книги о приключениях

английский язык

самоучители

   Книга на английском языке с параллельным переводом на русский. После каждого предложения следует его перевод.
   Это не просто книга — это проверка на прочность.
   «Морской волк» — единственный роман, после которого вы начнёте с уважением смотреть на сырое мясо и штормовое небо. Джек Лондон бросает интеллигентного маменькиного сынка в самое пекло — на шхуну к Волку Ларсену, капитану-философу, который цитирует Ницше и тут же ломает челюсти.
   Почему затягивает с первой главы:
    Ларсен — злодей, которого невозможно ненавидеть. Он чудовище, но до ужаса умное. Вы будете спорить с ним мысленно ещё неделю.
    Атмосфера — океан не фон, а живой хищник. Пахнет солью, железом и страхом.
    Эволюция героя — хирургическая: из мягкого книжного червя — в жёсткого мужчину, который умеет брать штурвал.
   Книга бьёт в солнечное сплетение: выживет ли цивилизация, если отнять у неё интернет и тепло? Прочитайте — и ваши «проблемы» покажутся песком на палубе.