Сага о Форсайтах – Джон Голсуорси

Тихое, неторопливое и нежное повествование о жизни огромной семьи Форсайтов. Здесь несколько поколений и у каждого свои мысли, взгляды, желания и возможности. Поражают масштабы семьи, ценности, столько людей, которых объединяет фамилия и каждый из которых стремится быть лучше, счастливее богаче…

Очень красиво описано здесь всё. И мысли, и природа, и герои. Часто, читая, я окуналась в волшебство ночи, дня, сада… Порой действительно начинаешь чувствовать ароматы роз, дуновение ветра, стук копыт проезжающей кареты… А уж о чувствах и переживаниях…сколько слов, а главное, сколько эмоций это вызывает! Иногда я не понимала их, спорила и просила их поступить по-другому. Но здесь другое время.

Хотелось походить на героинь, также вести себя, не позволять себе сказать лишнего. Ох, как красиво описаны женщины. Для мужчин они – украшение.

Но конечно же здесь есть и любовь. Любовь безответная, которая, бывало, толкала на безумства. Любовь, которой наслаждались и которая проходила сквозь годы, становясь крепче. Как по-разному к любви относились разные поколения…

Традиции, почтение, жизненный уклад. Все это вызывает восхищение. Хочу…хочу, чтоб было хоть капельку на это похоже и в моей жизни. Завтраки, обеды. Семья собиралась вместе. Обсуждения всего, новостей, проблем.

Красивая одежда, огромные дома, богатая их обстановка. Игра на рояле. Всё это умиротворяло и проникало внутрь меня, оставляя сладкое послевкусие.

Конечно была и ложка дегтя. Но об этом не хочется даже и говорить. Здесь очень ярко описываются отношения. А в любых отношениях есть всё.

Мне очень хотелось побыть с ними и пожить той жизнью, как бы смешно это ни звучало.Очень красивая книга. Мне всё в ней понравилось. И я очень рада, что прочитала ее. Я читала не торопясь, наслаждаясь каждой главой, каждой строчкой. Советую прочитать.

Однозначно попала в список любимых книг!

Голсуорси написал воздушнейшую семейную сагу. Нет, правда. Обычно семейная сага – это что? Это такой увесистый кирпич, которым можно кому-нибудь проломить голову, или хорошенько встряхнуть мозг. А здесь? А здесь, конечно, кирпич. Но он легкий, он воздушный, в нем столько пространства, столько красоты, столько природы, столько восхищения чем бы то ни было… И пусть я не разделяю увлечения автора некоторыми особенностями женской красоты, я целиком и полностью разделила с ним любовь к Миру в целом. Ведь это и правда восторг. Проснувшись утром, выйти на балкон, открыть окно, втянуть в себя пусть даже уже не такой чистый воздух Вселенной. Может быть морозно, как сейчас, может быть очень морозно, как вчера, но это же… искристые снежинки кружатся в свете желтого фонаря, небо цвета индиго, солнце еще не взошло, рано-рано, в кожу медленно пробирается покалывающее ощущение льда, щеки краснеют (я чувствую! я живу!) губы сами собой растягиваются в улыбке, хочется петь… где-то внизу под балконом проезжают, а то и дрифтуют на этих ужасных дорогах джипы, легковушки, кто-то торопится на работу, кто-то наоборот возвращается домой с ночной смены, а ты только смотришь и живешь, вот в данную минуту, секунду, вечность. Это жизнь, это она и есть. Сложно уловить это ощущение в текучке бесконечных дел, и часто забываешь, что мир есть, что есть гармония, что есть такие моменты счастья, но Голсуорси мне напомнил об этом. Спасибо ему. Надо было просто остановиться и посмотреть в окно.Итак, огромный кирпич о жизни одного буржуазного семейства страницами разворачивается на протяжении пятидесяти лет, он повествует нам о Форсайтах. О старых Форсайтах, «Гордом Доссете», о Джемсе, о Суизине (ну и имечко), о Старом Джолионе, о Тимоти, который умер в возрасте 101 года. О молодых Форсайтах, которые я бы скорее назвала средними – «молодой Джолион», Сомс, Уинифред… И о женщине, которая перевернула им сознание. Некоторые употребляют словосочетание «сломала жизнь», но я с ним категорически не согласна. Ведь Форсайты это кто? Буржуа, хапающие, наживающиеся, приумножающие, прагматичные, в них нет ни капли романтизма или сентиментальности. Отражение своей викторианской эпохи. Я бы сравнила их со Скарлетт О'Хара чем-то, все силы, все мысли, все уходит в деньги-деньги. И отношение к семейной жизни такое же, жена, ребенок – такая же собственность, как дом, как картина, как статуя. Глядя на это из сегодняших дней, я немного прихожу в ужас. Кто начинает немного чувствовать, тот сразу отщепенец, как молодой Джолион. Или, может, это не эпоха, может, это люди, вот конкретно эта отдельно взятая семья.По героям как-то так получается, что каждый принимает чью-то сторону. Я долго металась между тем и этим, той и этой, и наконец, определилась. Это и не Сомс, и не Ирен. Это Джолион.

Сомс для меня абсолютно антипатичен, он бесчувственен в моем понимании слова. Вне всяких сомнений у него есть чувства, у него есть душа, он живой, но для меня это абсолютный ноль в душевном понимании. «Она моя жена, она моя, на нее можно посмотреть с этого ракурса, и с этого», и вертеть женщину как статуэтку, обходить ее кругом, не давая ни капли любви… это не мой мужчина. Даже когда Ирен еще не была его женой, Сомс не мог понять, что, почему, ведь он так хорош собой, у него такая куча денег, он всех румяней и белее. Он прекрасен спору нет, только тошно от него. И он ведь сам на этом погорел, женившись второй раз на том же основании. Аннетт – прагматичная женщина, куда лучше ему подходит чем Ирен, но ведь и ей в итоге нужны были чувства, которых Сомс дать ей не смог. Такая вот неудавшаяся жизнь эмоционально глухого пня. И даже его отношение к Флер меня не привлекает, дочь тоже считается его собственностью. Но в отношениях с Флер хоть что-то стало доходить, к старости Сомс немного проникся чувствами другого человека, хоть капелька варенья но проникла ему в желудок.

Ирен для меня антипатична тоже. Я не люблю таких женщин, красивых, но пассивных. Автор рисует ее как ту самую безвольную статуэтку поначалу, картонку, которая по идее Сомсу бы далась по плечу, но нет, чувства у нее имеются и не к нему. Честно говоря, во всех этих ситуациях в Ирен мне неприятен только ее характер. Обвинять ее в том, что она испортила кому-то жизнь? А кому-то можно испортить жизнь? Как? Никто никому не может испортить жизнь, вот зуб даю. Люди не телки, их на веревочке не поведешь за собой. Говорят тебе нет – иди, куда послали. Страдай, мучайся, отходи, иди дальше. А Сомс не смог, и Джун не смогла, в их трагедиях и неудачных жизнях виноваты они сами. В ситуации с Босини – я думаю, никто из любовников не хотел причинять боль Джун, но чувства – это такое дело, что никуда от них не спрячешься. Я не оправдываю измен, хотя нет, в семейной жизни с Сомсом оправдываю. Босини за ложь Джун – не люблю. Ирен – никому не врала, за что ее ненавидеть? Может быть только за Джона и Флер. Хотя я попыталась надеть ее тапки, и наверное, у меня получилось. Если представить, что мой сын сейчас будет встречаться с дочерью человека, преследовавшего меня 12 лет, то это однозначное нет. Даже встречаться – и мне уже плохеет, а там же уже обручение, свадьба, на всю жизнь. Нет. Кидайте в меня помидоры, нет. Ставить мальчика перед таким выбором – или мать, или девушка, это, конечно, ужас, но я так и не могу найти решение такой проблемы пока что.Джолион – мой новый любимый персонаж. Или нет. Джолион – это я, или то, какой я хочу быть. По моим меркам он в меру прагматичен, в меру романтичен, в меру сентиментален. Он не навязывает своего я никому, со своими детьми дружит, пытается понять, любит своих женщин, при этом уважая чужие границы, и не давая продавить свои. Его мысли и чувства о природе, о жизни, о женщинах, о мире настолько созвучны с моими, что даже соверши он ошибку, я бы его оправдала. Хотя он и совершил ее – перед самой смертью, пошел на поводу у любимой женщины, но и тут я его оправдаю, он ведь при смерти был, спокойствия ему надо было, а тут такое. Так что с Джолионом – хоть на край света.Потрясающая книга о тяжелых вещах, о трагедиях, но легкая, романтичная, красивая, люблю.

Не знаю уж, какая сила вошла в меня в далекие 16 лет, но я непостижимым образом сумела совладать с этой огромной книжкой. Более того – я потом еще проглотила «Современную комедию», чтобы узнать, чем же все-таки дело кончилось (а ничем, по сути). Нынче, посматривая на сей огромный том на полке (которым и убить можно), я понимаю: нет, сейчас мне бы ни за что не понравилась «Сага о Форсайтах»! Ни за что! Сейчас я бы умирала от скуки, плакала бы от бесконечного переливания из пустого в порожнее и громко ругала всех абсолютно героев. Я бы дошла до финала, но после отправилась бы на прием к психологу в надежде возвратить себе любовь к чтению. Ибо «Сага о Форсайтах», что бы о ней ни говорили, для особенно терпеливых (а я не такая, увы).

Название и монструозный объем (864 стр. очень-очень мелким шрифтом!) намекают, что читатель познакомится с масштабной историей огромной (человек на сто) семьи; что тут будет множество сюжетных линий, интриг, политических потрясений… и что там обычно бывает в семейных сагах? Отчасти так, конечно: героев много, линий тоже много, но запоминается лишь одна история, остальные благополучно стираются из памяти. Кого невозможно забыть, так это Сомса и Ирэн, их ненормальную любовь-ненависть. Да, успех «Саги…» у читателей основан именно на притягательности истории их невзаимного чувства, от всех остальных героев Голсуорси мог бы избавиться, а без Сомса и Ирэн книга бы не получилась. Главный несчастный персонаж в книге – это уже упомянутый Сомс Форсайт, личность сначала неприятно снобская, но после получившая шанс на исправление. Сомс переживает лучшие годы своей жизни, но вот угораздило его влюбиться в обедневшую аристократку Ирэн. Много раз он делает ей предложение руки и сердца, но Ирэн упорно отвечает отказом. Затем, устав от нищеты и попреков мачехи, она все-таки сдается, но с уговором: если они с Сомсом будут несчастны, он позволит ей с ним развестись. Сомсу фатально не повезло. Каким бы неприятным типом он ни казался вначале, он все же раскрывается после с хорошей стороны: как замечательный брат и сын, как любящий отец. Но, к сожалению, у него есть одна неистребимая черта: он однолюб. Это может быть благословением и проклятием человека. Полюби Сомс женщину, способную ответить ему взаимностью, – и его семейная жизнь сложилась бы на зависть всем. Он бросил бы к ее ногам весь мир, как бы пафосно это ни звучало. Но Ирэн его не любит. На протяжении всей книги (864 стр., Карл!) Сомс пытается добиться ее любви, а Ирэн окатывает его холодом. И это бы не выглядело так отвратительно, если бы Голсуорси не занял однозначную позицию: Сомс – злобный собственник, а Ирэн – его жертва. Почти коммунистический подход: Сомс – это эксплуататор, который требует чего-то от жены, а Ирэн – угнетенная женщина из пролетариата, которую нужно сексуально раскрепостить. Главная ошибка писателя – в отказе от раскрытия образа Ирэн. Ирэн в «Саге…» – это не живой человек из плоти и крови, со своими переживаниями, мечтами, страданиями. Из Ирэн словно бы пытались сделать фею-фантазию, к которой тянутся все мужчины, но эта «фантазия» не вызывает интереса, она больше похожа на ожившую куклу, что приближает тебя к эффекту «зловещей долины». Читателя постоянно знакомят с мыслями и чувствами Сомса, а мысли и чувства Ирэн закрыты, их нет в тексте. За что она так ненавидит Сомса? Почему так жестока с ним? Не понимая, что движет персонажем, невозможно ему посочувствовать. Потому получается глупость: Ирэн, по Голсуорси, жертва, я должна ее жалеть, но я не могу ее жалеть, потому что я не знаю ее мыслей и чувств, а поступки ее либо эгоистичны, либо жестоки. Вот и получается, что разочарованный и запутавшийся Сомс тебе, читателю, ближе такой (якобы) положительной героини. Сомс постепенно взрослеет, изменяется его отношение к жизни, он становится умнее и добрее. А его вечная возлюбленная как показывала себя пассивной и эгоистичной, таковой и осталась; и чем дальше, тем больше удивляешься ее действиям. Кажется, под конец сам Голсуорси запутался, кто у него правильный герой, а кто заслуживает осуждения. В образе Ирэн он хотел изобразить свою жену, но, честно говоря, это не комплимент, а скорее разоблачение.

Если смотреть на «Сагу…» с высоты нашего 21 века, то она может показаться устаревшей. Она безбожно затянута, кто бы что ни говорил. Это очень медлительная проза на любителя. Читать стоит лишь тем, кто обожает старые английские романы, без ума от семейных саг без окончания и способен читать неспешно, потягивая чай из фарфоровой чашечки. Остальных же может настигнуть нестерпимая меланхолия. P.S. Не знаю, может, со мной что не так, но почему мужчина, который страстно любит жену, заботится о ней и просит лишь ему не изменять – почему он внезапно «собственник», в плохом смысле? Как в 16 лет не понимала, так и теперь не понимаю, что ужасного в таком «собственничестве». Наверное, я сама скрытый собственник ;)