знания и навыки

детективы

изучение языков

зарубежные детективы

английский язык

Дороти Ли Сэйерс – английская писательница, наиболее известная благодаря детективным романам, филолог, драматург и переводчик. Сэйерс вместе с Агатой Кристи участвовала в основании британского Детективного клуба.
«Чьё тело?» – первый детективный роман автора, в котором появляется главный герой ее одиннадцати детективов и множества рассказов, аристократ и сыщик-любитель, лорд Питер Уимзи. История начинается с того, что сын викария находит в своей ванной комнате труп неизвестного мужчины. В тот же день при загадочных обстоятельствах исчезает известный банкир Рубен Леви. Полиция Скотленд-Ярда почти не сомневается, что покойник в ванной комнате и есть Леви. Но детектив Уимзи уверен: кому-то выгодно, чтобы банкира считали мертвым. Но кому и зачем это нужно? И что случилось в действительности с Рубеном Леви?
В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

стихи и поэзия

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Чье тело? / Whose Body?

Detective story

Никому неизвестный, но от этого не менее талантливый парикмахер – мистер Бедд, несмотря на все горести и несчастья продолжает верить в свою счастливую звезду и надеяться на то, что рано или поздно удача обязательно улыбнется ему. Похоже, высшие силы наконец-то услышали его, и судьба решила подарить мистеру Бедду еще один шанс. В один из дней на пороге его парикмахерской возник очень колоритный мужчина при ближайшем рассмотрении, оказавшийся подозрительно похожим на особо опасного преступника, которого вот уже как три недели безуспешно пытается поймать лондонская полиция. За любую информацию о нем обещано крупное вознаграждение. Похоже удача сама идет в руки мистера Бедда, вот только как ему справиться с этим отъявленным головорезом? Ответ узнаете, прослушав аудиокнигу «Гениальная идея мистера Бедда». 
Исполняет: Всеволод Кузнецов© перевод Р. Райт-Ковалева©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ 


современная русская литература

Гениальная идея мистера Бедда

Золотая библиотека детектива

В этот сборник вошли два интереснейших дела лорда Питера Уимзи – аристократа, интеллектуала и талантливого детектива-любителя.
Неподалеку от охотничьего домика старшего брата Питера Уимзи, герцога Денверского, найден застреленным капитан Дэнис Кэткарт. Рядом обнаружено орудие убийства – принадлежащий герцогу пистолет. В довершение всего накануне капитан и герцог серьезно поссорились.
Против герцога – все: от свидетельских показаний до веского мотива и улик. Но Питер Уимзи, верящий в невиновность брата, намерен найти настоящего убийцу…
Казалось бы, в смерти сказочно богатой дамы Агаты Доусон нет ровно ничего подозрительного: она находилась в весьма преклонном возрасте и страдала от тяжелой неизлечимой болезни. Так что же насторожило обычного провинциального врача, решительно отказавшегося подписывать свидетельство о смерти?
Питер Уимзи решает выяснить обстоятельства дела и обнаруживает, что мисс Доусон – лишь первая из жертв убийств, изощренно стилизованных под естественную смерть…

фэнтези

русское фэнтези

Под грузом улик. Неестественная смерть

Часть сборника «Чей труп?». 
Дебютный роман о детективе-аристократе лорде Питере Уимзи, расследующем появление незнакомого трупа в чужой ванне.
В сборник также вошли рассказы о его приключениях.
Однажды утром уважаемый в округе архитектор мистер Типпс обнаружил в своей ванне труп совершенно незнакомого мужчины, одетого в одно пенсне. Чей это труп? Как он оказался в чужой ванне? И может ли найденное тело быть как-то связано с пропажей влиятельного финансиста, бесследно исчезнувшего из собственного дома прошлой ночью? На все эти вопросы пытается найти ответы детектив-любитель – лорд Питер Уимзи.
«Чей труп?» – дебютный роман Дороти Ли Сэйерс, с которого и началась ее литературная карьера. Также в это издание включен сборник рассказов «Лорд Питер осматривает тело», впервые опубликованный в 1928 году. Эти истории наглядно демонстрируют как мастерство самой Сэйерс в малой форме, так и способность лорда Питера Уимзи разобраться с наиболее запутанными загадками за рекордно короткое число страниц.

общественное питание

здоровье

здоровое и правильное питание

медицина и здоровье

Чей труп? Лорд Питер осматривает тело

Покой тихой деревни в Восточной Англии нарушен – на местном кладбище найден труп. Казалось бы, что здесь необычного? Вот только обезображенное тело принадлежит жертве таинственного убийства… По просьбе настоятеля приходской церкви лорд Питер Уимзи берется за дело, но во время расследования возникает всё больше вопросов. Неужели сыщик впервые не сможет назвать имя убийцы? И по кому в этот раз звонит колокол?

юмористическая литература

юмор и сатира

Девять погребальных ударов

Часть сборника «Чей труп?». 
 Дебютный роман о детективе-аристократе лорде Питере Уимзи, расследующем появление незнакомого трупа в чужой ванне. 
 В сборник также вошли рассказы о его приключениях.
Однажды утром уважаемый в округе архитектор мистер Типпс обнаружил в своей ванне труп совершенно незнакомого мужчины, одетого в одно пенсне. Чей это труп? Как он оказался в чужой ванне? И может ли найденное тело быть как-то связано с пропажей влиятельного финансиста, бесследно исчезнувшего из собственного дома прошлой ночью? На все эти вопросы пытается найти ответы детектив-любитель – лорд Питер Уимзи.
«Чей труп?» – дебютный роман Дороти Ли Сэйерс, с которого и началась ее литературная карьера. Также в это издание включен сборник рассказов «Лорд Питер осматривает тело», впервые опубликованный в 1928 году. Эти истории наглядно демонстрируют как мастерство самой Сэйерс в малой форме, так и способность лорда Питера Уимзи разобраться с наиболее запутанными загадками за рекордно короткое число страниц.
© The John Anthony Fleming Will Trust, 1923, 1928© Перевод. И. Доронина, 2024© Издание на русском языке AST Publishers, 2025


героическое фэнтези

young adult

манга / манхва / маньхуа

Лорд Питер осматривает тело

учебники и пособия для вузов

физика

математика

Чей труп?

Живописная шотландская деревушка издавна служила приютом художникам, рыболовам и тем эксцентричным джентльменам, которые умело сочетали оба этих пристрастия. Именно к их числу принадлежал Сэнди Кэмпбелл, погибший при крайне загадочных обстоятельствах.
Детектив-любитель лорд Питер Уимзи быстро понимает, что в этом деле не один или два, а целых шесть подозреваемых – шесть художников, ненавидевших убитого по разным причинам, но в одинаковой мере. Однако как узнать, кто из них виновен, если все шестеро что-то скрывают?
Покой тихой деревни в Восточной Англии нарушен – на местном кладбище найден труп. Казалось бы, что здесь необычного? Вот только обезображенное тело принадлежит жертве таинственного убийства…
По просьбе настоятеля приходской церкви лорд Питер Уимзи берется за дело, но во время расследования возникает все больше вопросов. Неужели сыщик впервые не сможет назвать имя убийцы? И по кому в этот раз звонит колокол?

историческая фантастика

историческая литература

мифы / легенды / эпос

об истории серьезно

Пять красных селедок. Девять погребальных ударов

Два увлекательных дела детектива-аристократа сэра Питера Уимзи – для поклонников классического английского детектива!
Успешный рекламный агент Виктор Дин погиб в результате нелепого несчастного случая, упав с лестницы в рекламном агентстве. Что ж, бывает всякое, не правда ли?
Однако у Питера Уимзи есть все основания полагать: гибель Дина – не каприз судьбы, а хорошо спланированное убийство. Под видом нового сотрудника он внедряется в агентство – и обнаруживает за респектабельным фасадом настоящее гнездо людей, по той или иной причине находящихся не в ладах с законом. Кто же из них и почему избавился от Дина?..
В элитном лондонском клубе ветеранов «Беллона» найден мертвым генерал Фентиман. Поначалу все, разумеется, считают эту смерть естественной – ведь покойный был стар и болен. Но внезапно обнаруживается, что прямо перед гибелью доблестного воина скончалась и его вдовствующая сестра – сказочно богатая леди Дормер. На первый взгляд и ее смерть кажется вполне безобидной. Однако лорд Питер Уимзи, не верящий в подобные совпадения, начинает собственное расследование…

мистика

Смерть по объявлению. Неприятности в клубе «Беллона»

программирование

кибернетика

информатика и вычислительная техника

Золотой век английского детектива

Успешный рекламный агент Виктор Дин погиб в результате нелепого несчастного случая, упав с лестницы в рекламном агентстве. Что ж, бывает всякое, не правда ли?
Однако у Питера Уимзи есть все основания полагать: гибель Дина – не каприз судьбы, а хорошо спланированное убийство. Под видом нового сотрудника он внедряется в агентство и обнаруживает за респектабельным фасадом настоящее гнездо людей, по той или иной причине находящихся не в ладах с законом. Кто же из них и почему избавился от Дина?..

литературоведение

Смерть по объявлению

Казалось бы, в смерти сказочно богатой дамы Агаты Доусон нет ровно ничего подозрительного: она находилась в весьма преклонном возрасте и страдала от тяжелой неизлечимой болезни. Так что же насторожило обычного провинциального врача, решительно отказавшегося подписывать свидетельство о смерти?
Питер Уимзи решает выяснить обстоятельства дела и обнаруживает, что мисс Доусон – лишь первая из жертв убийств, изощренно стилизованных под естественную смерть…

Неестественная смерть

В элитном лондонском клубе ветеранов «Беллона» найден мертвым генерал Фентиман. Поначалу все, разумеется, считают эту смерть естественной – ведь покойный был стар и болен. Но внезапно обнаруживается, что прямо перед гибелью доблестного воина скончалась и его вдовствующая сестра – сказочно богатая леди Дормер. На первый взгляд и ее смерть кажется вполне безобидной. Однако лорд Питер Уимзи, не верящий в подобные совпадения, начинает собственное расследование…

книги для детей

Неприятности в клубе «Беллона»

Clouds of Witness by Dorothy L. Sayers is the second novel in the acclaimed Lord Peter Wimsey mystery series. Published in 1926, this novel follows the amateur detective Lord Peter Wimsey as he investigates a murder that has taken place at his family's ancestral home. Set in the idyllic English countryside, this novel is a perfect blend of a classic whodunit mystery and a social commentary on the changing landscape of the British aristocracy.
The story begins with Lord Peter's brother, the Duke of Denver, being accused of murdering his sister's fiancé, Captain Denis Cathcart. Despite the strong evidence against the Duke, Lord Peter is convinced of his brother's innocence and is determined to clear his name. The investigation takes Lord Peter and his faithful manservant Bunter to the family's estate, where they must navigate through a tangled web of family secrets, old grudges, and potential motives for the murder.
One of the most striking aspects of Clouds of Witness is its vivid and richly detailed setting. Sayers expertly captures the beauty and tranquility of the English countryside, while also highlighting the stark contrast between the lavish lifestyle of the aristocracy and the struggles of the working class. Through her descriptions of the grand estate and its inhabitants, Sayers paints a picture of a society in transition, with the looming threat of the First World War and the changing values of the younger generation.
The characters in this novel are also incredibly well-developed, each with their own distinct personalities and motivations. Lord Peter, with his sharp wit and deductive skills, is an endearing and charming protagonist, while his brother, the Duke, is portrayed as a troubled and emotionally distant character. The rest of the Wimsey family, as well as the various suspects and witnesses, are all well-crafted and add depth to the overall story.
In addition to its well-crafted plot and characters, Clouds of Witness also delves into deeper themes such as loyalty, honor, and justice. As Lord Peter unravels the truth behind the murder, he is forced to confront his own beliefs and biases, and question the loyalty of those closest to him. Sayers also provides a scathing commentary on the shallow and superficial nature of the British aristocracy, and the ways in which their actions can have far-reaching consequences.
Overall, Clouds of Witness is a masterfully written mystery novel that combines a gripping plot, well-developed characters, and thought-provoking themes. Sayers' writing is sharp, witty, and engaging, making this novel a must-read for fans of the genre and anyone interested in exploring the intricacies of British society in the early 20th century. It is a timeless classic that continues to captivate readers with its intricate plot twists, compelling characters, and beautiful prose.

словари, справочники

о бизнесе популярно

руководства

просто о бизнесе

Clouds of Witness

El rústico y antiguo Riddlesdale Lodge era uno de los lugares de descanso favoritos de la familia Wimsey donde disfrutaban por completo de los placeres del campo y de la emoción de la caza… pero todo cambió con el hallazgo de un cuerpo, a todas luces sin vida. Vestido de esmoquin y en zapatillas de casa, yacía entre los crisantemos el futuro cuñado de Lord Peter.
Si el hecho de que el sospechoso fuera el propio hermano de Wimsey y de que el asesinato señalara a toda la familia no fueran suficientes para confundir al imperturbable Lord Wimsey, quizá unos cambios inesperados del destino sí lo harían… o tal vez una misteriosa carta procedente de Egipto y desaparecida a medianoche… o una afligida prometida con una maleta en la mano y… una bala destinada a un Wimsey en particular.

социология

El misterio de Riddlesdale Lodge

Лорд Питер Уимзи

Чтение в оригинале (Каро)

Эксклюзивная классика (АСТ)

Whose Body? A Lord Peter Wimsey Novel by Dorothy L. Sayers is an excellent example of classic detective fiction. The novel follows Lord Peter Wimsey, a nobleman and amateur detective, as he investigates the mysterious death of an unknown man whose body is found in a London flat. The mystery deepens when Wimsey discovers that the man was wearing a pair of pajamas belonging to a wealthy financier who has recently gone missing. As Wimsey delves deeper into the case, he is forced to confront his own personal demons and reconcile his past.
The novel is full of clever puzzles and red herrings that keep the reader guessing until the very end. Sayers' writing style is engaging and witty, and her characters are well-developed and believable. The novel is also full of interesting social commentary, as Wimsey's investigation takes him into the world of high society and exposes the hypocrisy and corruption of the upper classes.
Whose Body? is a must-read for fans of classic detective fiction. It is a well-crafted mystery that will keep readers guessing until the very end. The novel is a great example of how detective fiction can be used to explore complex social issues and provide thought-provoking commentary.

медицина / здравоохранение

медицина

Whose Body? A Lord Peter Wimsey Novel

Без серии