
Полная версия:
Дэвид Болдаччи Невинная
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
– Какого мужика?
– А тебе-то что? – Роби глянул на нее.
– Это связано с тем, что произошло с моими родителями?
– Сомнительно.
– Но вы не уверены?
– Сейчас я не уверен ровным счетом ни в чем.
Открыв папку, она посмотрела на глянцевые снимки.
– Фу! Это отвратительно.
– А чего же ты ждала? Мужик – покойник.
Руки Джули задрожали.
– Только без рвоты в машине, – Роби сбросил ход. – Сейчас приторможу.
– Не в этом дело, Уилл.
– А в чем же тогда?
Она подняла фото из папки с крупным изображением правой руки Рика Уинда.
Роби хотел было пуститься в объяснение о татуировке, но Джули его опередила.
– Это спартанский воин-гоплит в боевой стойке, – дрожащим голосом проронила она.
– А ты откуда знаешь? – Уилл изумленно взглянул на нее.
– У папы была точно такая же татушка.
Глава 60
Роби остановил машину у бордюра, перевел коробку «Вольво» в парковочное положение и развернулся на сиденье, чтобы посмотреть на Джули.
– Ты уверена, что у папы была такая же татуировка?
Она приподняла глянцевый снимок.
– Поглядите на нее, Уилл. Как вы думаете, сколько таких татушек я видела за свою жизнь?
Взяв у нее фото, Роби внимательно его рассмотрел.
– Ладно. Его звали Рик Уинд. Ничего в памяти не брезжит?
– Нет.
– Уверена?
– Ага, уверена.
Роби снова поглядел на фото. Каковы шансы?
– Твой папа служил в армии?
– Вряд ли.
– Но наверняка не знаешь.
– Он ни разу не говорил, что был в войсках. У него никаких медалей или всяких таких штук.
– Но есть татуировка. Ты не спрашивала, откуда она у него?
– Конечно, спрашивала. Она ведь вправду необычная. Сказал, что увлекался древнегреческой историей и мифологией, вот и обзавелся. И объяснил мне, что это такое.
– Когда твой папа начал употреблять наркотики?
– Сколько себя помню, – Джули пожала плечами.
– Тебе четырнадцать. Сколько было ему?
– Как-то раз я видела его водительские права. Ему было сорок пять.
– Значит, когда ты появилась на свете, было тридцать один или около того. А до того – уйма времени, чтобы заниматься чем-то другим. Сколько они с твоей мамой были женаты?
– Толком не знаю. Они ни разу об этом не говорили.
– А годовщины не справляли?
– Нет. Только дни рождения. Вообще-то только мой.
– Но хоть были женаты?
– Обручальные кольца носили. Подписывались «мистер» и «миссис». Больше ничего не знаю.
– Никаких свадебных фоток не видела? Ни разу не говорила ни с какими другими родственниками?
– Нет и нет. У них не было никакой родни. Во всяком случае, они мне о ней не рассказывали. Оба из Калифорнии – во всяком случае, так они говорили.
– А когда же перебрались в округ Колумбия?
Джули не ответила, устремив взгляд за окно.
– В чем дело? – спросил Роби.
– Ваши вопросы заставили меня понять, что ни хрена-то я о родителях и не знала.
– Многие дети знают о родителях не так уж много.
– Не врите, чтобы мне стало легче.
– Я не вру, – ровным тоном вымолвил Роби. – Я своих родителей даже не знал.
– Значит, вы приемный? – Джули поглядела на него.
– Я этого не говорил.
– Но вы сказали…
– Значит, ты не в курсе, служил твой папа в войсках или нет? Мне надо знать это наверняка.
– Зачем?
– Если он служил и имеет такую же татуировку, как Рик Уинд, это может означать, что они служили вместе. Многие однополчане делают сходные наколки. Если мы сумеем отследить ее, перед нами может забрезжить смысл происходящего.
– Вы можете выяснить, служил ли мой папа в армии? – спросила Джули.
– Это не проблема. В Пентагоне очень дотошно хранят личные дела всех военнослужащих.
Выудив телефон, Роби нажал клавишу быстрого набора и вскоре уже говорил с Синим. Выложил просьбу и дал отбой.
– Скоро узнаем, – сообщил он Джули.
– А почему вы спросили, когда папа подсел на наркоту?
– Без причины.
– Чушь. Вы ничего не делаете без причины.
– Ладно, он мог начать употреблять наркотики в армии.
– Почему? Разве все солдаты ширяются?
– Конечно нет, но некоторые – да. Начинают на службе, после увольнения не бросают. А если он служил за границей, раздобыть их могло быть проще.
– Значит, всё это из-за наркотиков?
– Я этого не сказал.
– От вас проку не добьешься, – в сердцах буркнула девочка.
– Тебе известно, как познакомились твои родители?
– На вечеринке. В Сан-Франциско. И – нет, не думаю, что это была кислотная вечеринка, – с горечью добавила она.
Роби снова завел машину и продолжил движение. Телефон зазвонил снова. Он бросил взгляд на экран. Вэнс.
Джули тоже это увидела.
– Смахивает на то, что суперагент Вэнс просто горит желанием вас увидеть.
– Что ж, суперагенту Вэнс просто придется обождать, – ответил Уилл.
– Свидетельница взрыва автобуса?
Роби бросил на нее вопросительный взгляд.
– У суперагента Вэнс громкий голос, – растолковала Джули. – Подслушать проще простого.
– Ага, врубился.
– Свидетельница нас видела?
– Похоже на то.
– Не припоминаю, чтобы я кого-то видела поблизости в ту ночь.
– Я тоже.
– Думаете, эта особа врет?
– Возможно.
– Но если она вас увидит? Большая проблема…
– Это уж точно, – подтвердил Роби.
– И как вы собираетесь это обойти?
– Обойду.
Джули отвела взгляд, пристроив подбородок на верх рюкзачка.
– Если мой папа был в войсках, почему же он об этом не рассказывал?
– Многие не любят распространяться об армейской службе.
– На спор: герои любят.
– Нет. Практика показывает, что чем больше человек совершил, тем больше помалкивает. А пустозвоны делали в штаны.
– Вы ведь не просто так это говорите?
– На подобную тему я врать не стал бы. Нет повода.
– Чтобы мне было легче.
– А тебе было бы легче, если б я тебе соврал?
– Наверное, нет.
Бросив на нее взгляд, Роби увидел, что девочка пристально смотрит на него.
– Как твой матан? По-моему, у тебя уже «хвосты»…
– Я воспользовалась телефоном, что вы мне дали, чтобы выйти в Сеть и получить задания. Учителя постят их каждый день. Загрузила нужные файлы и эсэмэснула двоим учителям по поводу имевшихся у меня вопросов. И «намылила» в канцелярию школы, что у меня ОРЗ, что меня несколько дней не будет, но я буду присылать домашние задания «мылом» и таким образом буду держаться в струе.
– Ты все это сделала в Сети по телефону?
– Конечно. Пара пустяков. У меня есть ноут, но нет интернет-доступа. Он денег стоит.
– Когда я учился, мы еще пользовались ластиками и стационарными телефонами…
Пару миль они проехали в молчании.
– Если папа был в войсках, как по-вашему, он может быть героем или типа того? – тихонько спросила Джули.
На сей раз Роби не стал на нее смотреть, угадав желанный ей ответ по задумчивой интонации.
– Быть может, – проронил он.
Глава 61
– Уилл, куда мы едем? – спросила Джули.
Они пересекли Мемориальный мост и въехали в Северную Вирджинию. День выдался погожий и ясный. Солнце заливало окрестности потоками яркого света.
– Ты передислоцируешься.
– Почему?
– Сидеть слишком долго на одном месте – идея неудачная в любом случае.
Роби поглядел в зеркало заднего вида, как делал это каждые шестьдесят секунд.
«Увязаться за мной никто и ни за что не мог. А если б и мог, проку им от этого никакого».
Проехав еще несколько миль, Уилл свернул и подъехал к воротам. К машине подошел человек в мундире, вооруженный MP-5 на кожаном ремне. У него за спиной виднелся второй, вооруженный сходным образом, прикрывающий своего напарника.
Опустив стекло, Роби показал документы.
– Я звонил заранее, – сообщил он охраннику. – Я в списке.
Тот проверил это заявление, воспользовавшись своим сотовым.
Пока они ждали, подошли еще двое вооруженных людей. Один заглянул в салон автомобиля. Потом обыскали багажник и осмотрели днище. Проверили содержимое рюкзака Джули и прошлись по «Вольво» прибором, улавливающим импульсы сквозь металл и кожу. Тот подтвердил, что в машине только два бьющихся сердца.
Ворота поднялись, и Роби тронулся вперед. Проехав по прямой подъездной дорожке, вписался на свободное парковочное место. Отстегнул ремень безопасности, но Джули не двинулась с места.
– Пошли, – позвал Роби.
– Куда? Что это за место?
– Безопасное. Для тебя. Ничего другого тебе знать не надо.
– Это типа ЦРУ?
– Ты видела доску, где это говорится?
– Но ведь у них и не должно быть доски, так? В смысле, это ж секрет.
– Если доски нет, как бы шпионы его нашли?
– Это не смешно, – буркнула Джули.
– Нет, это не ЦРУ. В Лэнгли я тебя не привез бы. Вообще-то я не мог бы привезти тебя в Лэнгли, не вляпавшись в уйму неприятностей. Это место на пару ступеней пониже, но безопасное.
– Значит, вы собираетесь просто бросить меня здесь?
– Пошли, – повторил он. – Мы должны это сделать, Джули.
Она последовала за Роби через стоянку, и им дистанционно открыли стеклянные двери двухэтажного здания. В вестибюле их встретил вооруженный охранник, сопроводивший их в длинный узкий конференц-зал.
Джули села, а Роби принялся вышагивать из угла в угол.
– Вы нервничаете? – в конце концов поинтересовалась она.
Поглядев на нее, Уилл наконец осознал, что она напугана. «А почему же ей не бояться?» – подумал он. На нее свалилось слишком многое, будь ты хоть не по годам продвинутый подросток.
Роби сел рядом с ней.
– Вообще-то нет. – Оглядел комнату. – Просто тебе лучше побыть здесь.
– Это типа тюрьма?
– Ничего подобного. Ты не заключенная. Но нам надо обеспечить твою безопасность.
– Обещаете?
– Я говорю тебе правду, Джули, только правду и ничего, кроме правды.
Она расстегнула рюкзак.
– Я могу заняться здесь домашним заданием? Мне надо решить несколько задач.
– Да, но на мою помощь не рассчитывай. До матанализа я не дошел.
Пять минут спустя дверь распахнулась, и вошел Синий. Галстук аккуратно завязан, брюки со стрелками, рубашка накрахмалена, ботинки надраены. Лицо его хранило непроницаемое выражение, но Роби чувствовал раздражение начальника. В руке у него была манильская папка.
Он поглядел сперва на Джули, потом на Роби и спросил у него, свободной рукой указав на девочку:
– Разумная ли это мысль?
– Более разумная, чем оставлять ее там, где была.
– Я же говорил вам, что она не засвечена.
– Я знаю то, что вы мнеговорили.
Синий со вздохом сел напротив Джули, с интересом воззрившейся на него.
Почувствовав, что требуется официальное представление, Роби сказал:
– Это Джули Гетти.
– Так я и думал, – Синий кивнул.
– А вас как зовут? – полюбопытствовала Джули.
Пропустив вопрос мимо ушей, Синий повернулся к Роби:
– И чего вы надеетесь этим добиться?
– Надеюсь добиться ее безопасности. Надеюсь добиться правды. Надеюсь добраться до них, прежде чем они доберутся до меня.
– Паранойя усугубляется? – спросил Синий.
– Вы припозднились с диагнозом лет на десять, – отозвался Роби.
– Вы работаете вместе? – встряла Джули.
– Нет, – отрезал Роби.
– Иногда, – поправил Синий.
– Я должна устроиться где-то здесь? – Девочка оглядела комнату. – Это, по ходу, не похоже на жилье или типа того.
Синий воззрился на Роби – тот отвел глаза – и повернулся к Джули:
– Мы можем устроить вас здесь. С комфортом. У нас тут есть жилые комнаты для… э-э… гостей.
– А Уилл тоже здесь останется?
– Это уж пусть он сам выскажется, – ответил Синий.
Проигнорировав реплику, Роби осведомился:
– Есть что-нибудь по моим вопросам? – Его взгляд метнулся к папке, лежащей перед Синим.
– На самом деле довольно много. Хотите выслушать прямо сейчас?
Уилл бросил взгляд на Джули и вопросительно посмотрел на Синего.
Тот покашлял.
– Не вижу причины, почему она не может услышать этого. Это не секретно. – Открыл папку. – Мисс Гетти, у вашего отца весьма выдающийся послужной список в войсках.
– Правда? – Джули села стрункой.
– Да. «Бронзовая звезда» за отвагу, «Пурпурное сердце» и несколько других впечатляющих наград. Демобилизован с почетом, уволившись в звании сержанта.
– Он ни разу об этом не говорил.
– Где же он служил, чтобы заработать медаль за отвагу? – поинтересовался Роби.
– На Первой в Заливе, – ответил Синий.
– Не послужило ли причиной увольнения что-либо еще, кроме того, что он не стал продлевать контракт? – продолжил расспросы Роби.
– Были медицинские показания.
– Типа чего? – встряла Джули.
– ПТСР, – ответил Синий.
– То есть посттравматическое стрессовое расстройство, – расшифровала девочка.
– Да, оно самое.
– Что-нибудь еще? – спросил Роби.
Синий сверился с папкой.
– Когнитивные проблемы.
– У папы мозги были не в порядке? – уточнила Джули.
– Предположительно он подвергся воздействию некоторых материалов, которые могли пагубно на нем сказаться.
– ОУ? – предположил Уилл.
– ОУ? – Джули оглянулась на него. – Это еще что такое?
Синий и Роби переглянулись. Заметив это, она стукнула кулачком о стол.
– Слушайте, не можете же вы изъясняться этой кодированной чепухой и рассчитывать, что я тут буду сидеть и просто хавать это!
– Обедненный уран, – растолковал Уилл. – ОУ означает «обедненный уран». Он использовался в артиллерийских снарядах и танковой броне.
– Уран? Он ведь вредный? В смысле, если подвергнуться воздействию? – спросила Джули.
– Не было проведено никаких убедительных исследований, подтверждающих истинность этого утверждения в боевых условиях, – бесстрастно констатировал Синий.
– Тогда откуда же у папы взялись «когнитивные проблемы»? И почему его уволили, если никаких проблем не было?
– Как я понимаю, он злоупотреблял наркотиками.
– Это вы ему сказали? – Джули обожгла взглядом Роби.
– Незачем было, – Синий приподнял страницы из папки. – Протоколы арестов и приговоры я и сам в состоянии прочесть. Сплошь мелкий, незначительный вздор. Сплошь довольно глупый.
– Вы не знали моего папу, – подскочив на ноги, с вызовом бросила Джули, – и не вам его судить!
– Она всегда такая стеснительная и скромная? – Синий поглядел на Роби.
Тот промолчал.
– И ничего этого не было, пока он был в армии, – добавила девочка. – Иначе его уволили бы только по медицинским соображениям. Его вышвырнули бы или арестовали. Так почему же его уволили?
– Я же сказал, из-за когнитивных проблем.
– Но не связанных с наркотиками. Значит, должно быть что-то еще, – возразила Джули. – Вы зачитывали из личного дела. Там сказано, что он подвергся воздействию этого ОУ и он на него пагубно повлиял. Вот чтовы сказали.
– Этоего утверждения. И они не были обоснованы. Но я понимаю вашу точку зрения. Полагаю, в войсках считали, что его утверждения могли иметь под собой некие основания.
– А ему проводили какие-нибудь анализы? – поинтересовался Роби. – Чтобы выявить, откуда проистекают эти когнитивные проблемы.
– Нет.
– Наверное, не хотели подтверждения, что мозги ему перебаламутила эта дрянь ОУ, – изрекла Джули, убивая Синего взглядом.
– Почему бы вам по окончании колледжа не подать заявление на должность в сфере разведки? – заметил тот. – Насколько вижу, у вас есть все качества, необходимые, чтобы стать первоклассным полевым агентом.
– Пожалуй, пропущу. Предпочитаю употребить свою жизнь более полезным образом.
Роби извлек глянцевое фото с татуировкой.
– Это с вскрытия Рика Уинда. Джули подтвердила, что у ее отца была точно такая же наколка.
– Они были знакомы? – Синий поглядел на нее.
– Ни разу не слыхала о Рике Уинде и уверена, что ни разу его не видела, – заявила девочка.
– Мы можем установить, служили ли они вместе? – спросил Роби.
Встав, Синий подошел к телефону на тумбе и сделал звонок, пока Джули смотрела на татуировку, а Уилл смотрел на нее.
– Ты в порядке? – вполголоса поинтересовался он.
– А я должна быть в порядке? – огрызнулась она.
Тут вернулся Синий.
– Ответ мы скоро получим.
– Есть что-нибудь на эту свидетельницу? – справился Роби.
– Мишель Коэн? Пока нет. Проверяем. На данный момент она определенно под опекой ФБР.
– А если она опознает меня и Джули?
– Это будет не просто катастрофа, – заметил Синий.
– Может, она врет, – высказалась Джули.
– Возможно, – поддержал Роби. – Но если так, нам нужно установить ее мотивы.
– Как вы уладите это с Вэнс? – озаботился Синий. – Не можете же вы вечно ее избегать.
– Что-нибудь придумаю.
Но прямо сейчас в голову Роби ничего не приходило.
Его телефон зажужжал. Роби бросил взгляд на экран.
– Суперагент Вэнс? – предположила Джули.
Роби кивнул. Текстовое сообщение было совершенно недвусмысленным: «Сейчас же сюда, или я сама за вами явлюсь хоть в пекло».
Он позвонил в ответ:
– Послушайте, я же сказал, что у меня встреча.
– Коэн дала нам достаточно, чтобы дать ориентировку на этих двоих из автобуса.
– Замечательно.
– Возможно, отец с дочерью.
– Ладно, – произнес Роби. – Вы говорили, девушка еще подросток?
– Верно. Светлокожая. Мужик намного темнее, по словам Коэн.
– Как, простите? – переспросил Роби.
– Афроамериканец, Роби. Можете дотащить свою задницу сюда?
– Уже выезжаю.
Глава 62
Роби сидел напротив Мишель Коэн. Лет под сорок, с мягкими темными волосами, вьющимися вокруг длинной шеи. Миниатюрная, около пяти футов двух дюймов, щуплая. Она нервничала, и Уилл удивился бы, если б она держалась более уверенно.
Вэнс сидела рядом с ним в тесной переговорной ВРУ, делая какие-то пометки в своем электронном планшете, пока Роби разглядывал Коэн. Та поведала ему свою историю с массой подробностей. Вышла из отеля поблизости за несколько секунд до взрыва. Увидела, как с автобуса сошли мужчина и девушка. Когда бомба взорвалась, ее оглушило и отбросило к стене. Побежала по переулку к своей машине. Поехала домой в пригород, где ее дожидался рогатый муженек, принявший за чистую монету байку о том, что она забыла о времени, ужиная с подругой.
В отеле подтвердили, что Коэн въехала в то время, когда сказала. Мужчина тоже был с ней. Его история сходится. Он безработный, уже год. Лгать об этом ни у него, ни у Коэн нет никаких оснований.
Но Роби-то, конечно, знал, что они лгут.
Ему дали подробное описание двух чернокожих, сошедших с этого автобуса перед взрывом, а Роби знал, что такого не было. Но сообщить об этом Вэнс он не мог, не раскрыв собственный секрет.
«Мной играют, и Коэн участвует в этой игре. Меня так вклинили между двумя брикетами “Семтекса”, что и не трепыхнешься. На это они и рассчитывают. Хотят, чтобы меня бросило в пот, – и справляются на славу».
Любопытно, знает ли Коэн, что он и есть тот, кто сошел с автобуса? Могли ей это сказать? Или она просто должна сыграть свою роль? Интересно, где ее отыскали… Может, она – бывшая актриса, которой нужно было срубить деньжат по-быстрому, и этим ее роль во всей этой затее и исчерпывается. Однако эта Коэн знает, что лжет легавым. Лжет ФБР. Подобное запросто не дается. Она должна быть чертовски уверена, что правда не всплывет. А для этого нужен очень сильный побудительный мотив.
«Что ж, раз они хотят поиграть со мной, отпасую обратно, и поглядим, как им это понравится».
– Вы раньше когда-нибудь обманывали мужа, миссис Коэн? – спросил Роби.
Вопрос заставил Вэнс воззриться на него, но Уилл проигнорировал это.
– Дважды, – прижав салфетку к правому глазу, поведала Коэн. – Я не горжусь этим, но ничего поделать не могу.
– Вы говорили мужу правду?
На сей раз Вэнс взглядом не ограничилась, воскликнув:
– Какое это имеет отношение к чему бы то ни было, Роби?!
Он снова проигнорировал ее.
– Вы сможете опознать этого мужчину и девушку среди нескольких человек?
– Не уверена. Столько всякого стряслось… И они какое-то время были ко мне спинами.
– Но вы уверены, что они были афроамериканцами? Хотя и было темно, и они находились далековато от вас, и, как вы сказали, столько всякого стряслось…
– Они определенно были черными, – заявила Коэн. – На этот счет я не могу ошибаться.
– Но в полицию вы сразу не пошли. А сделали это лишь несколько дней спустя.
– Я объяснила это агенту Вэнс. Меня тревожило разоблачение.
– Вы имеете в виду разоблачение вашей интрижки? – уточнил Роби.
– Да. Я люблю мужа.
– Разумеется. И я уверен, что вы очень раскаиваетесь в измене, но ваш муженек, наверное, вас не понимает, – напирал Роби.
Этот комментарий удостоился очередного сурового взгляда Вэнс.
– Я не горжусь тем, что сделала, – натянуто проговорила Коэн. – Но я все-таки явилась. Я пытаюсь помочь вашему следствию.
– И мы весьма ценим это, – вклинилась Вэнс, снова бросив на Роби взгляд, полный недоумения. – И мой партнер, несмотря на свои комментарии, тоже ценит.
– Это всё? Можно я пойду? – спросила Коэн.
– Да. Я могу послать одного из подчиненных проводить вас. Нам с агентом Роби надо кое-что обсудить.
Едва Коэн удалилась, как Вэнс накинулась на Уилла.
– Это еще что за чертовщина? – требовательно вопросила она.
– Я опрашивал свидетельницу.
– То естьдопрашивали ее.
– На мой взгляд, это одно и то же. И для протокола: я считаю, что она лжет.
– Какие у нее могут быть мотивы для лжи? Она сама пришла. Мы даже не знали о ее существовании.
– Если б я их знал, дело можно было бы закрыть.
– Почему вы так уверены, что она лжет?
Роби припомнил пассажиров 112-го автобуса. Там было несколько черных. Не меньше двух чернокожих девушек подросткового возраста. Они оставались в автобусе, когда тот взорвался. Но из-за полного топливного бака автобус превратился в пекло. Все послетали со своих мест, обгорели до неузнаваемости, многие до самых костей. Сопоставить останки со списком пассажиров почти невозможно.
– В автобусе было не меньше шестерых черных мужчин и три чернокожих девушки, – сказала Вэнс. – Служащая станции, дежурившая в ту ночь, их помнит. Рассказ Коэн соответствует фактам.
– Не играет роли; я всё равно уверен, что она лжет.
– Что, опираясь на утробное чутье?
– Опираясь кое на что.
– Что ж, а вот я должна проводить расследование на основе собранных улик.
– Вы никогда не слушаетесь инстинктов? – поинтересовался Роби.
– Слушаюсь, но когда холодные, непоколебимые факты их попирают, дело другое.
Роби встал.
– Куда вы? – спросила она.
– Искать холодные, непоколебимые факты.
Глава 63
Зная короткую дорогу из ВРУ, Роби поспел к своей машине и уже ждал снаружи, когда Мишель Коэн выехала из крытой стоянки и рванула по улице в своем «БМВ»-купе. Уилл влился в транспортный поток позади. Она трижды проскочила на желтый, и он едва не застрял за последним из них. Десять минут спустя они направлялись по Коннектикут-авеню к Мэриленду.
Роби не сводил глаз с «бумера» и потому прошляпил две полицейские машины, сошедшиеся вокруг его «Вольво». «Фараоны» включили мигалки, и офицер в машине слева знаком велел Роби съехать на обочину. Тот проводил взглядом «бумер», прибавивший газу, снова проскочивший на желтый свет и через несколько секунд скрывшийся из виду.
Сбросив ход, Роби подкатил к бордюру. Он хотел выскочить и спустить на людей в синем всех собак, но понимал, что так можно и пулю схлопотать. Просто сидел на месте, молча дымясь от негодования, пока «фараоны» осторожно заходили по двое с каждой стороны.
– Покажите ваши руки, сэр, – окликнул один из них.
Роби выставил из окна левую руку со значком федерального агента.
И услышал, как один из копов буркнул под нос: «Жопа!»
Секунду спустя полицейские стояли у его окна.
– Я уверен, что у вас, ребята, есть обалденные основания, чтобы тормознуть меня, пока я вел преследование, – провозгласил Роби.
Сдвинув шляпу на затылок, первый коп посмотрел на документы Уилла.
– Получили вызов от диспетчера, что женщину в машине преследует какой-то тип. Она была напугана и попросила нас наехать на него. Дала нам описание и номерной знак вашей машины.
– Что ж, отличный способ для злоумышленника ускользнуть от полиции, – заметил Роби. – Просто вызови еще копов.
– Извините, сэр, мы не знали.
– Теперь я могу ехать? – спросил Уилл.
– Так она на самом деле подозреваемая? Мы можем помочь вам нагнать ее, – предложил второй «фараон».
– Нет, нагоню ее позже. Но в будущем не спешите так бить копытами.






