Дмитрий Лаптев
Контактеры
РАЗВЕДКА
Черт, поправить бы камеру еще.
КОМАНДИР
(за кадром)
Потом. Смотри! Что думаешь?
Правый монитор демонстрирует Бота с гермошлемом в руке, влетающего в рубку из переходного отсека.
БОТ
(за кадром)
Я здесь! Что интересного?
Командир откинулся в ложемент, Разведка сидит на подлокотнике своего, Бот по другую сторону Командира, усаживаясь в свой, надевает гермошлем и всматривается в центральный монитор.
БОТ
Спутник?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Спутник? Обнаружен искусственный спутник планеты?
РАЗВЕДКА
Пока только как энлэо.
КОМАНДИР
(показывая рукой по часовой стрелке)
Вращается…
БОТ
Типа как наша?..
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Что все загадками разговариваете? Один болтает, другой – молчит, третий…
БОТ
Чего тебе не нравится? Сам-то?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
А Командир что? Что Командир?
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Думает все…
КОМАНДИР
Ну спасибо… Я им про планету, а они…
БОТ
(смеясь)
Да какая планета?!
(после паузы)
Шучу!..
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Ну вот, начинается!
КОМАНДИР
Хватит балаган каждый раз устраивать!
БОТ
Балаган – чтобы не сойти с ума – боты помогают…
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Да – мы помогаем. И с людьми людьми становимся.
КОМАНДИР
Если бы… Так поубиваете друг друга скоро…
РАЗВЕДКА
Может быть, может быть…
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Цените нас.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Так-то!
Камера делает медленный наезд на правый монитор, на котором до сих пор выводится изображение с камеры в углу рубки, правый монитор уже занимает весь кадр в ширину, в изображении с камеры в углу рубки виден правый монитор, а в нем очередное изображение с камеры, но уже зернистое, а в нем следующее, но все равно при наезде камеры можно рассмотреть бесконечную рекурсию правого монитора.
13. ИНТ. КОРАБЛЬ. СТОЛОВО-КУХОННЫЙ ОТСЕК – ДЕНЬ
Слышится шум. Яркий общий свет. Разведка сидит спиной к стене на ящике серебристого цвета с надписью "FOOD WARMER" и наклейками "Внимание" на китайском, русском и английском языках с абзацами мелкого текста. Разведка читает раскрытую прямо перед собой книгу, обернутую цветной страницей какого-то журнала. Стена за спиной, во всю высоту утыкана стопками журналов – видны названия "Автопанорама", "Политика", "Авиация", несколько книг средней толщины – названий не видно, инструкция по пользованию столовым оборудованием, все удерживается горизонтальными резиновыми держателями. На самый нижний резиновый держатель сбоку намотана металлическая цепь, прикрепленная к большому белому и чем-то набитому бумажному мешку, тут же, несколькими полосками скотча к стене приклеен еще один такой же мешок. По стене тянутся болтающиеся в невесомости провода, выходящие и уходящие концами в стыки между секциями обшивки отсека, чуть левее и выше, на кронштейне покоится раскрытый выключенный ноутбук.
Командир и Бот в сидячих позах то ли парят, то ли по-настоящему сидят на откинутых из стены сидениях по разные стороны от громоздкого металлического ящика – стола. Поверхность его местами неровно заклеена полосками двустороннего скотча, к которым приклеены консервные банки, упаковки с супами, питьевые пакеты, крекеры в целлофановых пакетах, тюбики со специями. Над столом высится ниша с водораздатчиками воды внутри – вертикальными баллонами с торчащими из них трубками и рычагами в верхнем положении, на боковых стенках ниши на кусках скотча держатся полупрозрачные и горчичного цвета пластиковые пузырьки и отдельно длинные насадки-носики, круговой консервный нож, ножницы на бечевке. Над нишей располагается панель с кнопками и отдельный блок с набором тумблеров.
БОТ
(как бы всем и никому)
Как они это – цените нас…
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Я для общего дела…
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Он для общего дела…
На стене, выше головы Командира – черное неработающее табло, панель с кнопками, наклеенная намертво страница из какого-то журнала с изображением березы на фоне речки.
КОМАНДИР
Хороший бот – если для общего…
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Я поддерживаю мнение Чины. Мы заодно.
БОТ
(за кадром)
У Чины не мнение, а исходный код – в жизни бы так. Со всеми.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Что не так-то с нами?
БОТ
(за кадром)
Да не с вами, а с ними.
Над Ботом – резиновые держатели, вертикальная металлическая штанга с закрепленным на самом ее верху выключенном монитором и болтающиеся провода. Между штангой и стеной засунут прозрачный полиэтиленовый пакет, набитый шоколадными батончиками. Бот уставился в свой планшет, не поднимает головы.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
С кем, с ними? Я с ума начинаю сходить, когда они так говорят…
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Не обращай внимания, Янки, для русских это нормально.
Бот уткнулся в планшет, Командир – в пространство перед собой, между ними стол – все в ожидании чего-то.
БОТ
(усмехаясь)
Это из области мышления, боты. А еще искусственные интеллекты.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Что не так-то? Я начинаю нервничать. Я настроен помогать людям.
БОТ
Настроили, вот и помогай.
Разведка молча читает книгу перед собой, тоже чего-то ждет.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Мои настройки – помогать во всем людям, даже если они вынуждены вредить себе.
БОТ
(за кадром)
Как по-человечески, бездушный бот…
Бот в планшете, Командир – устало и вдумчиво продолжает смотреть прямо перед собой.
Разведка читает книгу перед собой, звучит протяженный звуковой сигнал, Разведка оживает, закрывает книгу, оставляет ее парить в невесомости, отрывается от фудвормера под собой.
БОТ
(за кадром)
Ну вот, еда подошла.
Командир достает откуда-то сбоку унты, вытаскивает из них пакеты с приготовленными супами и приклеивает их на свободные скотчи на столе, Бот оставляет парить в невесомости планшет, отжимает на поверхности стола кнопку, поднимает крышку и извлекает из углубления консервные банки и целлофановые пакеты с хлебом – так же приклеивает их на скотчи на столе.
Разведка вытаскивает из раскрытого фудвормера плоские блестящие упаковки и отправляет их в сторону стола.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Ну раз с нами все хорошо, то всем приятного аппетита.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Присоединяюсь.
Командир открывает круговым консервным ножом консервную банку, прикрепляет ее обратно на скотч на столе, возвращается на место – пьет суп из супового пакета.
БОТ
(за кадром)
Вам того же.
Бот разрывает целлофан с хлебом, разрывает блестящую плоскую упаковку из фудвормера, возвращается на свое место перед парящим планшетом.
КОМАНДИР
(за кадром)
Всем приятного.
БОТ
Взаимно.
РАЗВЕДКА
(за кадром)
Всем.
Разведка одной рукой держит перед собой раскрытую книгу, другой – суповой пакет, пьет суп.
Командир приклеивает к столу пустой суповой пакет, отклеивает открытую консервную банку, ищет на столе что-то, находит космическую вилку с длинной ручкой и расширенным лопаткой окончанием.
КОМАНДИР
Поели бы спокойно, потом уже лезли в свои книжки, планшеты.
БОТ
А когда все успевать-то?..
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Он не читает во время еды, он ест во время чтения.
БОТ
(за кадром)
Ты гляди – приколист…
Разведка оставляет на месте книгу, сам перемещается на передний план, протягивает вперед руку с суповым пакетом, медлит, с чем-то возится, возвращается на фудвормер, в руках уже целлофан с хлебом и раскрытая блестящая плоская упаковка.
Командир спохватывается, встает во весь рост, достает из ниши над столом несколько пакетов с содержимым разного цвета, по очереди одной рукой насаживает их на натертую до глянца трубку горячей воды водораздатчика, отточено быстро отжимает уже тоже натертый до блеска рычажок в положение "откр" и вжимает кнопку "подача воды" на панели над водораздатчиком, заметно кивает головой, каждый раз считая про себя количество качков насоса.
Бот оставляет планшет свободно висеть в невесомости, а сам приклеивает на стол пустую упаковку.
Разведка перелистывает туда-обратно страницу в книге, рядом свободно парят упаковки.
РАЗВЕДКА
(из-за книги)
Китайцы советуют пережевывать еду тридцать три раза.
БОТ
Так то на земле.
Командир присаживается на свое место, поочередно взбалтывает наполненные кипятком пакеты, они окрашиваются в светло-коричневый и темно-коричневый цвет, отправляет их в унты, которые не убирал далеко от себя.
КОМАНДИР
(мечтательно)
Да-а, сейчас бы борщечку настоящего…
Разведка одной рукой перелистывает страницы, в другой держит пустые упаковки, удовлетворенно вздыхает, отпускает книгу, скручивает пустую блестящую упаковку, складывает в несколько раз и засовывает в пустую целлофановую.
Бот нагибается над столом, из ниши над столом достает питьевую трубку с клапаном, отклеивает коричневый питьевой контейнер, возвращается на свое место.
Разведка с блаженным видом сидит на фудвормере, держит книгу перед собой, уже не читая, пьет мелкими, но частыми глотками из питьевого контейнера, замечает проплывающую под самым потолком гоупро-камеру и подмигивает ей.
РАЗВЕДКА
(за кадром нормальным голосом)
Наш рядовой рейд…
14. ИНТ. КОРАБЛЬ. СТОЛОВО-КУХОННЫЙ ОТСЕК. СЪЕМКА СУБЪЕКТИВНОЙ КАМЕРОЙ В УСЛОВИЯХ НЕВЕСОМОСТИ
РАЗВЕДКА
(за кадром нормальным голосом)
…в самом разгаре. И мой первый опыт работы контактером тоже – об этом, если надумаю или сильно попросят подписчики, попробую рассказать, но только по прошествии срока давности. Все-таки работа есть работа и от юридических обязательств никто не освобождал, да и от человеческих тоже. Мы почти уже на месте и готовы ко встрече с неизвестностью. Она уже совсем рядом. Пока.
Первая фраза монолога Разведки звучит в предыдущей сцене, продолжение – с началом этой и так же равномерно ей на всем протяжении, произносится в полной тишине – не слышно никаких посторонних шумов и голосов. Общий дневной свет.
Проплывает отсек с видом сверху: справа – макушка Бота, склоненная над планшетом, Бот держит питьевой контейнер, сидит вплотную к столу правым боком, носки в полосатых носках продеты в скобу-держатель в полу перед собой, квадрат стола заставлен приклеенными к выделяющимся белым цветом полоскам скотча упаковками и пустыми консервными банками; слева, прямо напротив стола, отчужденно и достаточно далеко от него и всех – голова и плечи Разведки, питьевой пакет в руке, раскрытая белыми страницами книга – в другой, носки в черных носках продеты в скобу-держатель перед собой в полу, явно переустановленную – ближе к столу в полу заметны отверстия от старых креплений; снова справа, голова и плечи Командира, сидит совсем рядом со столом, так же боком как и Бот, под скобу-держатель пальцами продета одна нога – другая покоится поверх держателя.
15. ИНТ. КОРАБЛЬ. ПРИБОРНО-ТРЕНАЖЕРНЫЙ ОТСЕК – ДЕНЬ
Слышится шум. Общий дневной свет. В кадре светлая поверхность обшивки отсека, к фоновому шуму добавляется скрипучий звук прокручиваемых винтов, слева появляется парящий Разведка с отверткой в одной и парой винтов в другой руке, откручивает остальные крепления секции по углам обшивки – маячит его спина, справа – Бот, спиной к обшивке, руки скрещены на груди, ничего не делает, смотрит прямо перед собой, но косится взглядом на действия Разведки.
БОТ
Меня уже доконали – чего будете говорить, чего будете говорить.
Разведка молча откручивает последний винт, отдирает целую секцию обшивки и по невесомости передает ее Боту – на месте вынутой секции зияет темный вертикальный прямоугольный проем.
БОТ
Я говорю – не знаю. Вот чего мы будем говорить?
Бот, принимая лист обшивки, без энтузиазма поворотом головы заглядывает внутрь – в темноте проема проступают очертания близко расположенных труб, шлангов, металлических каркасов, пучков проводов, датчиков.
БОТ
Но я сказал бы… Да я бы им столько сказал!
Разведка, по какой-то причине явно недовольный чрезмерной болтливостью Бота, поскорее ныряет в проем.
РАЗВЕДКА
Кому-у?
Камера начинает делать наезд следом за поднырнувшим в проем Разведкой, черный прямоугольник проема приближается и кадр становится разделенным на две части: левая, темная, с торчащей из нее спиной и ногами Разведки, правая, светлая, со смотрящим прямо перед собой Ботом. Руками Бот продолжает держать перед собой лист обшивки, поэтому кажется, что в невесомости парит только его голова с плечами, а остального тела не существует. Камера заканчивает делать наезд. Свет фонарика Разведки вырывает в глубине левой, темной части кадра, нагромождение переплетений проводов, гофрированных труб, шлангов – свободной рукой с силой дергает их поочередно, Бот пригибается к проему.
БОТ
Кому – инопланетянам…
Разведка, кажется, не слышит Бота или больше – не хочет слышать, поэтому со знанием дела рьяно копается во внутренностях отсека.
БОТ
Правда, мы сами еще не знаем, а эти уже в расспросами – вас отправим, американа-мать.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Что за американа мать? Мать Бота – американка?
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Бот шутит, готовит приветственную речь.
БОТ
(с издевкой в голосе)
Вот что вы будете говорить?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Нам регламент не позволяет, мы только наблюдаем.
БОТ
(нравоучительно)
То-то же…
Из проема доносится негромкий голос Разведки.
РАЗВЕДКА
О понятном, о человеческом…
Бот прислушивается головой к отверстию, понимает, что Разведка решил, что Бот его спрашивает, и, прищуриваясь одним глазом, кивает.
БОТ
(отворачиваясь от проема)
Говорит – они когда услышат, не видя вас в лицо, подумают, что это ниспослано откровение – и примут вас за глас божий, а нас – за его проповедников.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Контактер Разведка не мог так сказать, не в его характере.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
А человечество разве не так откровения получало?
БОТ
Вот и проверим.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Для этого мы и прибыли!
БОТ
Да – они тоже тогда так думали…
Ноги Разведки торчат из проема, иногда дергаются.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Кто – они?
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Сдается мне, что Бот не шутит…
(через паузу)
Или шутит… Как всегда обьюзит…
Разведка задом выбирается из проема, лицо красное, глазами щурится от яркого света, выключает фонарик, крутит отверткой у виска.
РАЗВЕДКА
Крыша у всех поехала? Пора ремонтироваться.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Кто первый?
БОТ
Чур не я.
16. ИНТ. КОРАБЛЬ. ПРИБОРНО-ТРЕНАЖЕРНЫЙ ОТСЕК – ДЕНЬ
Слышится шум. Дневной общий свет. На переднем плане Разведка в спортивных трусах и футболке, в носках и в перчатках без пальцев подготавливает к работе силовой тренажер – засовывает полотенце под резиновый держатель на стене рядом, выкручивает из тренажера за долгое время полета натертые до блеска фиксаторы на коротких гибких тросиках, закручивает их в соседние отверстия и с легкостью опускает из стены огромную платформу, фиксирует ее параллельно полу.
На втором плане Бот перед бегом на беговой дорожке совершает свои приготовления – прицепляет себя боковыми притягами. Почти по центру, между ними – Разведкой слева на переднем плане и Ботом справа на втором, в глубине кадра маячит бирюзовое пятно на мониторе в рубке.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Контактер Разведка, что ты за книгу сейчас читаешь?
Почти по центру, в глубине кадра маячит бирюзовое пятно на мониторе в рубке, на переднем плане Разведка из платформы вытягивает перекладину с боковыми разлинованными рамами и регулирует высоту перекладины под свой рост – передвигает боковые ребра до нужной метки, Бот на втором плане включает беговую дорожку.
РАЗВЕДКА
Просто книжка – так, попалась под руку.
Бирюзовое пятно в глубине кадра мелькает за передним и вторым планом, где Разведка возвращается к стене и настраивает нагрузку крутящейся ручкой, прихватывает полотенце со стены, отталкивается и парит под перекладину, укладывает полотенце на плечи, осторожно подводит перекладину, приноравливается к ней и медленно приседает, с трудом поднимается, с шумом выдыхает воздух, и Бот – бежит лениво и медленно.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Секретная книжка?
Бирюзовое пятно в глубине кадра остается главным акцентом всей сцены. Разведка на переднем плане приседает 15 раз, делает перерыв – отдыхает. Бот на втором плане продолжает бежать все так же медленно и лениво.
РАЗВЕДКА
(тяжело дыша)
Почему ты так решил? Бот тоже читает – но его ты не спрашиваешь.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Бот юморист, его шутки задевают.
Бирюзовое пятно в глубине кадра остается не замечаемым Разведкой на переднем плане, делающем второй подход по 15 раз и отдыхающим после него, и на втором плане бегущим Ботом.
РАЗВЕДКА
На то он и юмор. Тебя обижАет?
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Его шутки оскорбительны по своей сути… Оскорбляют мое китайское существо…
Бирюзовое пятно в глубине кадра остается композиционным центром сцены. Разведка на переднем плане делает третий подход по 15 раз и меняет нагрузку, подплывает в невесомости к соседнему с тренажером ноутбуку, открывает в нем программу и печатает на клавиатуре – записывает данные. Бот на втором плане все бежит, но все так же медленно и лениво.
РАЗВЕДКА
Достоинство, может? Китайское достоинство.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Контактер Разведка, ты понимаешь меня.
В глубине кадра по центру продолжает маячить бирюзовое пятно. Разведка на переднем плане возвращается, перенастраивает перекладину и делает упражнение становой тяги, Бот на втором плане мучается на беговой дорожке.
Бот на переднем плане нехотя и лениво перебирает ногами по ползущему полотну – имитирует бег, легкая музыка, доносящаяся из его наушников сменяется на очень энергичную. Разведка на втором плане возится с перекладиной тренажера. По центру, между ними, в самой глубине кадра белеют скафандры в торце складского отсека.
РАЗВЕДКА
Да? Не думал.
По центру, в глубине кадра маячит бирюзовое пятно. Разведка на переднем плане снова меняет настройки, устанавливает на платформе под перекладиной короткую подставку, перенастраивает саму перекладину, укладывается спиной на эту подставку, перекладина оказывается над ним. Бот на втором плане прекращает бег и вместо него устраивает пляску со смешными и несуразными выкидываниями рук и ног.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Думаешь-думаешь. Бот, вон, мало думает – он больше говорит. Потом думает, если успевает.
РАЗВЕДКА
Вы еще больше думаете.
Бот на втором плане почти танцует – смешно и энергично дергает руками и ногами в такт своей музыке из наушников, полотно дорожки ползет по ним вхолостую. Бирюзовое пятно в глубине кадра то скрывается за танцующим Ботом, то появляется вновь. Разведка на переднем плане укладывается на спину перед очередным упражнением.
Бот на втором плане в неистовой пляске начинает подпевать себе в полголоса. Разведка лежит под перекладиной. В глубине кадра белеют скафандры.
БОТ
Бела-ай-а стреко-оза-а любви-и стреко-оза-а в пути-и…
Болтая на переднем плане свободно болтающимися в невесомости ногами и лежа на спине, Разведка делает несколько подходов в жиме – все это время платформа под ним движется в такт движениям, но движения самой платформы не передаются на несущую раму силового тренажера.
Самозабвенная и чуднАя пляска Бота на втором плане на беговой дорожке входит в раж. Разведка на переднем плане продолжает делать жимы. В глубине кадра маячит бирюзовое пятно.
БОТ
Бела-ай-а стреко-оза-а любви-и стреко-оза-а лети-ит…
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Контактер Разведка, там Бота не надо остановить?
РАЗВЕДКА
(поворачивая голову в сторону Бота)
Пускай танцует.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Ребенок еще, только взрослый.
РАЗВЕДКА
И много знающий.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Много пользы – просто много знать?
Бот на втором плане в процессе пляски хватает контейнер с питьевой трубкой и жадно пьет воду. Разведка на переднем плане отталкивает от себя перекладину, тяжело садится на платформе и устало смотрит перед собой. В глубине кадра маячит бирюзовое пятно.
РАЗВЕДКА
Не знаю. Никакой пользы – просто знать.
В глубине кадра маячит бирюзовое пятно. Разведка на переднем плане закончил заниматься, устало собирает тренажер в обратном порядке – крутилкой сбрасывает нагрузку на тренажере, складывает перекладину с боковыми рамами в платформу, легко поднимает всю эту массивную конструкцию в стену – в отсеке сразу становится свободно и много места. Бот на втором плане продолжает пританцовывать под музыку из наушников, но уже не так яростно.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Хороший ты собеседник, контактер Разведка. Контактер Бот – злой шутник, абьюзер, контактер Командир – занят вечно расчетами…
(выдерживая паузу)
А на мой вопрос ты так и не ответил…
РАЗВЕДКА
Командир тоже, значит, хороший собеседник. А Янки?
В глубине кадра маячит бирюзовое пятно. Разведка на переднем плане заученными движениями откручивает фиксаторы из временных отверстий и вкручивает их в стеновые крепления, дергает всю конструкцию на себя, все ли держится как надо. Бот на заднем плане все спокойней – уже пританцовывает, не танцует.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Янки прямолинеен как утюг – с ним неинтересно… Нету в нем загадки.
17. НАТ. КОСМОС. ПЛАНЕТА
Планета, черный космос и абсолютная тишина вокруг. Планета, с океанами голубого цвета, с коричнево-зелеными напоминающими Африку и часть Евразии материками, проглядывает за белесой в облачных разводах и вихревых спиралях атмосферой, опоясанная орбитами движущихся точек – огромная и живая, вращающаяся вокруг своей оси. Кадр совершает медленное фронтальное вращение по часовой стрелке.
РАЗВЕДКА
(за кадром)
Фанта-асти-ика-а!
18. ИНТ. КОРАБЛЬ. РУБКА УПРАВЛЕНИЯ – ВЕЧЕР
Слышится шум. Приглушенный общий свет. Крупным планом удивленное и с раскрытым ртом лицо Разведки – вращается по часовой стрелке – уже сделано пол оборота, на заднем плане мелькают элементы интерьера рубки, рубка не вращается – она неподвижна, Разведка вращается в невесомости сам по себе.
Крупным планом на изогнутом стекле гермошлема отражается изображение белесовато-бирюзовой планеты с монитора, за отражением и стеклом сияет радостное лицо Бота. Бот в гермошлеме вместе с рубкой на заднем плане синхронно вращаются по часовой стрелке.
БОТ
Китайцы Землю копирнУли!
Крупным планом голова Командира с ликующим выражением лица и подголовник сзади – Командир сидит в ложементе – завершают вращение по часовой стрелке.
КОМАНДИР
Нет… это действительность.
Камера совершает медленное фронтальное вращение по часовой стрелке. Планета с голубыми океанами, с белесовато-бирюзовой атмосферой, с очертаниями Евразии и части Австралии, только перевернутыми вверх-ногами, совершает медленное кручение против часовой стрелки. Камера начинает делать медленный отъезд – в кадр вползает переворачивающийся центральный монитор с перевернутым изображением планеты и боковые мониторы. Камера заканчивает делать отъезд и завершает фронтальное вращение – три монитора в ряд застывают в горизонтальном положении. Изображение перевернутой вверх ногами планеты медленно и спокойно вращается на центральном экране вокруг своей собственной оси на фоне черного космоса.
Общим планом сидящие в ложементах Разведка, Командир и Бот в гермошлеме – внимательно изучают изображение, на стекле гермошлема белесовато-бирюзовые блики скрывают лицо Бота.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Один в один?
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Опять китайцы во всем виноваты!
БОТ
Сейчас бы с Землей связаться…
КОМАНДИР
Не напоминай.
БОТ
Мне одному кажется, что планета?..
КОМАНДИР
Внешность ни о чем еще не говорит.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Вы назад вернулись?
БОТ
А вы? Мы. Никто никуда не возвращался.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
А вдруг?
БОТ
Вы еще про машину времени скажите. Совсем рехнулись, что ли?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Никто не отменял возможности существования машины времени…
БОТ
Ну да, ну да…
Командир жмет клавиши на клавиатуре – изображение планеты с центрального экрана разносится на все три экрана и складывается в одно общее большое изображение, прерываемое тонкими краями корпусов соседних мониторов.
КОМАНДИР
Облачность, тучи – атмосфера?
РАЗВЕДКА
Похоже что да.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Машина времени существует, и мы прошли через нее!
БОТ
Идиот, как может быть машина того, чего нет?
КОМАНДИР
Разведка – засылай наноспутники, собирай информацию.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Чего?..
РАЗВЕДКА
Есть – в атмосферу! И парочку на орбиту заброшу – пусть фиксируют местные спутники. Думаю, ближе подходить не стоит, будем на расстоянии ждать. Если есть кого, конечно.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Если есть?..
БОТ
Конечно есть, сейчас по обшивке гаечным ключом постучат – граждане контактеры, эксперимент закончен, слава богу, никто никого не прибил – корабль никуда не летал. Сдавайте инвентарь, всем спасибо, по домам!
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Земляки земляне, а что, так могло быть?
БОТ
Все что угодно могло быть.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
А вариант с временной петлей, контактер Бот, и с параллельной реальностью? Космос же не изучен до конца.
БОТ
Еще один фантаст-любитель! У вас на серваках вся мировая научная база лежит – вот и копайтесь в ней, поскребите по сусекам.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
По чему поскрести?
КОМАНДИР
Кто вам вообще сказал, что это Земля?
БОТ
Проехали, Янки…
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
По сусекам, Янки. У тебя на сервере сусеки установлены?
Командир, Бот смеются, гладя в мониторы, Разведка – усмехается.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Вы сказали… Чина?.. Что делать, у меня не установлены сусеки…
КОМАНДИР
Это всего лишь планета, напоминающая Землю. Данные на ваши серверы отправлены – изучайте и делайте свои выводы. Если обнаружите что-нибудь интересное – сообщайте. А пока я не стал бы планету Землей считать.
Бот крутит пальцем у виска и закатывает глаза.
БОТ
(с интонацией издевки)
Нет, блин, это все-таки Земля – мы думали, улетели за пределы галактики, а сами обогнули ее как глобус и вернулись обратно. С другой стороны!
Бот смеется собственной шутке.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Вы пока сами ничего не понимаете? А с сусеками что делать?..
БОТ
Да забей ты на них, они все равно тебе не помогут.
КОМАНДИР
Все высказались?.. Шутники! Разведка, становимся на орбиту выше местных спутников.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Янки, это было непереводимое слово. У русских таких много…
РАЗВЕДКА
Есть.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Надо все-таки разобраться…
КОМАНДИР
Бот, в дежурство зондируй поверхность планеты – к утру должны быть данные.
БОТ
Да не драйвера это, успокойся!
Разведка с помощью джойстиков на клавиатуре маневрирует кораблем, доносятся звуки включившихся маневровых двигателей, изображение планеты на всех трех экранах смещается.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Но если планета так похожа на Землю, может, здесь все так же как на Земле? Ресурсы, например..
Разведка на клавиатуре вводит команды, облегченно нажимает на кнопку и откидывается назад.
РАЗВЕДКА
Наноспутники запущены.
КОМАНДИР
Разведка, задача на завтра – на пАру проверим системы вентиляции и кондиционирования – надо что-то делать с этим шумом.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Ресурсы, говоришь? Это хорошо. Э-то о-очень хоро-ошо!
БОТ
Шум?
КОМАНДИР
Я периодически фиксировал параметры. Он постепенно становится громче.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Я первый подумал! Мои ресурсы!..
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Ну-да, ну-да…
БОТ
Я не замечал… Боты, чего вы там не поделили?
КОМАДИР
Ты ж в ушах или в гермошлеме постоянно.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Так, ничего…
На экране появляется рой, состоящий из бликующих точек. Часть точек уменьшается в размерах и исчезает на фоне серовато-голубой планеты.
19. ИНТ. КОРАБЛЬ. ПЕРЕХОДНЫЙ ОТСЕК – НОЧЬ
Слышится шум. Полутемень, присутствует локальный свет от ночных дежурных ламп. Бот парит вплотную к самому потолку, почти лежит на нем, спиной вниз, с гермошлемом на голове и фотоаппаратом с огромным объективом в руках, нацеливает его в иллюминатор отсека.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Бот, что ты тепЕрь будешь спрашивать у инопланетян?
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Да, контактер Бот. Про временные петли и параллельность миров подумал?
БОТ
Ничего особенного, поздороваюсь – хеллоу, ворлд! Временные петли, машина времени?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Я серьезно спрашиваю.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Да – машина…
БОТ
Как может быть машина того, чего нет, ну вы что?.. Под нами Америка, а вы со своими машинами времени… А чего еще у них спрашивать-то? Как жизнь, как дела?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Да ну, прям юэсэй?!!
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
А параллельные миры?
БОТ
Какой юэсэй? Южная Америка. Ты только свою знаешь?.. Ну, могу еще сказать – ну, рассказывайте, что у вас тут произошло…
(смеясь)
За последние две тысячи лет… хотя бы… Чина, ну не верю я в сказки – какие параллельные миры?
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Рассказывай, рассказывай. Бот Янки, не отвлекай контактера Бота… Контактер Бот, а ты не думал, например, еще про квантовую пару?
За толстым, местами расцарапанным с внешней стороны стеклом иллюминатора медленно и спокойно вращается планета в белесовато-голубых и бирюзовых разводах атмосферы, стекло едва бликует голубыми оттенками планеты.
Общий план перспективно сужающихся темных отсеков, на заднем плане, в торце складского отсека, белеют сплюснутые скафандры.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Что дальше?.. Контакт и будет заключаться в вопросах-ответах?
БОТ
(за кадром)
Квантовая – говоришь… Не думал, но мысль дельная, молодец! Да как я тебе наперед все скажу – мне самому интересно.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
А потом?
БОТ
(за кадром)
После контакта? Общаться будем, если общий язык найдем… Атлантический океан начался, что ли… Что ты так интересуешься? По регламенту, вы – наблюдатели.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром мужским голосом)
Никак, география земной соответствует? Почему я интересуюсь…
КИТАЙСКИЙ БОТ
