Pride and Prejudice / Гордость и предубеждение
Автор: Джейн Остин
Жанры:
Язык: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Сергей Александрович Матвеев
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Перед вами шедевр английской литературы – роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», до сих пор не утративший своей популярности. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Полная версия:
Серия "Английская коллекция: читаем, переводим, слушаем"
Другой формат
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Я порой удивляюсь, какой надо быть смелой, остроумной женщиной, чтобы написать такую вот книгу? Что должно твориться в голове у дамы, живущей в консервативном обществе, чье предназначение, на первый взгляд, лишь рожать детей да убирать по дому? Наверное, поэто… Далее
Старая добрая Англия. Неторопливый изысканный язык полностью окунает в атмосферу начала 19 века. Сначала было трудновато включиться в такую манеру изложения, но постепенно вчиталась.
Так странно писать рецензию на такую книгу под музыку Регины Спектор с ку… Далее
Барышни любят время от времени
разбивать себе сердце — почти так же,
как выходить замуж.
Это дает пищу для размышлений
и чем-то выделяет их среди подруг.
Иногда складывается так, что ты интуитивно чувствуешь, что тебе совершенно точно должна понравиться ка… Далее