А мама дома? – Джудит Керр

Я ждала заключительную часть трилогии, как пуск отопления в октябре. И вот я открываю её…Третья книга отличается от двух предыдущих. Мне кажется, это потому, что последняя часть стала самой личной, даже интимной, самой тяжёлой для писательницы. Ведь она рассказала всё так, как оно было, не пытаясь приукрасить, не стараясь замолчать, не выгораживая себя или кого-то другого. И от этой честности становится не по себе. В какой-то момент хочется фыркнуть и съязвить, мол, плохо придумано, не похоже на правду. А потом вспоминаешь, что не вымысел это, а реальность. Реальность она ведь такая – неудобная, некрасивая, нелитературная…Я думала, что книга будет о тяжёлом возвращении на родину. И она, конечно, об этом тоже. Всё-таки вернуться в страну, которая когда-то была родной, а потом предала тебя, из которой ты бежал, бросив всё – от большого дома до розового плюшевого кролика – трудно, больно, странно. И даже страшно.Но в большей степени книга о взрослении, об отношениях детей и родителей, об ответственности, о любви. О том самом моменте, когда стоишь у кровати заболевшей мамы и вдруг понимаешь, что теперь ты – взрослый. О том, как тяжело принять этот груз ответственности, как хочется бросить его посреди улицы и бежать без оглядки… Но ты берёшь его, робко и неумело тащишь вдоль дороги, натирая руки.Страшно. Тяжело. Больно. Но нужно справиться с этим.Джудит Керр не была бы Джудит Керр, если бы не закончила на светлой ноте, если бы не дала надежду, если бы не приотворила дверь. И, хоть трилогия закончилась, у читателя есть невероятная возможность – узнать, что было дальше. А дальше: семья и дети, и Тигр, который пришёл выпить чаю, и кошка Мяули, и дом, наполненный счастьем. И женщина, которая со всех фотографий улыбается своей открытой доброй улыбкой. Смотришь на неё и веришь – всё хорошо.

Самая трудная книга серии, я через нее пробиралась, как сквозь дым или туман. Анна теперь взрослая замужняя женщина, без пяти минут настоящая писательница, но, как и многие ее ровесники, избегает вспоминать свое прошлое. А оно приходит, стучится в двери, лезет в окна, будит воспоминания. Анна едет к маме, бродит по Берлину, чуть не падает в обморок у крыльца своего старого дома. Где-то рядом венгры пытаются выгнать русских из своего дома, страх третьей мировой витает в воздухе…

Я бы сказала, что сюжет рваный и немного невнятный, сложно сказать о чем эта книга. Но она очень честная, чем и хороша.

Впечатления от заключительной книги трилогии примерно такие же, как от последних книг Туве Янссон про муми-троллей. Невероятно грустно читать про то, как разрушается мир детства, мир отношений с родителями, как все члены одной семьи становятся, в общем-то чужими друг другу. В общем, так оно и происходит чаще всего в жизни, только читать про это тяжело. Время действия – 1956 год. Советские войска входят в Венгрию, а наша героиня оказывается в Берлине. Не по своей воле – охотнее всего она осталась бы дома с мужем, но вынужденно, из-за болезни матери. Вскоре приезжает и брат, а отца давно нет в живых. В отличие от двух предыдущих книг описывается очень небольшой отрезок времени, всего одна неделя. Мало происходит событий, много размышлений и воспоминаний. Надо отдать автору-героине должное – мало кто способен так откровенно рассказывать о своём нежелании быть с матерью, желании жить своей жизнью, а не жертвовать ею ради прошлого. Мне показалось необычным, что отказываясь от своего немецкого прошлого (что очень понятно), Керр ни разу не упомянула хоть о каком-то интересе к еврейским корням, к Израилю, иудаизму. Она хочет быть настоящей англичанкой, всё английское становится для неё родным, и больше всего на свете она боится. что ей придётся остаться в Берлине хоть на один день больше. Наверное, это самая интересная часть трилогии с психологической точки зрения, но и самая тяжёлая.