
Полная версия:
Джонас Тичерман Английский язык в устной практике. Практический тренажёр для самостоятельной работы
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт

Английский язык в устной практике
Практический тренажёр для самостоятельной работы
Джонас Тичерман
© Джонас Тичерман, 2026
ISBN 978-5-0070-3857-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение
Данное учебное пособие предназначено для русскоязычных учащихся, изучающих английский язык и стремящихся развить навыки устной речи. Материалы книги ориентированы на постепенное формирование способности выражать мысли на английском языке в повседневных ситуациях.
Структура книги построена по тематическому принципу. Каждый урок посвящён одной конкретной теме, связанной с повседневной жизнью, что обеспечивает практическую направленность обучения. Все разделы внутри урока взаимосвязаны и направлены на активное использование изучаемой лексики и грамматики в устной речи.
Работа с каждым уроком должна осуществляться последовательно.
Сначала рекомендуется выполнить раздел Warm-up Questions. На данном этапе учащийся отвечает на простые вопросы, чтобы активировать уже имеющиеся знания и настроиться на тему урока. Ответы могут быть краткими.
Далее следует раздел Vocabulary. Необходимо внимательно изучить предложенные слова и выражения, включая примеры употребления. Рекомендуется читать примеры вслух и при необходимости повторять их несколько раз. Основная цель данного этапа — понимание и запоминание лексики, которая будет использоваться в последующих заданиях.
После этого следует перейти к разделу Speaking Questions. Учащемуся предлагается ответить на вопросы, используя подсказки (Words to use). Рекомендуется сначала составить ответ устно, затем при необходимости опираться на предложенный пример. Важно стремиться к самостоятельному построению высказывания, а не к механическому повторению образца.
Раздел Reading предназначен для развития навыков понимания текста. Текст следует прочитать вслух или про себя, обращая внимание на знакомую лексику. После чтения необходимо ответить на вопросы по содержанию. Рекомендуется формулировать ответы полными предложениями.
В разделе Translation Practice учащемуся предлагается перевести предложения с русского языка на английский. Предложенные варианты перевода даны сразу после задания и служат ориентиром. Учащийся может использовать их для самопроверки, а также предлагать собственные варианты перевода, опираясь на изученную лексику и грамматические конструкции.
Заключительный этап — Final Speaking Task. Учащийся выбирает один из вопросов и даёт развернутый устный ответ, используя изученную лексику. Рекомендуется говорить без опоры на текст, формируя собственные высказывания.
Для достижения наилучших результатов рекомендуется работать с материалом регулярно, возвращаться к пройденным темам и повторять лексику. Особое внимание следует уделять устной практике, так как именно она является основной целью данного пособия.
Данное пособие предполагает активное участие учащегося в процессе обучения и систематическую работу над развитием навыков говорения.
Introducing yourself
Warm-up Questions
What is your name?
Как вас зовут?
Where are you from?
Откуда вы?
How are you today?
Как вы себя чувствуете сегодня?
Vocabulary
name — имя
Example: My name is Anna.
Меня зовут Анна.
from — из, родом из
Example: I am from Russia.
Я из России.
live — жить
Example: I live in a big city.
Я живу в большом городе.
age — возраст
Example: I am 20 years old.
Мне 20 лет.
student — студент
Example: I am a student at university.
Я студент университета.
work — работать
Example: I work in an office.
Я работаю в офисе.
like — нравиться
Example: I like English.
Мне нравится английский.
speak — говорить
Example: I speak Russian and English.
Я говорю по-русски и по-английски.
family — семья
Example: I have a small family.
У меня небольшая семья.
free time — свободное время
Example: In my free time, I read books.
В свободное время я читаю книги.
meet — встречать (ся)
Example: Nice to meet you.
Приятно познакомиться.
Speaking Questions
1. What is your name and where are you from?
Перевод: Как вас зовут и откуда вы?
Words to use: name, from, live
Example answer:
My name is Alex. I am from Russia. I live in a big city. I like my city because it is interesting and active.
Меня зовут Алекс. Я из России. Я живу в большом городе. Мне нравится мой город, потому что он интересный и активный.
2. Are you a student or do you work?
Перевод: Вы студент или работаете?
Words to use: student, work, study
Example answer:
I am a student. I study at university. I learn many interesting subjects. I want to get a good job in the future.
Я студент. Я учусь в университете. Я изучаю много интересных предметов. Я хочу получить хорошую работу в будущем.
3. What languages do you speak?
Перевод: На каких языках вы говорите?
Words to use: speak, English, practice
Example answer:
I speak Russian and a little English. I want to improve my English. I practice every day. I watch videos and listen to music in English.
Я говорю по-русски и немного по-английски. Я хочу улучшить английский. Я практикую каждый день. Я смотрю видео и слушаю музыку на английском.
4. What do you like to do in your free time?
Перевод: Что вы любите делать в свободное время?
Words to use: free time, like, watch
Example answer:
In my free time, I like watching films and series. I also listen to music and relax. Sometimes I go for a walk. It helps me feel better after a busy day.
В свободное время я люблю смотреть фильмы и сериалы. Я также слушаю музыку и отдыхаю. Иногда я гуляю. Это помогает мне чувствовать себя лучше после занятых дней.
5. Tell me about your family.
Перевод: Расскажите о вашей семье.
Words to use: family, live, together
Example answer:
I have a small family. We live together in one house. I love spending time with them. We often eat dinner and talk in the evening.
У меня небольшая семья. Мы живём вместе в одном доме. Я люблю проводить с ними время. Мы часто ужинаем и разговариваем вечером.
Reading
Hello! My name is David. I am 21 years old and I live in a big city. I am a student and I study business at university. I want to work in an international company in the future.
In my free time, I like reading books and watching films. I also play sports sometimes. On weekends, I meet my friends and we go to cafes or walk in the city. I enjoy these moments because I can relax and talk to people.
I have a small family. We live in a comfortable house. My parents work a lot, but in the evenings we always spend time together. We talk about our day and have dinner together.
Questions:
Where does David live?
Answer: He lives in a big city. The text says he lives in a big city.
What does he study?
Answer: He studies business at university. This is clearly written in the text.
What does he do in his free time?
Answer: He reads books, watches films, plays sports, and meets his friends.
Translation Practice
Translate into English:
Меня зовут Антон.
Я живу в большом городе.
Я студент и учусь в университете.
В свободное время я читаю книги.
У меня маленькая семья.
Answers:
My name is Anton.
I live in a big city.
I am a student and I study at university.
In my free time, I read books.
I have a small family.
Final Speaking Task
Choose one question from the Speaking Questions (for example: «What do you like to do in your free time?»).
Speak 3—5 sentences using at least 3—4 words from the list below:
Words to use: free time, like, watch, relax, friends
Example answer:
In my free time, I like watching films and relaxing at home. I often meet my friends on weekends. We go to cafes or walk in the city. It helps me relax and feel happy after a busy week.
My daily routine
Warm-up Questions
What time do you usually wake up?
Во сколько вы обычно просыпаетесь?
Do you have a busy day?
У вас занятый день?
What do you do in the morning?
Что вы делаете утром?
Vocabulary
wake up — просыпаться
Example: I wake up at 7 a.m.
Я просыпаюсь в 7 утра.
get up — вставать с кровати
Example: I get up after I wake up.
Я встаю с кровати после того, как просыпаюсь.
brush teeth — чистить зубы
Example: I brush my teeth every morning.
Я чищу зубы каждое утро.
have breakfast — завтракать
Example: I have breakfast at 8 a.m.
Я завтракаю в 8 утра.
go to work / study — идти на работу / учёбу
Example: I go to study at 9 a.m.
Я иду учиться в 9 утра.
start work — начинать работу
Example: I start work at 10 a.m.
Я начинаю работу в 10 утра.
lunch break — обеденный перерыв
Example: I have a lunch break at 1 p.m.
У меня обеденный перерыв в 13:00.
finish work — заканчивать работу
Example: I finish work at 6 p.m.
Я заканчиваю работу в 6 вечера.
go home — идти домой
Example: I go home after work.
Я иду домой после работы.
have dinner — ужинать
Example: I have dinner with my family.
Я ужинаю с семьёй.
go to bed — идти спать
Example: I go to bed at 11 p.m.
Я ложусь спать в 11 вечера.
every day — каждый день
Example: I study English every day.
Я изучаю английский каждый день.
Speaking Questions
1. What time do you usually wake up?
Перевод: Во сколько вы обычно просыпаетесь?
Words to use: wake up, get up, morning
Example answer:
I usually wake up at 7 a.m. I get up a few minutes later. In the morning, I feel a little tired but ready for the day. I like starting my day early.
Я обычно просыпаюсь в 7 утра. Я встаю через несколько минут. Утром я немного уставший, но готов к дню. Мне нравится начинать день рано.
2. What do you do in the morning?
Перевод: Что вы делаете утром?
Words to use: brush teeth, have breakfast, morning
Example answer:
In the morning, I brush my teeth and take a shower. Then I have breakfast. I usually drink coffee or tea. After that, I get ready for work or study.
Утром я чищу зубы и принимаю душ. Потом я завтракаю. Обычно я пью кофе или чай. После этого я готовлюсь к работе или учёбе.
3. What time do you start work or study?
Перевод: Во сколько вы начинаете работу или учёбу?
Words to use: start work, study, go to
Example answer:
I start studying at 9 a.m. I go to university every weekday. My classes are usually interesting but sometimes difficult. I try to be active and focused.
Я начинаю учёбу в 9 утра. Я хожу в университет каждый будний день. Мои занятия обычно интересные, но иногда сложные. Я стараюсь быть активным и сосредоточенным.
4. What do you do after work or study?
Перевод: Что вы делаете после работы или учёбы?
Words to use: finish work, go home, relax
Example answer:
I finish work at 6 p.m. Then I go home. I usually relax for a while, watch videos or listen to music. After that, I have dinner.
Я заканчиваю работу в 6 вечера. Потом я иду домой. Обычно я немного отдыхаю, смотрю видео или слушаю музыку. После этого я ужинаю.
5. What do you do in the evening?
Перевод: Что вы делаете вечером?
Words to use: have dinner, free time, go to bed
Example answer:
In the evening, I have dinner with my family or alone. After that, I spend my free time watching films or reading. I go to bed at around 11 p.m.
Вечером я ужинаю с семьёй или один. После этого я провожу свободное время, смотрю фильмы или читаю. Я ложусь спать примерно в 11 вечера.
Reading
My name is Mark and I want to tell you about my daily routine. I usually wake up at 7 a.m. and get up immediately. I start my day with a shower and brushing my teeth. Then I have breakfast and drink coffee.
I go to work at 9 a.m. and start my job at 10 a.m. I work in an office and my job is sometimes busy, but I like it. I have a lunch break at 1 p.m. and I talk with my colleagues.
I finish work at 6 p.m. and go home. In the evening, I relax, watch films or read books. I have dinner and sometimes go for a walk. I go to bed at 11 p.m.
Questions:
What time does Mark wake up?
Answer: He wakes up at 7 a.m. The text clearly says he usually wakes up at 7 a.m.
What does he do at lunch break?
Answer: He talks with his colleagues. The text says he has lunch break at 1 p.m. and talks with colleagues.
What does he do in the evening?
Answer: He relaxes, watches films or reads books, has dinner, and sometimes goes for a walk.
Translation Practice
Translate into English:
Я просыпаюсь в 7 утра.
Я завтракаю перед работой.
Я начинаю учёбу в 9 часов.
После работы я иду домой.
Вечером я смотрю фильмы.
Answers:
I wake up at 7 a.m.
I have breakfast before work.
I start studying at 9 o’clock.
After work, I go home.
In the evening, I watch films.
Final Speaking Task
Choose one question from the Speaking Questions (for example: «What do you do in the evening?»).
Speak 3—5 sentences using at least 3—4 words from the list below:
Words to use: evening, relax, watch, free time, go to bed
Example answer:
In the evening, I relax after a long day. I often watch films or videos in my free time. Sometimes I listen to music or read books. I go to bed at about 11 p.m. and get ready for the next day.
My family
Warm-up Questions
How many people are there in your family?
Сколько людей в вашей семье?
Do you live with your family?
Вы живёте с семьёй?
Do you have brothers or sisters?
У вас есть братья или сёстры?
Vocabulary
family — семья
Example: I have a big family.
У меня большая семья.
parents — родители
Example: My parents are kind.
Мои родители добрые.
mother / mom — мама
Example: My mother works in an office.
Моя мама работает в офисе.
father / dad — папа
Example: My dad likes football.
Мой папа любит футбол.
brother — брат
Example: I have one brother.
У меня есть один брат.
sister — сестра
Example: My sister is a student.
Моя сестра студентка.
live together — жить вместе
Example: We live together in one house.
Мы живём вместе в одном доме.
close — близкий (о семье)
Example: We are a very close family.
У нас очень дружная семья.
spend time — проводить время
Example: We spend time together on weekends.
Мы проводим время вместе на выходных.
care about — заботиться о
Example: I care about my family.
Я забочусь о своей семье.
only child — единственный ребёнок
Example: I am an only child.
Я единственный ребёнок.
relationship — отношения
Example: I have a good relationship with my parents.
У меня хорошие отношения с родителями.
Speaking Questions
1. Tell me about your family.
Перевод: Расскажите о своей семье.
Words to use: family, parents, live together
Example answer:
I have a small family. There are three people in my family: my parents and me. We live together in a small house. We have a very good relationship.
У меня небольшая семья. В моей семье три человека: мои родители и я. Мы живём вместе в маленьком доме. У нас очень хорошие отношения.
2. Do you have brothers or sisters?
Перевод: У вас есть братья или сёстры?
Words to use: brother, sister, only child
Example answer:
I don’t have any brothers or sisters. I am an only child. Sometimes I want a brother or sister, but I am also happy in my family.
У меня нет братьев и сестёр. Я единственный ребёнок. Иногда я хочу брата или сестру, но я также счастлив в своей семье.
3. What do your parents do?
Перевод: Чем занимаются ваши родители?
Words to use: mother, father, work
Example answer:
My mother works in an office. My father works in a company. They both work hard every day. I respect them a lot.
Моя мама работает в офисе. Мой папа работает в компании. Они оба много работают каждый день. Я их очень уважаю.
4. Do you spend time with your family?
Перевод: Вы проводите время с семьёй?
Words to use: spend time, together, weekend
Example answer:
Yes, I spend time with my family. We usually have dinner together and talk about our day. On weekends, we watch films or go for walks. I enjoy these moments.
Да, я провожу время с семьёй. Обычно мы ужинаем вместе и говорим о нашем дне. На выходных мы смотрим фильмы или гуляем. Мне нравятся эти моменты.
5. How is your relationship with your family?
Перевод: Какие у вас отношения с семьёй?
Words to use: relationship, close, care
Example answer:
I have a very close relationship with my family. We care about each other and always try to help. I can talk to my parents about everything. I feel safe and happy with them.
У меня очень близкие отношения с семьёй. Мы заботимся друг о друге и всегда стараемся помогать. Я могу говорить с родителями обо всём. Я чувствую себя в безопасности и счастлив с ними.
Reading
My name is Emma and I want to talk about my family. I have a small but very close family. There are four people in my family: my mother, my father, my brother, and me.
My mother works in a hospital and she is very kind. My father works in a company and he is very hard-working. My brother is a student at school. We all live together in a nice house.
In the evening, we usually have dinner together and talk about our day. On weekends, we sometimes watch films or go to visit our relatives. I love my family very much because we always support each other.
Questions:
How many people are in Emma’s family?
Answer: There are four people in her family. The text clearly says there are four people.
What do her parents do?
Answer: Her mother works in a hospital and her father works in a company.
What do they do on weekends?
Answer: They watch films or visit relatives. The text says they sometimes do this on weekends.
Translation Practice
Translate into English:
У меня маленькая семья.
Мы живём вместе в одном доме.
У меня есть брат.
Мои родители много работают.
Мы проводим время вместе.
Answers:
I have a small family.
We live together in one house.
I have a brother.
My parents work a lot.
We spend time together.
Final Speaking Task
Choose one question from the Speaking Questions (for example: «Tell me about your family»).
Speak 3—5 sentences using at least 3—4 words from the list below:
Words to use: family, close, parents, spend time, together
Example answer:
I have a close family. There are three people in my family: my parents and me. We live together and spend a lot of time together. In the evenings, we talk or watch films. I really care about my family.
My home and room
Warm-up Questions
Do you live in a house or an apartment?
Вы живёте в доме или в квартире?
Do you like your home?
Вам нравится ваш дом?
What is your room like?
Какая у вас комната?
Vocabulary
home — дом, жильё
Example: My home is comfortable.
Мой дом уютный.
house — дом (здание)
Example: I live in a big house.
Я живу в большом доме.
apartment — квартира
Example: We live in an apartment.
Мы живём в квартире.
room — комната
Example: My room is small but nice.
Моя комната маленькая, но приятная.
kitchen — кухня
Example: I eat breakfast in the kitchen.





