знания и навыки

гуманитарные и общественные науки

изучение языков

языкознание

культурология

Работа посвящена важному для синтаксиса балканославянских языков способу организации высказывания, который возник как последствие вытеснения инфинитива, супина и некоторых причастий грамматикализованным соединением модальной частицы да с финитными формами глагола. Такие конструкции распространились на многие сегменты синтаксиса и морфосинтаксиса, создавая иную, чем в русском языке, систему средств с ирреальной семантикой.
Книга предназначена для славистов, русистов, переводчиков, типологов и специалистов в области ареальных связей и контактно-индуцированных языковых изменений.

социальная психология

газеты

книги по экономике

Балканославянская ирреальность в зеркале русского языка (южнославянские да-формы и их русские параллели)

Впервые российскому читателю предлагается многоаспектное сопоставительное описание синтаксических систем болгарского и русского языков, при этом русский выступает как фоновый язык описания.
Характеристика синтаксической системы болгарского языка осуществляется в многообразии подходов (структурно-семантический аспект, референциальный аспект, коммуникативный аспект, коммуникативно-функциональный аспект), что создает объемную картину синтаксиса болгарского языка. Сопоставительный характер работы позволяет вычленить контрастирующие элементы системы. Предлагаемый в книге теоретический и практический материал позволяет использовать данные болгарского языка – одновременно «классического и экзотического» (С. Иванчев) – в сопоставительных исследованиях, для переводческих задач и в практике преподавания.


Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского

Studia philologica

Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто хочет выучить болгарский язык – в группе или самостоятельно. В книге, состоящей из двух разделов, есть все для самостоятельного обучения: материал изложен доступно, большинство заданий снабжены ключами, все тексты сопровождаются переводом на русский язык, в текстах первого раздела везде проставлены ударения в болгарских словах (во втором разделе ударением сопровождаются, в основном, грамматические объяснения). Учебник насыщен веселыми шутками, афоризмами, мудрыми пословицами и поговорками. В конце книги имеется болгарско-русский словарик и указатель тематических словариков, предлагаемых в разных уроках учебника.

Тематические аудиоматериалы в формате МР3 к данной электронной версии книги не прилагаются.

любовные романы

юмористическая литература

фэнтези

современные любовные романы

современная русская литература

русское фэнтези

юмор и сатира

Болгарский язык. Курс для начинающих

Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто хочет выучить болгарский язык – в группе или самостоятельно. В книге, состоящей из двух разделов, есть все для самостоятельного обучения: материал изложен доступно, большинство заданий снабжены ключами, все тексты сопровождаются переводом на русский язык, в текстах первого раздела везде проставлены ударения в болгарских словах (во втором разделе ударением сопровождаются, в основном, грамматические объяснения). Учебник насыщен веселыми шутками, афоризмами, мудрыми пословицами и поговорками. В конце книги имеется болгарско-русский словарик и указатель тематических словариков, предлагаемых в разных уроках учебника.
В дополнение к книге предоставляются тематические аудиоматериалы в формате МР3, подготовленные издательством
Прослушивание текстов и диалогов облегчит усвоение болгарского произношения и поможет научиться извлекать информацию из устной речи.


ужасы / мистика

мистика

Болгарский язык. Курс для начинающих (+MP3)

Без серии

Елена Юрьевна Иванова