-за чего они теперь здесь. Неужели Йен пострадает по её вине? Гончая брызгала слюной, которая отлетала в стороны и прожигала листья цветов, а её зубы были настолько острыми, что наверняка могли бы с легкостью перекусить кость. И тут собака прыгнула, с намерением вцепиться Йену в горло. Маеми вскрикнула. Демон еле успел уклониться, но, пятясь назад, он почувствовал, что на что-то наступил, так что начал падать. Собака же почему-то взвизгнула от боли. Когда Йен поднялся на локтях и посмотрел на гончую, та стояла неподалеку и трясла головой так, будто только что врезалась во что-то. Придя в себя, она снова направила свой взгляд на Йена, злобно рыкнула, но тут что-то заметила, испуганно прижала уши к голове и поспешила убежать в будку.
– И что это было? – тихо спросил Йен, медленно переводя взгляд на то, обо что споткнулся.
– Йен, ты цел? – к нему подоспела бледная Маеми.
– Как ты это сделала? – раздался из-под ног Йена тонкий девчачий голосок.
Через секунду вокруг Маеми уже скакала маленькая девчушка, лет десяти на вид, рассматривая девушку со всех сторон. Овальное лицо, черные длинные волосы, заплетенные в косу и разноцветные глаза – красный и голубой.
– Сделала что? – опешила Маеми, не успевая рассмотреть ребенка.
– Ну вот то! – девочка указала пальчиком на гончую, остановившись. – Та собака кааааак врезалась в твою стену! БАХ!
Девчонка рассмеялась.
– Я… Ничего не делала, – неуверенно сказала Маеми, переводя вопросительный взгляд на Йена, все еще сидящего на земле.
– Так, начнем с того, кто ты такая? – строго спросил Йен. – И что ты здесь забыла?
– Люся меня зовут! – огрызнулась девочка, даже не посмотрев в сторону Йена. – Спала здесь, пока ты об меня не споткнулся! Так как ты это сделала?
Она взяла руки Маеми и начала их вертеть, словно могла там найти ответ на свой вопрос.
– Спала посреди поляны огненных лилий? – Йен фыркнул, поднимаясь и отряхиваясь. – Хорошее же ты выбрала место! Не боишься, что тебя гончая сожрет?
– Да что она мне сделает то, – отмахнулась Люся.
– Действительно, что огненная гончая может сделать с маленькой девчушкой, – отметил Йен. – Шла бы ты домой лучше.
– А ты мне не указ, дяденька, я гуляю где хочу! – Люся показала ему язык.
– Мелкая засранка, – рассердился Йен, делая шаг к ней, и девочка тут же спряталась за спину Маеми.
– Тетя, утихомирь своего дядю! Я же ребенок! Меня бить нельзя! – веселилась Люся.
– Йен… Я не… Может, она потерялась? – растерянно спросила Маеми.
– Да без разницы, – Йен пожал плечами. – Давай заберем лилии и уйдем.
– Никуда не пойдете, пока не объясните, как ты это сделала! – строго сказала девочка, перегородив им дорогу.
– Прости, я не понимаю, что сделала, – Маеми улыбнулась. – Давай мы тебя домой проводим? Где ты живешь?
– Маеми, – Йен застонал. – Оставь её там, где она стоит.
– Она же маленькая! Вдруг с ней что-то случится, Йен! – Маеми не понимала, как вообще можно бросить ребенка в таком опасном месте.
– Это уже не наши проблемы, – ответил Йен, подбирая разбросанные цветы. – Мы сюда пришли не за этим.
– А ты бы послушал тетю, – хихикнула Люся. – Разве можно бросить ребенка на произвол судьбы?
– Что-то ты не больно на брошенную похожа, – отметил Йен.
– Не буду разговаривать с тупым огненным демоном, – Люся закатила глаза и посмотрела на Маеми. – Итак, как ты сделала тот потрясный щит?
– Стоп, стоп, стоп, – перебил её Йен. – Откуда ты знаешь, что я огненный демон?
– Проще простого, – Люся усмехнулась и принялась загибать пальцы, перечисляя факты. – Лилии тебя не обожгли, слюна собаки прожгла рукав, но не навредила тебе, а еще, если бы ты владел чем-то помимо огня, то непременно бы применил это против гончей, чтобы сбежать от неё, а не пятился бы назад, как придурок, ведь ты знал, что огонь этой шавке не навредит также, как и тебе! Ну и из-за того, что ты тупой.
– Что-то ты больно наблюдательна для спящей девчонки, – Йен нахмурился.
– Хочешь жить – умей вертеться, – девочка пожала плечами и снова обратилась к Маеми. – Ладно, рассказывай!
– Но… Я правда не знаю, – призналась девушка. – Это вышло как-то случайно.
– Случайно? Забавно, – Люся хмыкнула. – Ты что, не знаешь, как твои силы работают?
Маеми отрицательно мотнула головой.
– Маеми, нам нет необходимости отвечать на её вопросы, – Йен взял девушку за руку и потащил прочь с поляны.
Девчонка ему не нравилась, а цвет глаз ясно давал понять, к какому роду она принадлежит, так что Йену было очевидно лишь одно – не важно, что это ребенок, важно что она опасна.
– Йен, подожди, – Маеми выдернула руку, с неуверенностью смотря на девочку. – Мы… Правда просто уйдем и оставим её одну?
Люся стояла молча, внимательно рассматривая новых знакомых.
– А что ты предлагаешь? Удочерить её? – возмутился Йен. – Сама найдет дорогу.
– Мы должны хотя бы проводить её до дома! – Маеми нахмурилась и снова подошла к девочке. – Где ты живешь? Давай мы тебя проводим?
– У меня… – Люся отвернулась и заговорила сдавленно. – Больше нет дома.
– Нет дома? – испуганно переспросила Маеми.
– Не верь ей, – посоветовал Йен. – Ни слову не верь.
– Я ПРАВДУ ГОВОРЮ! – Люся обернулась, сердито смотря на Йена, а из её глаз брызнули слезы, которые она тут же принялась стирать. – Родителей убили, дом разграбили, вернуться мне некуда! Вот и ошиваюсь здесь, потому что это единственное безопасное место!
– Боже, мне так жаль, – выдохнула Маеми.
Девочка тут же перестала плакать и ошарашенно уставилась на Маеми, изредка всхлипывая, но Маеми уже перевела взгляд на Йена, так что не видела этой реакции.
– Йен, неужели мы ничего не можем сделать? – спросила Маеми.
– Прости, воскрешать я не умею, – Йен пожал плечами, совсем не тронутый представлением.
– Может, мы могли бы… – начала Маеми.
– Нет! – отрезал Йен.
– Но ей некуда пойти, – жалобно сказала девушка.
Люся стояла и утирала уже высохшие слезы, внимательно смотря то на Йена, то на Маеми.
– Смотри! – Йен развел руками. – Этот мир так велик! Хватит подбирать кого-то из жалости!
– Не будь таким жестоким, Йен! Если бы я тебя не подобрала, ты умер! – рассердилась Маеми. – А ваш мир такой опасный, ты сам это знаешь! Она ребенок! Ей некуда пойти! У нее никого не осталось! Неужели ты просто бросишь её здесь?
Седоволосый вздохнул. Он так сильно устал. За последнее время его слишком часто пытаются убить, да еще Маеми бесцеремонно напомнила, что он ей должен. Впрочем, тут он сам виноват. Какая разница, если на одну проблему станет больше? Он перевел взгляд на девчонку.
– Вы же не бросите меня здесь, дяденька? – жалобно спросила она.
– Ладно, делай что считаешь нужным, – отмахнулся Йен и пошел вперед, сорвав по пути еще один красный цветок. – Но потом не говори, что я не предупреждал!
– Спасибо, Йен! – улыбнулась Маеми и протянула Люсе руку. – Пойдем? Меня, кстати, Маеми зовут, а этого злого дядю можешь Йеном называть.
– А вы добрая, – Люся улыбнулась, взяв Маеми за руку. – Слишком добрая для такого жестокого мира.
Йен лишь тяжело вздохнул, надеясь, что эта доброта не выйдет им потом боком. Хотя, девчонка на самом деле не казалась ему такой уж опасной. Ну и что, что глаза разного цвета? Не ему ли знать, что по цвету глаз судить не стоит?
Пока они шли назад, Люся и Маеми разговаривали без остановок, что раздражало Йена.
– И сколько ты уже так без родителей? – интересовалась Маеми.
– Я не помню, – призналась Люся. – Я не считала дни.
– Бедная, тяжело тебе пришлось?
– Какое-то время голодала, но потом появился один добрый дядя, который меня накормил! Правда, я его уже несколько дней не видела. Может, умер, – Люся рассказала об этом таким будничным тоном, что Маеми стало не по себе.
Все демоны настолько безразличны к смертям в этом мире?
– А почему ты не знаешь, как работают твои способности? – решила поинтересоваться Люся.
– Это не твое дело, – вмешался Йен.
– Просто я не из этого мира, – спокойно ответила Маеми, улыбнувшись.
– Маеми! Необязательно об этом всем говорить! – сердито сказал Йен.
– А что в этом такого? – не поняла девушка.
– То, что доверчивые у нас тут не выживают, – объяснила девочка вместо седоволосого. – Тебе очень повезло, что с тобой рядом есть тот, кто может тебя защитить.
Последняя фраза была явно пропитана сарказмом, но Йен поспешил напомнить себе, что это просто ребенок.
– Скажи, почему та собака тебя не трогала? – решила спросить Маеми.
– Действительно, очень интересный вопрос, – подхватил Йен. – На моей памяти, это животное пыталось разорвать всех, кто приближался к поляне.
– Просто животные меня любят, – Люся хихикнула. – Нужно знать к ним подход.
Йену жутко не нравилась эта девчонка, но от неё не исходило вообще никакого чувства опасности. Это просто обычный слабенький ребенок, но почему она так надменно себя ведет?
– Что это за место? – спросила Люся, когда они остановились перед домом Нарико.
– Не твое дело, – отрезал Йен и вошел.
Впрочем, Маеми и Люся зашли за ним следом. Девочка осторожно осмотрела апартаменты, задержав взгляд на блондинке, которая сидела на диване и что-то пила.
– О, вернулись? – она тут же расплылась в улыбке, но увидев Люсю, явно удивилась. – Йеничка, а когда вы дитя то успели заделать? Что ж ты сразу не сказал, что я бабушкой стала?
– Бабушкой? – Люся фыркнула и посмотрела на Йена. – Так эта бухая ведьма твоя мать что ли?
– Заткнись или я тебя прибью, – предупредил Йен. – И не посмотрю на то, что ты ребенок.
– Люся, это было грубо, – предупредила Маеми.
– Простите, я больше так не буду, – тут же буркнула девочка, потупив взгляд.
Йен лишь закатил глаза, подошел к матери и протянул ей цветы.
– Ой, как мило, не ожидала, что ты мне подаришь цветы, – замурлыкала Нарико, принимая букет.
– Ты говорила, что тебе это нужно для того, чтобы определить, какие у Маеми способности, – напомнил Йен.
– Что за глупости, – Нарико рассмеялась. – На этих цветах получается отличная огненная настойка! Очень крепкая! Хочешь попробовать?
– Ты… Серьезно? – Йен нахмурился. – То есть, мы ходили за этим просто для того, чтобы ты смогла себе алкоголя сварить побольше?!
– Я бы и сама сходила, – буркнула Нарико, откладывая букет в сторону. – Но полянка находится уже за границей города, так что…
– Черт, поверить не могу, что мы просрали это время! И на что? На пару цветочков и какую-то девчонку, которую Маеми подобрала, словно котенка! – Йен взъерошил себе волосы.
– Йен! Девочка не котенок! – предупредила Маеми.
– Да какая разница, – отмахнулся он. – Мы бы могли уже двести раз уйти из этого города и найти нормальную ведьму, которая нам бы помогла! Но вместо этого мы лишь больше проблем откопали! А я говорил, что не стоит сюда идти!
– То есть… Я для тебя просто проблема? – уточнила Маеми.
Нарико икнула, побледнела, тут же вскочила с места и подлетела к Маеми.
– Милая, успокойся, Йеничка просто рассердился на мамочку и ляпнул лишнего, – блондинка ласково погладила девушку по плечу. – Ты присядь, успокойся, а я поговорю с сыном, хорошо?
Она усадила опешившую Маеми на диванчик, а сама грубо отвела Йена в сторону, ближе к двери и яростно зашептала:
– Ты с ума сошел? Хочешь, чтобы она мне тут весь дом разнесла?
Маеми с недоумением уставилась на них, а Люся лишь хихикнула.
– Что ты несешь? – Йен вырвал руку. – Совсем мозг в кашу превратился от выпивки?
– Ты не понимаешь, – Нарико отрицательно замотала головой. – Твоя невеста… Она… Как бы объяснить…
Но объяснить Нарико ничего не успела, так как к ней в дом внезапно ввалилась Тора, поддерживая на себе бесчувственное тело Валефора.
Йен тут же поспешил помочь Торе поддержать Валефора, а Маеми вскочила с места. Нарико лишь икнула, немного раздраженная внезапно увеличившимся количеством гостей в её скромном жилище.
– Что случилось? – спросил Йен, перетаскивая Валефора на диван вместе с изрядно уставшей Торой.
– Гекадос случился! – выдохнула рыжая. – Он отравил его! Он сказал, что Валефор умрет через двадцать четыре часа, но у меня есть шанс спасти его, если я принесу твою голову!
– Так в чем проблема? Просто приготовь противоядие, – предложил Йен.
– Если бы я могла определить яд, то сделала бы это! – взвизгнула Тора. – Я уже кучу всего перепробовала, но яд какой-то новый, или… Я не знаю! Не получается ничего!
Девушка заходила по дому, нервно заламывая руки.
– Если противоядие есть только у Гекадоса, то нужно срочно придумать, как его достать, но я ума не приложу, где оно может быть! – затараторила рыжая.
Нарико молча взяла со стола бутылку, сделала пару глотков и подошла ближе к Валефору.
– Я не знаю, как лучше это сделать, – продолжала панику Тора. – Йен, мы должны его выманить! Поймать! И узнать, где противоядие! И действовать нужно быстро! Иначе…
– Да он спит, – перебила её Нарико.
– Спит? – опешила рыжая.
– Спит, – Нарико кивнула и снова приложилась к бутылке. – Посмотри на него. Дыхание ровное, значит, ему не больно, зрачки двигаются так, будто он видит уже десятый сон. Нет никаких признаков отравления. Тебе ли не знать, что любой яд дает хоть какие-то изменения – болевой синдром, вздутие вен, изменение цвета кожи, пятна. Но, если ты мне не веришь, то дай мне минут двадцать, и я обещаю, что разбужу его. Он будет цел и невредим.
Тора ошарашено уставилась на Нарико, а Йен уже давно успел позабыть, что его мать профессионал в таких вещах.
– Поэтому ты и яд не смогла определить, – Нарико снова отошла к своему рабочему столу, поставив на него бутылку и принявшись доставать разные баночки из шкафчиков. – Этот Гекадос тебя надул, а ты повелась, как дурочка. Стыдно так себя вести для травницы.
Тора поджала губы, понимая, что пьяная ведьма права. Рыжая пошла на поводу эмоций, из-за чего просто перестала мыслить логически. Она посмотрела на Валефора, который явно чувствовал себя вполне неплохо, свесив одну руку с дивана.
– Йен, мы должны убить Гекадоса! – выпалила Тора.
– Что? – Йен немного опешил от такого внезапного предложения, а Люся хихикнула.
Маеми снова чувствовала себя здесь лишней, кроме того, ей было дико слушать разговоры о том, как они хотят кого-то убить, и при этом осознавать, что никто здесь не шутит.
– Просто послушай! – продолжила Тора. – Ты же сам говорил, что видел Гекадоса, что это он пытается выкрасть Маеми! А теперь он напал на нас с Валефором!
– Он просто его усыпил, – Йен нахмурился.
– Но я этого не знала! – оправдывалась рыжая. – Я правда думала, что он его отравил! Просто… Йен, ты ведь и сам понимаешь, что Гекадос доставит нам много проблем. Нергал нам больше не опасен, но Гекадос еще как! Ничто не мешало ему действительно отравить Валефора! Сейчас у нас есть хороший шанс обмануть его, поймать на его же ловушку!
Никто даже не заметил, как после имени сына Нарико нахмурилась, прикусила нижнюю губу, отвела взгляд и сделала пару жадных глотков из бутылки.
– Вы сейчас серьезно? – Люся хохотнула. – Думаете, что сможете убить Гекадоса?
– Тебя никто не спрашивал, – раздраженно заметил Йен.
– А кто это? – Тора только что заметила девочку.
– Та, кто очень хотела бы посмотреть на то, как вы справитесь с Гекадосом! – Люся рассмеялась.
– Откуда ты вообще знаешь его? – спросил Йен сердито.
– Разве есть в Аду хоть кто-то, кто не знает демонов, работавших на Сатану? – Люся пожала плечами. – Сомневаюсь, что он стал бы брать на работу слабаков, так что уверена, что с Гекадосом вы не справитесь. Он для вас слишком силен.
– Да неужели? – Йена бесили такие рассуждения. – Говоришь так, будто знаешь на что мы способны? Или, по твоей логике, обязательно на Сатану работать, чтобы считаться сильным? К твоему сведению, этот Гекадос даже не попадет в список тринадцати сильнейших!
– Так вы тоже не попадаете, – Люся снова хихикнула. – Но он-то работал на Сатану. А вы нет.
– Это не значит, что мы не сможем его убить! – возмутился Йен.
– Неужели нельзя обойтись без убийств? – жалобно спросила Маеми.
– Ох, тетя, откуда же ты такая добрая? – поинтересовалась Люся, окидывая Маеми взглядом.
– Ладно, Тора, рассказывай свой план, только давай не здесь, – Йен направился на выход, не забыв добавить еще фразу. – Маеми, останься с Валефором.
Седоволосый вышел, Тора еще раз посмотрела на девчонку, потом на Маеми, а затем шмыгнула следом за Йеном.
– Но это неправильно, – Маеми мялась на месте, не зная, как поступить.
Ей не хотелось идти за Йеном, чтобы в итоге оказаться свидетельницей битвы, но и стоять в стороне было очень непривычно. Она чувствовала себя абсолютно беспомощной. Она в другом мире, осталась совершенно одна, назад дороги не знает, здешние правила и устои для неё слишком жестоки. Она просто не знала, что делать, так что перевела взгляд на Нарико.
– Не волнуйся, милая, они скоро вернутся, – успокоила её блондинка, сделав еще пару глотков из своей бутылки.
– А что если Люся права? – тихо спросила Маеми и начала искать девочку взглядом. – А где Люся?
– Кто ж знает, дети нынче шустрые, – Нарико лишь пожала плечами.
– Она говорила, что хотела бы посмотреть на битву! Неужели за ними увязалась? Нужно её вернуть! – Маеми подошла к двери и уже схватилась за ручку, а Нарико тихо засмеялась.
– Когда-то я тоже, как и ты переживала за своих детишек, – блондинка одарила Маеми печальной улыбкой. – Ходила за ними всюду, воспитывала так, чтобы они были честными, добрыми, смелыми… Но, в итоге, после того, как очередному моему сыну вырезали сердце в какой-то сраной подворотне, я поняла, что правила этого мира очень отличаются от тех, что на Земле.
Маеми сжала губы, внимательно слушая и не решаясь выйти.
– Если ты считаешь, что сможешь остановить девчонку, то иди, – Нарико вернулась к смешиванию зелий. – Но, должна тебя предупредить, что девочка эта получше тебя знает, где находится. А вот ты даже силой своей управлять не умеешь толком. Так что лишь доставишь лишних проблем Йеничке. Он ведь сможет позаботиться о том, чтобы девочке никто не навредил, а вот ты попадешь в неприятности, и как тогда будешь выкручиваться? Посиди со мной, и тогда ничего не случится. Вот увидишь.
Маеми тяжело вздохнула и отошла от двери. Ведьма снова говорила верные вещи – пока Маеми не научится контролировать свои силы, пока не осознает, какие они, она просто бесполезная обуза. Тем более было бы очень глупо с её стороны идти в руки того, кто хочет её поймать.
– Лучше расскажи мне, как ты сюда попала, милая, – Нарико попыталась отвлечь Маеми разговором, видя, что девушка расстроилась.
– Как-то так вышло, – сдавленно заговорила Маеми. – Мама умерла в пожаре, но Йен меня спас, а потом пришел Нергал, попытался украсть, в итоге Йен и привел меня сюда…
– Нергал пытался тебя украсть? – Нарико удивилась.
– Простите, мне не стоило… – начала Маеми, но женщина её перебила.
– Да нет, расскажи, я с удовольствием послушаю.
Маеми вкратце пересказала Нарико те события, которые произошли, медленно осознавая, что абсолютно ничего не понимает из своего рассказа.
– Вот как, – Нарико задумалась. – Интересно.
– Простите, а вы не знаете, почему Йен и Нергал так сильно ненавидели друг друга? – решила поинтересоваться Маеми, понимая, что любопытство стерпеть уже невозможно.
– Они не ненавидели друг друга, – Нарико улыбнулась, вновь приложившись к бутылке. – Просто Йен… Слишком уж доверял Фриду, своему отцу.
Последнее слово Нарико произнесла со странной смесью сарказма и отвращения.
– Фрид баловал мальчика всем, чем только мог, хотя, отдать должное, воспитывал он Йена довольно неплохо, – Нарико вздохнула. – Учил драться на мечах, охотиться… А на Нергала ему было плевать. Видишь ли, Фрид был из того рода демонов, у которых от природы очень мало сил и способностей. Поэтому, узнав, что я беременна от него, я сделала всё, чтобы Нергал не был похож на Фрида абсолютно ничем. И у меня это вышло настолько хорошо, что Фрид в итоге решил, что я ему изменила, и Нергал не его сын… Зато Йен получился довольно похож на него, по крайней мере этим жутким цветом глаз…
– Почему жутким? – поинтересовалась Маеми. – По-моему, довольно красиво.
– Ты так считаешь? – Нарико улыбнулась. – Ну, может, и так. Но красиво не значит хорошо. В этом мире, милочка, фиолетовые глаза есть только у тех демонов, которых считают слабейшими. Но, Йеничка стал исключением. Поэтому Фрид с ним так и носился. Йен владеет теми способностями, которые ни одному демону с фиолетовыми глазами никогда не были доступны. Возможность управлять адским пламенем…
Нарико немного зависла, затем сделала пару глотков из бутылки, после чего продолжила:
– Йен и Нергал в детстве довольно много времени проводили вместе, но не всегда это было весело. Всё таки мы в Аду находимся. Нергал был расстроен тем, насколько Йен наивен, поэтому пытался это как-то исправить, но Йену всегда казалось, что Нергал желает ему только зла. Тем более Фрид постоянно науськивал их друг на друга, вбивая Йеничке в голову истину о том, что Нергал всегда врет… Ты даже не представляешь, как я была счастлива, когда узнала, что Нергал убил Фрида!
Маеми вскинула брови от удивления, а блондинка продолжила:
– Но Йен… Он никогда не простил этого Нергалу… Он просто не захотел верить в то, что Фрид заслужил смерть! Нергалу он бы не поверил, из-за стараний Фрида, а мне… Ты сама видишь, что у нас с Йеном не лучшие отношения. Хотя, тут я сама виновата. Конечно, кому будет доверять ребенок? Тому, кто иногда приносит подарочки или той, кто напивается до беспамятства, уходит из дома на несколько дней, вообще забывая о том, что у неё есть дети…
Нарико фыркнула и вновь сделала пару глотков из горла.
– Впрочем, теперь это всё не важно, Йен вырос и мамочка ему не нужна, – женщина вздохнула. – Милая, не поможешь мне здесь немного?
– Но… Я совсем не знаю, что делать, – Маеми поняла, что женщина просто пытается перевести тему.
– Не волнуйся, всего лишь помешать, – Нарико улыбнулась ей и икнула. – Я бы и сама, но руки трясутся.
В итоге Маеми медленно мешала то, что Нарико выливала в котел, периодически прерываясь для того, чтобы выпить. Оставалось надеяться лишь на то, что это не очередной алкогольный напиток. И всё же ей было немного жаль Нарико. Судя по рассказам, Фрида она не очень любила, но явно пыталась сберечь детей, хоть и по-своему. Возможно, если бы она не пила так много, то ей бы это удалось.
***
Йен быстро шел вперед, совсем не зная куда именно нужно идти, но он был разозлен наглостью мелкой девчонки, так что злость мешала думать.
– Да стой ты! – догнала его Тора. – Ты даже не знаешь, куда идти!
– Выкладывай, что у тебя на уме? – Йен остановился и скрестил руки на груди, осмотревшись по сторонам, чтобы убедиться, что рядом никого нет.
– Ну, всё довольно просто, – Тора немного замялась. – Тебе нужно будет притвориться мертвым.
– Мертвым? – Йен вскинул брови.
– Просто послушай! – Тора запаниковала, услышав в голосе седоволосого недоверие. – Мы разыграем твою смерть! Гекадос всегда держится подальше, потому что слаб в ближнем бою, но, он наверняка захочет проверить, что ты действительно мёртв! Тогда он непременно подойдет к тебе ближе. Тут-то ты его и достанешь! Всего один удар решит все наши проблемы. И Маеми уже никто не будет угрожать.
– Никто, кроме Самаэля, – Йен кивнул. – Тем более, это не честно.
– Ты еще думаешь о честности! – Тора возмутилась. – Это же Гекадос! Он сделает всё, чтобы нас убить! Что мешало ему действительно отравить сегодня Валефора? Его пауки могут быть настолько маленькими, что ты заметишь их только в последний момент!
Йен вздохнул, понимая, что Тора права. Гекадос не собирается играть честно. Это было ясно уже тогда, когда он подослал Нергала. Внезапно Йену стало интересно, что же такого Гекадос пообещал его брату за выполнение этой работы? И почему Нергал в итоге всё бросил? Поняв, что думать об этом он больше не хочет, Йен обратился к Торе:
– Ладно, допустим, я соглашусь. И что будем делать? Устроим битву у него на глазах, и я должен буду тебе поддаться?
– Нет, это не обязательно, – Тора отрицательно мотнула головой. – Будет даже лучше, если никакой битвы он не увидит, а просто твой “труп”. Тогда у него будет больше поводов для недоверия, а значит больше поводов подойти к тебе. Только… Постарайся закончить всё одним ударом.
– Да, да, понял, – отмахнулся Йен, тут же потеряв интерес к объяснениям. – Справлюсь.
Тора лишь тяжело вздохнула и повела его на выход из города.
***
Гекадос стоял в лесу, прислонившись спиной к дереву и гоняя по пальцам маленького паучка, совершенно не обращая внимания на то, что уже совсем стемнело, а на небе появились звезды. Он был немного раздражен чем-то, однако тут же скрыл свою эмоцию за непринужденной улыбкой, когда услышал, что кто-то пробирается к нему сквозь заросли колючего кустарника.
– Ты все же пришла, – Гекадос оттолкнулся от дерева и посмотрел на запыхавшуюся и помятую Тору, сжимающую в руке окровавленный нож.
Белоглазый быстро окинул её взглядом, замечая свежую ссадину на щеке, испачканную землей одежду, а также немного подпаленные волосы. Он хмыкнул.
– Я выполнила уговор! – сердито сказала она, утирая рукой выступившие слезы. – Теперь ты должен мне противоядие!
– Не так быстро, милочка, – ответил Гекадос. – Где же труп?
– А ты думал, я его потащу?! – возмутилась рыжая. – Я оставила его на поляне! Можешь сходить и убедиться в этом!
– Противоядие же тебе нужно, – Гекадос развел руками. – Отведи меня к нему. И лучше бы тебе идти впереди.
Тора сердито сжала нож в руке, поджав губы.
– Что такое? – притворно удивился Гекадос. – Тебе не нужно противоядие?
– Где гарантии, что ты не нападешь на меня со спины?! – объяснила Тора свою злость.
– Ох, ты об этом? – Гекадос отвел взгляд и усмехнулся, после чего вновь посмотрел на Тору. – А у меня нет никаких гарантий. Но… Если бы я хотел тебя убить, то убил бы уже. Разве нет? В любом случае, выбор у тебя невелик. Ты можешь сейчас развернуться и уйти, с осознанием того, что убила друга зря, а можешь всё же послушно показать мне его труп, надеясь на то, что я не обману и действительно дам тебе противоядие.
Тора колебалась, но в итоге резко развернулась:
– Хорошо. Я покажу, где он…
Она медленно пошла вперед, часто поглядывая на Гекадоса, который двинулся следом. Он явно выдерживал определенную дистанцию, не стирая с лица гаденькой улыбочки, что неимоверно бесило Тору. Они быстро вышли на небольшую полянку, расположенную посреди леса, в центре которой лицом вниз лежало тело Йена. Тора остановилась, Гекадос заметил, как рука девушки, сжимающая нож, дрогнула. Она быстро отвернулась, не желая смотреть на то, что натворила. Гекадос улыбнулся.
– Переверни его, пожалуйста? – попросил он, внимательно наблюдая за девушкой.
– Ч-что? – испуганно спросила она, уставившись на Гекадоса.
– Переверни его, – повторил он с притворно-теплой улыбкой.
– Почему ты сам не перевернешь?! – возмутилась Тора. – Он мертв! Или ты боишься трупов?!
– Нет, не боюсь, – спокойно ответил Гекадос, не сводя взгляда с Торы. – Просто хочу, чтобы его перевернула ты.
Девушка сильнее сжала нож, не двигаясь с места. Она медленно перевела взгляд на Йена, и её глаза наполнились слезами.
– Что такое? – печально спросил Гекадос, хотя улыбка так и застыла на его губах. – Тебе уже не нужно противоядие?
Тора резко повернулась к Гекадосу, бросив на него взгляд, полный ненависти. Она сорвалась с места, быстро подошла к Йену, но пару минут нерешительно мялась рядом с ним. Она присела на корточки, утирая слезы и как можно осторожнее перевернула его лицом вверх. Гекадос внимательно наблюдал за этим, держась на безопасном расстоянии. Глаза Йена были закрыты, лицо оказалось очень бледным, на шее красовался глубокий порез от ножа, кровь заляпала его одежду, лицо и траву. А самое главное – он не дышал. Тора встала, выронила нож, закрыла лицо руками и отошла от тела, поддавшись рыданиям. Уголки губ Гекадоса еле заметно дрогнули в попытке улыбнуться по-настоящему. Белоглазый выждал минуту, внимательно рассматривая тело Йена, прежде чем подойти.