Edgars Auziņš
Laika cilpa
4. nodaļa
2010 gads
– Kāpēc neviens no mums neko neatceras? – Liza riebīgi noslaucīja drupatas no vecā galda, kas bija klāts ar nepārtrauktām skrāpējumiem. – Manuprāt, tas ir vissvarīgākais jautājums. Un, kamēr neatradīsim atbildi uz to, diez vai izdosies virzīties uz priekšu… – viņa apstājās, paskatījās pa kabinetu ar vecām mēbelēm un blāvu spuldzīti, kas kādreiz piederēja vienības komandierim, tad turpināja: – … šajā… šajā dīvainajā jautājumā. Un ja tā, ja uz šo jautājumu atbildes nebūs, es vienkārši paņemšu savu gredzenu – viņa izteiksmīgi paskatījās uz Šarovu un dosies prom, kā vienojāmies. Ceru, ka neviens par to mani neapvainosies.
Aiz militārās vienības Nr.22653 kabineta loga iestājās nakts. Pamestais parādes laukums, uz kura viņi reiz stāvēja, priecīgi gaidot svilpi, kas paziņos par Zarnicas sākšanos, bija apglabāta piķa tumsā, bet Viktors ik pa brīdim nodrebēja, it kā būtu satvēris balsi vai zābaku šūpošanos vai kāda transporta dzinēja skaņa. Viņš pamanīja, ka arī viņa klasesbiedri un pats Šarovs periodiski uzmeta skatienus aizkara durvīm.
– Kas attiecas uz Vitju un Ļenu, tad kaut kā var saprast… jūs ārstējāties psihiatriskajā slimnīcā… atvainojiet, slimnīca, varbūt hipnoze vai citas metodes. Mūsdienās tiešām ir veidi, kā likt aizmirst jebko…” Viņa paskatījās uz Pīteru, kurš klusēdams sēdēja viņai blakus un malkoja tēju no plastmasas krūzes. – Bet kā ar mums? Es, Petja, Deniss, Deivids… neviens mūs neapstrādāja, mēs izbēgām no inkvizīcijas…
Jautājums karājās gaisā.
Viktors paskatījās uz Ļenu. Slimnīcā meitene cieta vairāk nekā pārējās, taču maz ticams, ka viņa zināja atbildi. Tomēr… viņa noteikti kaut ko atcerējās. Un viņš atcerējās. Ne visi, lēkmēs un sākumos, uzliesmojumos, fragmentāri. Bet šie četri nav. Nekas.
Viņa paskatījās uz Šarovu, bet viņš tikai paraustīja plecus.
Viņi pavadīja veselu stundu, mēģinot atsaukt atmiņā notikumus pirms divdesmit sešiem gadiem, taču nonāca pie viena secinājuma – pēc Červjakova ezerā iemestās granātas eksplozijas atmiņa šķita pārtrūkusi. Ausīs melns zvanošs plīvurs, briesmīgas neizturamas sāpes un spilgti zibšņi acīs. Tās visas ir smadzeņu satricinājuma pazīmes. Bet kas notika tālāk?
"Pēc sprādziena es atjēdzos sanatorijā Sočos," sacīja Pēteris. – Šķiet, ka pēc nedēļas. Pie sienas bija kalendārs ar uzrakstu “Metalurga sanatorija”. Soči 1984" Līdz tam brīdim acu priekšā ir daži gaiši un tumši plankumi, nepārtraukts karuselis. Tagad dažreiz, kad es aizmiegu, es it kā kaut ko redzu un zinu, ka tas ir tas, kaut kas, kas man ir apslēpts. Tas mirgos un pazudīs. Es gribētu jums palīdzēt, bet… tas viss ir tik izplūduši un neskaidri! – Viņš noplātīja rokas. – Sanatorijā mani visos iespējamos veidos pasargāja no jebkādas informācijas – nebija radio, televizora, pat “Pionerskaya Pravda” un mana mīļākā žurnāla “Young Technician”, un viņiem bija aizliegts lasīt. Vienīgais mierinājums bija milzīgs baseins ar velvētiem griestiem un es tur plunčāju, līdz nokritu.
– Vai jums patika arī “Jaunais tehniķis”? – Deniss bija pārsteigts. – Es tavā vietā neteiktu.
Pīters pacēla uzacis, bet acīmredzami nebija aizvainots. Vieglais raksturs, kas viņam bija kopš bērnības, ir saglabājies līdz mūsdienām, un, visticamāk, tieši šis raksturs viņam palīdzēja izturēt klasesbiedru nebeidzamos smieklus par lieko svaru.
"Es pat saņēmu īpašu piemaksu par to!" Piemēram, vai jūs zinājāt, kas tas bija?
– Kāda vēl šī lietojumprogramma ir? – šokētais Deniss iesaucās. – Man joprojām ir visas problēmas mājās, bet es neesmu dzirdējis par kādu papildinājumu! – Deniss pamāja ar galvu. Viņā nebija palicis ne pēdas no milzu konteinerkuģa kapteiņa – tagad viņš bija tas pats sestās klases skolnieks, gatavs strīdēties, līdz aizsmacis par mūžīgo kustību un lidojumiem uz Marsu.
– Dīvaini, ka tu nezināji! Bet parastajiem zēniem tas netika piegādāts. Vai varat man pateikt, kā to sauc?
"Nu," Deniss sarauca pieri.
Pīters dažus mirkļus pagaidīja, un viņa tuklajā sejā izcēlās apmierināts smaids:
– Tu esi daudz zaudējis, Den. Un šī lietojumprogramma saucās “Jauns resns cilvēks”!
Visi, kas sēdēja pie galda, rēca no smiekliem – pat Liza smējās. Šarovs pilnībā aizrijās ar tēju.
Deniss saprata, ka ir apspēlēts. Ne jau jebkurš, bet vesels Valsts domes deputāts. Sākumā viņa seja kļuva nopietna, bet pēc sekundes arī viņš iesmējās.
– Nu, Pēter! Gandrīz noticēju!
– Īsāk sakot… nebija ko darīt. Gāju uz procedūrām, un pauzēs… starp mežonīgajām galvassāpēm un to reto neesamību atcerējos mūsu piedzīvojumus un… pat atzīstos, gribējās tos atkārtot, pārdzīvot no jauna. Protams, līdz brīdim, kad Červjakovs ar granātu izšāva ezerā,” turpināja Pēteris. “Atceros arī, ka medmāsas aiz durvīm čukstēja, ka mēnesis pagājis, bet atmiņa joprojām nav atgriezusies un galvassāpes nav pārgājušas. Un vēl…” viņš apklusa, uzsita ar pirkstu locītavām pa galdu, it kā šis žests viņam palīdzētu atcerēties: „… palātā ienāca diezgan nepatīkams puisis pelēkā krunkainā uzvalkā un jautāja, ko es redzu, kur mēs bija tas, ko mums lika darīt fiziskās audzināšanas skolotājs. Īpaši daudz jautājumu bija par tevi… – Pēteris pagriezās pret Šarovu.
Pie komandgalda sēdošais policists pasmaidīja.
– Kur jūs mūs vedāt, kāda karte jums bija un vai es redzēju uz tās marķējumu? Vai fizkultūras skolotājs mūsu priekšā nerunāja svešvalodās? Vai pieminējāt ārvalstu galvaspilsētas? Varbūt viņš uz kaut ko deva mājienu vai pagāja malā ar kādu. Viņš atstāja mūs vienus, kaut uz īsu brīdi, dodoties prom, piemēram, krūmos. Es šos mirkļus atceros skaidri, iespējams, tāpēc, ka šis vīrietis bija… pārāk neatlaidīgs. Un zemisks. Viņš atkārtoja vienus un tos pašus jautājumus simts reizes, un es visu laiku domāju, ka, iespējams, kaut kas nav kārtībā ar viņa atmiņu, bet es neuzdrošinājos jautāt. Un es turpināju viņam atbildēt: “nē, nē, nē, nē” un tā tālāk bezgalīgi. Viņš arī smirdēja slikti. Tētis pat strīdējās ar viņu, sakot, ka viņam nerūp bērna veselība. Es dzirdēju viņus strīdamies, un šis puisis sliktā uzvalkā teica, ka es noteikti kaut ko slēpu un mani ir jāved atpakaļ uz Maskavu pie ārstiem, un viņš darīs visu, lai to panāktu.
Bet acīmredzot tas neizdevās, un tētim bija spēcīgāka ideja. – Pēteris iedzēra malku tējas, viņa seja kļuva nopietna. – Tātad… Liza, es nezinu kā tu, bet esmu pārliecināts, ka mēs tur bijām. Tur tādā nozīmē -tur. Jautājums nav par to, kāpēc mēs neatceramies, tas ir tikai skaidrs – šoks un viss pārējais, bet kas bija pirmais – vista vai ola. Citiem vārdiem sakot…” viņš pamāja uz grāmatas lappusi, kas atradās tieši galda vidū, “vai krusts pazudīs, ja mēs kaut kā mēģināsim sevi glābt.
"Krusts nepazudīs," pēkšņi sacīja Dāvids. "Bet mēs esam šeit, jo kāds mūs izglāba." Un, ja tas kāds esam mēs paši, tad mums tas ir jādara.
– Tas ir… ja es pareizi saprotu, mēs esam gan dzīvi, gan miruši vienlaikus? Tāpat kā Šrēdingera pionieri, vai ne? – Liza pamāja ar galvu.
"Tu redzi grāmatu," Viktors pagriezās pret viņu. – Vai arī jūs šaubāties par tā autentiskumu?
Patiesībā viņa, protams, nezināja, ka, pirms piekrita kaut kur doties, Pēteris piezvanīja Ļeņinkai, tas ir, uz Krievijas Valsts bibliotēku, un pēc stundas direktors personīgi atnesa pilnīgi jaunu, it kā tikai drukātu grāmatas eksemplāru ar nosaukumu. V. A. Prokopjeva “Kara labirinti”.
Sievietes lūpas saknieba. Viņai droši vien ļoti gribētos teikt, ka tas ir viltojums, bet grāmata un fotogrāfija bija īstas, pelēku, nedaudz nodzeltējušu lapu smarža, līmētais iesējums, nospiedums – par autentiskumu šaubu nebija. Mūsdienās visu var viltot un pārkrāsot Photoshopā, bet deviņpadsmit sešdesmit pirmajā izdotajā grāmatā fotogrāfijas bija īstas, viņa to saprata.
Liza paņēma rokās nobružoto sējumu, apgrieza to un domīgi nolasīja autora vārdu:
“Vladislavs Prokopjevs…” atmiņa atspoguļojās viņas sejā. – Pazīstams vārds… Šķiet, ka mūsu skolā… bija kāds ar līdzīgu… – viņa paskatījās uz Viktoru.
Viņu pēkšņi pārsteidza elektriskās strāvas trieciens – Hornet! No brīža, kad viņi sanāca kopā, Vlads kaut kur pazuda. Bet viņiem vajadzēja būt svarīgai sarunai.
"Jā…" Viktors lēnām teica un paskatījās uz Šarovu. – Vidusskolā bija puisis ar tādu vārdu un uzvārdu, bet… tas noteikti nav viņš, viņa vārdabrālis. 1961. gadā Prokopjevs, kurš mācījās vidusskolā, vēl nebija dzimis un vēl jo mazāk sarakstījis grāmatu. "Viņš turpināja skatīties uz Šarovu, bet tikai tik tikko pamāja ar galvu. Viktors, protams, nejautāja visu priekšā, kur Vlads bija devies.
"Man paveicās," sacīja Deniss, "mans tēvs burtiski nākamajā vai aiznākamajā dienā, precīzi neatceros, paņēma lidmašīnas biļeti, un mēs lidojām uz Vladivostoku, kur dzīvoja mani vecvecāki no manas mātes puses." Mans vectēvs bija jūras kapteinis, un es droši vien viņam sekoju. Vienu reizi pie mums atnāca kāds vīrietis un kaut ko jautāja par manu veselību, bet vectēvs teica, ka es neko neatceros, un tur tā lieta nomira. Es tiešām neko neatceros. Es pat neatceros šo granātu. Vienīgais ir tas, ka es bieži sapņoju, ka esmu akls ar vienu aci – es neredzu sasodītu lietu, un tas ir tik biedējoši, ka es pastāvīgi pamostos. Un vēl…” viņš paskatījās uz Lizu un aptumšotā istaba pēkšņi kļuva pavisam klusa: „Un man vienmēr šķita, ka ar tevi ir noticis kaut kas… kaut kas ne pārāk labs.”
Liza savilka lūpas.
"Un tāpēc jūs nekad nezvanījāt vai nerakstījāt… lai uzzinātu."
Deniss nolieca galvu.
– Atvainojiet. Gāju citā skolā, citā pilsētā, sāka griezties, griezties… tikai ik pa laikam kaut kur Klusā okeāna vidū skatījos zvaigznēs un domāju – kas tas viss? Bet man bija bail pat sākt atcerēties. Man šķita, ja es iegrimšu šajā bedrē, es varētu neizpeldēt, bezdibenis mani iesūks.
"Un es zināju, ka tad kaut kas notika," Līza pēkšņi teica, un visi uzreiz paskatījās uz viņu. – Jā, nebrīnies.
Viņa pēkšņi atgrūda krēslu, piecēlās kājās, devās prom uz izbalējušu sienu, kas attēloja idillisku meža gleznu, pagriezās un ar asu kustību novilka savu brīvi silto džemperi, atsedzot plecu.
"Kungs," Pēteris čukstēja.
Deivida acis kļuva apaļas, viņš pat nedaudz attālinājās un pacēla rokas, it kā slēpjoties aiz tām.
Uz tievā graciozā pleca, krītot uz apakšdelma, atradās duncis, kas savijies ar rozi ar asiem ērkšķiem un caururbj galvaskausu. Blakus šim zīmējumam, kas izgatavots ar zilu pirmsūdens tinti, bija divi burti – “CHK”. Veids, kādā tika izveidots tetovējums, liecināja par izpildītāja zemo prasmju līmeni. Nevienmērīgas līnijas, nesamērīgi elementi un kaut kāda pirmsūdens vienkāršība acīmredzami neatbilda pasūtītāja iespējām.
– Kurš tev iedeva tādas daļas? – Šarovs aizsmakušā balsī jautāja. Viņš bija redzējis daudz cietuma tetovējumu, bet šis skaidri bija no cita laika.
Zinot, cik šī sieviete ir bagāta, viņai pat prātā neienāca, kā viņai izdevās uztaisīt tik šausmīgu tetovējumu un kas viņai lika spert šo soli, kad tagad pat lētajā tetovēšanas salonā to var izdarīt tūkstošreiz skaistāk , modernāks un labāks.
– Vai esat nokavējis savu termiņu? – Viktors neizturēja. Viņš kolonijā redzēja neskaidri līdzīgus dizainus, un parasti tos nēsāja ļoti veci ieslodzītie.
Liza pamāja ar galvu un atgrieza piedurkni savā vietā.
"Tas ir tas, ko es atvedu līdzi no Zarnitsa," viņa teica.
"Oho…" Deniss šokēts teica. – Kā tas ir iespējams, tu joko?
– Es nemaz nejokoju. Es par to daudz domāju un, kā jūs saprotat, līdz šim nevienam to neesmu rādījis. Es nezinu, no kurienes viņa nāca.
– Kas ir čeka? Ārkārtas komiteja? – jautāja Pēteris.
Liza nopūtās un devās uz sava krēsla pusi, bet tad Viktors piecēlās un apturēja viņu ar žestu.
–Vai vari parādīt vēlreiz?
Viņa prātā pazibēja dīvaina, sen aizmirsta atmiņa – to nepārprotami izraisīja šī spontānā demonstrācija, un viņš baidījās, ka nespēs to saglabāt atmiņā.
Liza apņēmīgi pamāja ar galvu.
– Nē.
– Pagaidi, Liza! Lūdzu. Tas ir ļoti svarīgi.
Liza neizlēmīgi apstājās, viņas grezni sarkano matu mops šūpojās, un ausīs pazibēja mazi dimanta auskari.
– LABI. Divas sekundes. Katru reizi, kad es viņu redzu, es gribu amputēt savu roku,” viņa teica neparasti klusā balsī.
– Kāpēc jūs to nepārkrāsojat vai neizņemat? – Deniss bija pārsteigts. – Mūsdienās viņi to viegli izdara.
– Vai mums ir ko dzert? – viņa pēkšņi jautāja.
Aizsedzot vienu roku ar otru, Viktors diskrēti nospieda telefona slēdža pogu. Pat ja fotogrāfija iznāks izplūdusi, pietiks, lai vēlāk izpētītu tetovējumu. Kaut kas viņam teica, ka Liza nekad vairs nerādīs draudīgo zīmējumu.
Viktors paskatījās uz Šarovu, bet viņš tikai paraustīja plecus.
– Piemēram… izņemot tēju…
Pēteris noplātīja rokas.
– Labi, mēs tevi pierunājām. Katram gadījumam paņēmu pudeli. Kā es zināju… – Viņš noliecās, attaisīja sporta somu ar NHL hokeja kluba Vašingtonas Capitals emblēmu un, rakņājoties pa to, izvilka aizkorķētu Chivas Regal viskija pudeli.
"Es paņēmu to, kas bija seifā…" viņš apmulsis sacīja, pamanījis uz viņu vērstos skatienus.
"Nu, Petja…" Deniss apbrīnojami teica. – Tu esi savā garā!
– LABI. – Pīters atkal noliecās un izņēma divas šokolādes tāfelītes un kaltētu banānu paku.
Kad visi, izņemot Dāvidu, bija izdzēruši piecdesmit gramus un Pīters atkal ielēja viskiju plastmasas glāzēs, Liza pēkšņi teica:
"Protams, neviens no jums nepamanīja, kāpēc es valkāju T-kreklus un blūzes ar garām piedurknēm no sestās klases trešā ceturkšņa."
Visi, kas sēdēja birojā, saskatījās.
"Likās, ka notiek dažas sarunas… kas jums ir… atvainojiet, kaut kāds jostas roze vai herpes… ko mēs izdomājām tualetē dūmu paužu laikā," Pēteris iesāka. "Bet tad, cik es atceros, visi nolēma, ka esat kautrīgs." Un kaut kā tas sakārtojās.
Liza pamāja.
"Tās bija pilnīgas šausmas." elle. Mani vecāki gandrīz kļuva traki. Viņi domāja, ka esmu pievienojies kaut kādai bandai, ka mani ir savervējuši ieslodzītie, ka esmu kļuvis par noziedznieku… īsi sakot, man vajadzēja daudz pūļu, lai viņus pierunātu, lai viņi par to nestāsta. tas puisis… kuru vispār tu saproti. Pelēkā uzvalkā. Es apsolīju, ka līdz skolas beigām neiegūšu nevienu B. Un tā bija mūsu vienošanās, kas mums bija jāievēro. Man tas bija mežonīgi grūti. Tu pat nevari iedomāties…” Viktors pamanīja, kā viņas acu kaktiņos dzirkstīja asaras. Dzelzs sieviete, miljardiere, kas no nulles izveidoja Krievijas lielāko spēļu impēriju, tagad sēž un gandrīz raud viņu priekšā. Un tad… visi viltīgi par viņu čukstēja un smējās. Par viņas dīvaino uzvedību. Lai gan… ja tā padomā, katrs, kas tur viesojās, kaut ko slēpa.
"Es nezinu, vai viņi būtu gatavi izpildīt savus draudus, ja man neizdosies un iegūtu vismaz vienu B." Varbūt jā. Tie bija tādi cilvēki…” Viņa iegrauza pirkstus galda virsmā. – Kopumā tam nav nozīmes. Man neizdevās. Bet… ko tas man maksāja…
Pīters lēnām ielēja viņas glāzē viskiju un ar pudeli rokā apstājās. Liza pat nepamanīja viņa kustību.
"Ak, sasodīts…" viņš čukstēja. "Galu galā es arī… teicu visādas lietas…" viņa roka nedaudz trīcēja.
Liza uzlika brīvo roku viņam uz pleca.
"Nekas, Petja, tā ir pagātne." Jūs jautājat, kāpēc es nenoņēmu tetovējumu. Pirmkārt… astoņdesmitajos gados nebija salīdzinoši drošu veidu, kā to izdarīt – tikai operācija, pēc kuras mana roka būtu neatgriezeniski izkropļota. Vecāki gribēja to darīt, viņiem bija vienalga, lai tikai neredzētu šo kaunu. Bet kāda brīnuma dēļ man tomēr izdevās nosargāt savu roku. Lai gan sasodītais tetovējums dega un niezēja katru dienu, nedodot man ne sekundi miera.
"Nabaga meitene…" Deivids tikko dzirdami teica. – … nedariet griezumus uz ķermeņa un nerakstiet uz sevi. Es esmu Tas Kungs, tavs Dievs.
Liza pagriezās pret viņu, pazibināja acis un pamāja.
– Jā, es par to uzzināju vēlāk. Taču jau bija skaidrs, ka izcilai studentei nevar būt tetovējums. Tas nav tikai ārkārtējs notikums, tas ir pasaules gals, ja vēlaties. Maz ticams, ka jūs to varēsit izskaidrot mūsdienu skolēniem vai viņu vecākiem, par kuriem nesmietos.
Pārlasīju visus kosmētikas padomus par vecuma plankumu likvidēšanu, pētīju ķīmijas žurnālus un mācību grāmatas, ierīvēju ādā citronskābi un ūdeņraža peroksīdu. Pat kaut kur lasīju, ka kaķa urīns palīdz… kad atceros, nodrebju. Bet viss ir velti. Un katru rītu, pirms došanās uz skolu, es rūpīgi apsēju šo vietu. "Viņa paskatījās uz savu plecu un rūgti pasmaidīja.
Vitja šausmās klausījās viņas vārdos un pēkšņi skaidri iedomājās – it kā laika durvis būtu nedaudz pavērušās un viņš varētu redzēt, kas ir paslēpts – trīs huligānus, kuri sit skolas pagalmā guļošo Hornetu. Vienam no viņiem uz rokas bija tieši tāds pats galvaskauss. Tikai bez rozes. Un bez burtiem. Viņš varēja to zvērēt. Bet kā?
It kā dzirdot viņa domas, Liza sastinga, apgāza viskija glāzi un turpināja:
– Un… nē, Petja… čeka nav ārkārtas komiteja. Paskatījos speciālās grāmatās, tāda saīsinājuma nebija, neviens neinjicēja. Tas ir pavisam savādāk.
Birojā valdīja nāvējošs klusums. Varēja dzirdēt kvēldiega dūkoņu spuldzītē pie griestiem.
– Vai tas ir tas, ko es domāju? – Viktors klusi jautāja.
Ļena nodrebēja – viņa sēdēja viņam blakus, šķita, ka viņi unisonā domā par vienu un to pašu. Viktors paskatījās apkārt uz saviem klasesbiedriem. Šķiet, ka visi zināja atbildi, kas karājās gaisā, taču viņi to nepateica skaļi.
Liza viegli pamāja.
– Jā. Tie ir viņa iniciāļi. Červjakovs Konstantīns.
5. nodaļa
1941 gads
Viņi staigāja ilgu laiku.
Sākumā viņu atbalstīja asinīs plosošais adrenalīns, dusmas un aizvainojums pret bērniem, kuri izrādījās tik stulbi, ka nesaprata, cik viegli pieaugušie viņus apmānījuši. Tad, kad sākotnējais drošinātājs bija izžuvis, Liza nolēma, ka tā vai citādi viņa sasniegs savu mērķi, un, zobus sakodīdama, gāja.
Tieši ar šādu sejas izteiksmi viņa sēdēja mājās, saliekusies pie blāvas lampas, kad daži mājasdarbi negribēja tikt atrisināti. Viņa zināja, ka pat tad, ja uzdevums ir neatrisināms, viņa tik un tā sasniegs savu mērķi – laika un pūļu jautājums. Un nekad nav bijis savādāk. Jebkurā gadījumā viņai jābūt pirmajai. Piemēram, tāds pats kā Červjakovs, tikai viņš ir pirmais drosmē, augstprātībā… – viņa domāja. Nekaunība nav gluži tā īpašība, kas būtu publiski jāapstiprina, taču viņa noteikti zināja, ka dziļi visi klases zēni vēlas būt tikpat pārliecināti kā Kostja. Bet viņiem vienkārši neizdevās. Un meitenes arī gribētu labi mācīties. Bet tas nav tik vienkārši.
Šajā ziņā viņi bija līdzīgi Kostjai. Vai ne tikai šis?
Viņi gāja pa šauru taku, kas vijas cauri drūmam mežam. Jūs neko nevarat redzēt, bet viņš staigā uz elli, ”domāja Liza. Bez bailēm, bez šaubām. Kaut es to varētu izdarīt!
Manas kājas kļuva slapjas. Viņa jutās ļoti nogurusi. Prieks, ka viņa drīz ieraudzīs apdullinātos pieaugušos, bija pārgājis. Mežā pat nebija redzami pieaugušie, lai gan viņi bija staigājuši jau vairāk nekā stundu.
Červjakovs klusēja. Sākumā viņš viņai izteica vairākus apšaubāmus komplimentus, stāstot, kā viņa visus piekāvusi un kā viņi tagad tur sēž un sapņo braukt arī viņiem līdzi, bet bija jau par vēlu, vilciens aizgājis. Izteikuši šos vārdus, viņi sāka smieties, un Liza pirmo reizi sajuta, ka ir kļūdījusies. Viņai nevajadzēja iet viņam līdzi. Bet tagad ir par vēlu. Atlika tikai aizvērt zobus un klīst pa šo bezgalīgo tumšo mežu.
– Cik ilgi vēl jāiet, kā tu domā? – viņa jautāja, kad viņas kājas kļuva koka.
Neapgriezies, Červjakovs pēkšņi sacīja:
– Vairs ne īpaši.
Viņš bija divas galvas garāks – otrā kursa students, bet patiesībā viņa pat nezināja, cik viņam gadu, varbūt viņš bija atkārtots students pagājušajā gadā, un tad izrādās…
Viņas optimisms pazuda bez pēdām.
"Kostja, varbūt mums ir labāk atgriezties…" viņa pēkšņi ierunājās.
Červjakovs pēkšņi apstājās un pagriezās. Viņa acis bija kā alvas, biedējošas, nedzīvas.
"Iet atpakaļ?…" viņš nomurmināja. – Kur? Šiem bērniem? Ļaujiet viņiem sēdēt un gaidīt, kamēr vācieši viņus sagrābs.
Liza kļuva auksta.
Vai viņš ir kļuvis traks? Pēc acīm spriežot, tā arī bija. Ieplestām acīm, it kā traki, viņi piesardzīgi rakņājās pa mežu.
– Kādi vēl vācieši, Kostja? Ko tu dari?
Viņš pēkšņi pasmaidīja – tas platais, baltzobu, huligāniskais smaids, kas liek meitenēm sastingt no sajūsmas.
– Jā, es jokoju, Liza! Mēs esam gandrīz klāt, vai tālumā dzirdat troksni? Šis ir maršruts, mums tur jāiet.
Viņa klausījās. Tomēr tiešām bija troksnis ne tikai priekšā, bet arī aizmugurē un no debesīm, kuras, šķiet, urbja desmitiem lidmašīnu. Kas tas varētu būt?
Viņa viņam jautāja.
Un viņš atkal iesmējās, tagad bezrūpīgi un kaut kā nomierinoši, it kā ne tikai zinātu, bet būtu pārliecināts par saviem vārdiem.
– Es tev teicu, vai tu esi aizmirsis? Tas ir Kubinkas militārais lidlauks, nakts mācības. Mūsu putni trenējas pacelšanās un nolaišanās sarežģītos laika apstākļos.
Viņa nodomāja, pamāja un atkal nomierinājās. Tā tas droši vien arī bija, un viņas aizdomīgums izskatās smieklīgi. Bet… kāpēc viņš teica “vācieši”, ja viņi ir pārliecināti, ka tas viss ir mānīšana? Bet tā meitene… Katja, šķiet… viņa arī teica dīvainas lietas…
Visticamāk, viņš runāja nepareizi,” viņa noteica un skrēja pakaļ puisim, kurš tagad ne tikai staigāja plaši, bet gandrīz skrēja, it kā nojaušot finiša līnijas tuvumu.
'Cik kautrīgs muļķis es esmu! – viņa atkal un atkal sev pārmeta. “Tam ir jāseko kā piemēram, ne pilītei šaubu vai baiļu, lai gan viņi, varētu teikt, ir vieni tumšā, aukstā mežā – protams, neskaitot tos cilvēkus, kuri visu sakārtoja un tagad ir slēpjas brezenta teltī.” Bet kā viņiem izdevās tik tālu tikt, jo viņai šķita, ka atdalījums ir nobraucis maksimums piecus kilometrus, ne vairāk un, visticamāk, pat mazāk.
Pēkšņi Kostja pēkšņi apstājās un ieskrēja viņā, gandrīz apgāzdama. Viņš turēja viņu ar savām spēcīgajām rokām un, bez šaubām, viņa rokas uzkavējās uz viņas vidukļa daudz ilgāk nekā nepieciešams. Tumsā viņa nevarēja saskatīt viņa sejas izteiksmi, bet viņai šķita, ka viņš atkal smaida.
"Uzmanīgi," Červjakovs klusi sacīja, viņu atlaidot. – Ceļš, paskaties!
Liza ieskatījās tumsā, bet neko neredzēja. Katram gadījumam viņa pamāja.
– Mēs skrienam? – viņa čukstēja.
– Nē. "Klusi," puisis nošņāca. – Piebrauc kravas automašīna, mums jāgaida.
Viņa pēkšņi ieraudzīja, ka priekšējo lukturu stari slīd pa meža nogāzi, priekšā esošo krūmu nodriskātais siluets iemirdzējās spilgtā gaismā, viņai pat izdevās pamanīt ūdens lāses uz kailajiem zariem, un nākamajā mirklī Červjakovs viņai strauji piespiedās. pleciem. Liza sabruka uz slapjās zemes. Viņas plaušās ieplūda saldenā sapuvušu lapu smarža un ar pārsteigumu, kas gandrīz uzreiz pārvērtās riebumā, viņa atklāja viņa roku uz sava vaiga.
– Ko…ko tu dari? – viņa ķērka, mēģinot izspiest kādu vārdu.
– Shh…sh… aizveries…
Viņa mēģināja teikt vēl kaut ko, bet spēcīga roka turēja viņas galvu tā, ka žoklis atteicās kustēties.
Panika pēkšņi aptumšoja viņas prātu. Ja tas ir ceļš un pa to brauc automašīna, jums, gluži pretēji, jāskrien pēc iespējas ātrāk, bet viņš to piespieda pie zemes un paslēpās kā savvaļas dzīvnieks.
MEŽAS ZVĒRS… – viņa ar šausmām domāja.
Aukstā, analītiskā smadzeņu daļa, kas parasti dominē apziņā, pēkšņi kaut kur pazuda, un to nomainīja nepazīstama, sveša, dīvaina un trīcoša.
Pēkšņi viņa tvēriens vājinājās, Liza pacēla seju no zemes. Viņa pēkšņi juta, ka visas sākotnējās dusmas ir pazudušas un viss, ko viņa gribēja viņam izmest pirmajās pazemojuma sekundēs, izkusa bez pēdām.
Viņa trīcēja no aukstuma, bailēm un kauna.
– Piecelties! – Červjakovs uzmeta viņai. – Viņi atstāja.
Liza lēnām piecēlās. Manas kājas atteicās man paklausīt.
– K…kāpēc ū…mēs neskrējām? – viņa izspieda.
– Vai tu esi muļķis? – viņš izpļāpājās. – Tie ir militāristi, ja mūs noķers, tūlīt nosūtīs… – viņš apstājās, -… mūs nosūtīs uz policijas istabu vismaz. Mums nav tiesību šeit atrasties. Šī ir aizliegta teritorija.
Kaut kas viņa balsī lika man šaubīties, ka viņš runā patiesību.
– Kur… kur ir cilvēki, kas mūs… gaida?
– Cilvēki? – un pēkšņi viņš izplūda smieklos. "Vai jūs tiešām to vēl neesat sapratuši?" Vai pēc visa, ko esam redzējuši, neredzat, kur mēs atrodamies? Nu tu tiešām esi… muļķis!
"Kur mēs esam?" Liza teica caur asarām.
Viņš satvēra viņas roku un vilka uz ceļa – cauri krūmiem, bedrēm un riestām, cauri kritušiem kokiem un gravām, un, kad viņas kājas beidzot pieskārās cietai virsmai, viņš palaida viņu vaļā tā, ka viņa gandrīz nokrita.
"Jūs varat palikt šeit, varat atgriezties, ja atrodat ceļu, protams." Bet, ja gribi dzīvot, nāc man līdzi. Daudz vairs nav palicis, desmit kilometri.
– Desmit kilometrus? – viņa čukstēja, nespēdama pat aptvert šo figūru.
Viņš pamāja ar roku un devās pa ceļu, neatskatoties.
Liza no bailēm palika bez vārda. Viņa paskatījās uz tumšo, svārstīgo meža sienu un saprata, ka nav izvēles. Viņa neatradīs ceļu atpakaļ un… visticamāk, nekad vairs neredzēs savus draugus. Mīļais un laipnais briļļainais Deniss, kurš pēc viņas kā Pjero tiecās pēc viņas, dzīvespriecīgā Petka, klusā Ļena, rupjš Vitja un dīvainais jaunpienācējs Deivids.
– Pagaidi, pagaidi mani… es nāku! – no viņas krūtīm atskanēja putna kliedzoša skaņa.
Červjakovs pamāja ar roku.
– Panākt.
Kad Liza viņu panāca, viņš pēkšņi viņu viegli apskāva.
– Tev laikam auksti.
Viņa pakratīja galvu, baidīdamās nokratīt viņa roku.
"Es tevi tagad sasildīšu." Vienkārši… zini, šeit ir savādāk. Es gribu to labāko. Jums jāsaprot. Vai nu tu, vai tu. Nevis kā tur. Ja paklausīsi, viss būs kārtībā. Tas ir viss.
Liza pamāja.
Viņa jau bija nolēmusi, ka, tiklīdz ieraudzīs kaut mazāko mājienu par pieaugušo klātbūtni, viņa atbrīvosies un skries cik ātri vien spēs.
Pēc aptuveni divdesmit minūtēm uz ceļa pēkšņi parādījās dīvainas struktūras – līdzīgas viņa bija redzējusi filmās, tos mēdza saukt par prettanku ežiem. Viņi aizšķērsoja brauktuvi un stiepās no paša meža uz otru ceļa pusi. Eži bija nostiprināti ar dzeloņstieplēm.
"Redziet, šī ir militāra teritorija," sacīja Červjakovs. – Aizliegtā zona.
Viņa pārgāja pāri ērkšķim, satverot to ar savu bikšu kāju. Červjakovs viņu atbalstīja, pretējā gadījumā viņa būtu nokritusi taisni uz netīrā zemes ceļa.
"Ziniet, es uzreiz sapratu, ka mēs esam… vairāk nekā tikai draugi." Pirms gada, tiklīdz es parādījos ar jums. Jūs arī pamanījāt mani, ka esmu… labāka par viņiem visiem. Jā?
"Jā…" Liza klusi teica, pēkšņi atceroties, kā Červjakovs nemitīgi skatījās uz Ļenu un kaitināja viņu ar saviem stulbajiem jokiem, tāpēc viņai tas dažreiz šķita pat smieklīgi – pieticīgā klasesbiedrene nosarka un nobālēja, slepus skatīdamies uz Vitju, bet viņš vai nu nepamanīja, vai arī es nevarēju palīdzēt.
– Nu… redzi, cik labi viss izvērtās. Esi pacietīgs…
Liza ar grūtībām vilka kājas, un Červjakovs gandrīz nepārtraukti lielījās un tikpat pastāvīgi grozījās, it kā kaut ko gaidīdams. Tomēr viņai par nožēlu vairs nebija automašīnu. Apmēram pēc pusstundas zemes ceļa līkumā uzliesmoja gaisma. Liza atdzīvojās un gāja vēl ātrāk, bet Červjakovs viņu apturēja.
"Ātri mežā," viņš pavēlēja un, cieši saspiedis viņas roku, ienira biezoknī pa tikko pamanāmu taku.
– Bet turpat…
– Šī ir patruļa, viņi mūs noķers…
Liza bija gatava padoties jebkurai patruļai, lai tas viss beigtos.
"Un tad būs skolotāju sapulce, tiks aicināti vecāki, viņiem tiks dota darba vieta…
Viņš trāpīja naglai uz galvas.
Dzirdot šos vārdus, viņa pēkšņi saprata, no kā viņš tik ļoti baidījās. Viņa baidījās no tā paša, iespējams, pat vairāk nekā viņš. Kāpēc viņa uzreiz neuzminēja un nevainoja viņu par visu, kad viņš mēģināja tos vadīt, nenonākot nepatikšanās?
Paziņošana darbam un vecāku saukšana uz skolotāju sapulci nozīmēja visa beigas. Tas bija sliktākais, ko vien var iedomāties. Pat slikta atzīme dienasgrāmatā nav tik biedējoša kā tas, kas ar viņiem varēja notikt.
PĒC VIŅAS STULBUMS.
"Tiešām, kāda es esmu muļķe," viņa pie sevis sacīja, iekoda lūpā un stiprāk saspieda viņa roku.
Červjakovs pārsteigts pagriezās.
"Piedod," viņa čukstēja. – Es noteikti esmu muļķis.
Manu acu priekšā parādījās pilna aktu zāle ar skolēniem un skolotājiem. Uz skatuves ir direktors, skolotājs un policijas pārstāvji uniformās un plecu siksnās, kuri nolasa sausu dienesta ziņojumu par to, kā viņi tika aizturēti apsargājamās militārās vienības teritorijā, kur viņiem nebija tiesību iekļūt plkst. visi. Un pirmajā rindā, atzveltnes krēslos ar sarkanu polsterējumu, vecāki sēž balti no kauna.
Viņi gāja pa mežu lokā un iznāca, kad stabs nebija redzams. Lisa pat domāja, ka viņa pamanīja militāristu spilgtā prožektora gaismā, kas stāvēja pie barjeras – viņš bija ar šauteni, lai gan šķita, ka sen armijā viņi šāva no ložmetējiem.
Drīz vien malās esošie koki izretināja, kreisajā pusē sāka parādīties noplukušas būdiņas un šķūņi, taču apkārt bija tik tumšs, ka viņa īsti neko nevarēja saskatīt. Nevienas gaismas.
Viņi nogriezās uz lauku ceļa – no noguruma Liza bija pilnībā apmaldījusies un nejuta ne attālumu, ne laiku. Ķermenis gaudo no sāpēm un noguruma.
No sāniem kaut kas grabēja, viņš iegrūda viņu šauros vārtos, zari sita viņai pa seju, un viņas kāja iekāpa dziļā peļķē un uzreiz kļuva slapja.
Liza savā priekšā ieraudzīja tumšu siluetu – tā bija diezgan liela māja ar stiklu un verandu.
Červjakovs uzkāpa pa pakāpieniem, atbalstīja ausi pret durvīm un klausījās. Viņa seja smīnēja.
Nedaudz atkāpies, viņš strauji pieklauvēja – Lizai likās, ka tas ir kaut kāds kods, divi gari un divi īsi klauvējieni.
Sākumā nekas nenotika. Tad Červjakovs pieklauvēja vēlreiz, uzstājīgāk.
Loga aizkars raustījās, aiz tā pazibēja bālgana ēna, un pēc mirkļa aizbīdīja aizbīdni, atslēga pagriezās un durvis atvērās tikai par centimetru.
Liza dzirdēja vīrieša elpošanu no otras puses, viņš bija skaidri satraukts.
Tad no tumsas atskanēja vīrieša balss:
– Tārps? Vai Tu esi? No kurienes tu nāc?
Červjakovs iespēra pa durvīm, un skaļrunis ielidoja iekšā. Mājā atskanēja dārdoņa, spaiņi lidoja, no sienas ar trulu skaņu nokrita kaut kas smags. Viņa baidījās, ka pamostos visa māja, viņas vecāki, vecmāmiņas, vectēvi – visi, kas tur droši vien gulēja iekšā un instinktīvi atkāpās.
"Vai šādi jums vajadzētu satikties ar veciem draugiem?" – Červjakovs apmierinātā balsī iesaucās. Viņš pagriezās, pamanīja meiteni atkāpjoties un viņa sejā izplūda apmierināts smaids. "Ei, nāc iekšā, nekautrējies," viņš kliedza meitenei. – Beidzot esam mājās.
