полная версия
Дмитрий Романов
Эмодзи словарь для старшего поколения
Но есть среди смайликов и такие, значение которых может трактоваться неоднозначно, а то и вовсе ставить в тупик:
– этот смайл изображает рыдающего в три – ну хорошо, в два – ручья человека, однако в версии для устройств Apple из-за приподнятых бровей и не перекошенного от рыданий рта он часто воспринимается как хохочущий до слёз. Аккуратнее с ним: захотите обозначить им горе, а вас неправильно поймут.
– по задумке этот смайл должен изображать молчание. Вместо этого он просто пугает до смерти.