Литература с Дмитрием Быковым – Дмитрий Быков

Книги Быкова вызывают у меня абсолютный когнитивный диссонанс. С одной стороны – вижу новую книгу, и у меня просто условный рефлекс срабатывает: бежать читать. А с другой стороны, когда включается мозг – а зачем? Последние литературоведческие книги – это же сплошняком новелизации лекций, которые я уже прослушала. Ну ладно.

Здесь пойдет рассказ о 5 популярных детских книгах и сериях: «Алиса в стране Чудес», «Муми-тролли», «Хроники Нарнии», «Властелин колец» и «Гарри Поттер». Иии… Это – довольно странно и неровно. Что не могу простить автору – как меня научила Антония Байетт – литературоведческий эгоцентризм. Потому что 3 из 5 статей начинаются словами «Мне эта вещь не нравится». … Честность, конечно, хорошее качество. Но я читала «Хроники Нарнии» – не Толкиен, конечно, но вполне рабочая детская история. Конечно, это новелизация лекций – тут даже оставлены крупицы обращения к аудитории. И новелизации – довольно… странные.

Самая большая статья – про любимых автором Мумиков. И – она довольно сумбурная. Из серии «нельзя объять необъятное». Потому что у Быкова уже по Мумикам вышло лекций 5-6. Поэтому получился такой довольно лихорадочный дайджест, когда хочется вывалить все по чуть-чуть и ничего не забыть. Персонажи Муми-мира, скандинавские особенности, Андерсен, Пергюнт, темы, архетипы… Обо всем – но как-то по верхам, очень быстро.

Остальные статьи – еще меньше. Глава про Алису – могла быть и получше. Мне понравилась лекция «Алиса в стране взрослых и детей» – но там много политики и слишком взрослых тем, которые, возможно, не захотели включать. Нарния удостоилась довольно пренебрежительного отзыва – что там винегрет из волшебных существ. Это вы еще «Бесконечную историю» не обозревали – вот где винегрет из существ и идей. Только – это так задумано, Фантазия все-таки. Ну а «Гарри Поттер» – это очередной, ужасно набивший мне оскомину быковский список особенностей трикстерского романа. С которым автор, как заправский трикстер, носится уже года 2-3 и включает его везде. Хотите написать роман-бестселлер? Автор расскажет – как. И еще у него в 4 из 5 статей повторяется эта его великая мысль, что в одно время вышли 2 книги про маленьких существ – коротышек у Носова и хоббитов у Толкиена.

Объективно – если хочется приобщить ребенка к чтению – для начального знакомства может сойти. Статья про Мумиков – хоть и сумбурная, но очень вдохновенная. Иллюстрации симпатичные. Субъективно – уже сто раз это все прослушано, а пункты трикстерского романа уже набили оскомину. Да и – очень мало. Всего 5 книг – есть же лекции и по Карлсону, и по Незнайке, и по Паддингтону весьма неплохие. Видимо – в следующих сериях. Да и после странного случая с «Горем от ума» я уже не доверяю авторскому методу. Если уж очень хочется – все-таки лучше аудио-лекции. Ну и – самому прочитать. Что-то книга расчесала мой Муми-гештальт – пора.

Быков рассуждает о популярных переводных детских книгах. Повести о муми-троллях Туве Янссон, «Алиса в Стране чудес» Кэрролла, «Хроники Нарнии» Льюиса, эпопея «Властелин колец» Толкина, романы Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере.

Мне было интересно читать, но книга предназначена школьниках, будет ли им интересно и понятно. Мне показалось, что просто перенесли выступления в лектории «Прямая речь» и, может быть, детям это будет не совсем понятно. Но этот сборник может дать юным читателям возможность поспорить или согласиться с автором, подтолкнет перечитать произведения, составить о них свое собственное мнение – в общем, не остаться в стороне от литературы!