Джейн Кристи Убийства на Кипре

Глава первая

Джейн и Алекс возвращались после кинотеатра и ресторана – он отвез ее на такси до уютного таунхауса, где девушка снимала квартиру, а затем они поднялись на высокое крыльцо таунхауса. Настал один из тех неловких и одновременно волнительных моментов, когда решается будущее отношений, или, вернее сказать, решается, будет ли у отношений будущее в принципе. Это было второе свидание, если можно назвать затянувшийся бизнес-ланч в кафе первым свиданием, конечно.

Джейн замерла перед дверью и обернулась к Алексу. Рыжеволосая кудрявая красавица была на редкость стройной и подтянутой, она занималась спортом и следила за питанием. Чаще всего любая женщина ее возраста и даже младше – а она только недавно праздновала двадцатипятилетие – весила не менее ста семидесяти фунтов. Джейн же с трудом набирала и сто тридцать.

У нее был умный пронзительный взгляд, который она старательно прятала, легкомысленно закатывая глаза или хитро щурясь – чтобы не отпугнуть мужчин, часто предпочитавших не слишком умных женщин. На белой коже проступали едва заметные веснушки, но они не портили красоту Джейн, наоборот, от этого она казалась еще милее и привлекательнее. При столь яркой внешности было удивительно, почему Джейн остановила свой выбор на Алексе.

Он еще ничего не достиг в карьере, только недавно устроился в компанию «Первое решение» на должность менеджера по продажам. Может быть, потому что он был настоящим спортсменом и в свободное время не вылезал из качалки? А может быть, потому что отсутствие острого ума и простоту в суждениях женщина по ошибке приняла за искренность и порядочность?

Джейн замерла перед ним, ожидая, что он предпримет.

– Спасибо за чудесный… – не успела пролепетать она, как Алекс притянул ее к себе и поцеловал в губы.

Это был такой нежный, полный уважения и деликатности поцелуй, его рука так осторожно опустилась ей на талию, что молодая женщина не сомневалась: Алекс действительно влюблен, он жаждет чего-то большего, чем просто кратковременный роман... Внутри все загорелось от предвкушения настоящих отношений – впервые за долгое время…

Наконец она отпрянула и сказала:

– До завтра, мой милый. Я буду думать о тебе.

А затем она потянулась за ключом в сумочке, чтобы отпереть дверь и ускользнуть от Алекса, отчего его чувства должны были разгореться еще сильнее… Но нет. Все пошло совсем не так.

– Ты чего? – сказал он. – Выставляешь меня за дверь? Вот так просто?

Джейн остолбенела от такой наглости. Но, быть может, ей послышалось?

– Не поняла?

– Не пригласишь зайти на чашечку кофе? Я ведь столько денег сегодня на тебя спустил.

– Как-нибудь в другой раз, – ледяным тоном ответила женщина.

Джейн отперла дверь и хотела было войти, но Алекс преградил ей дорогу своим огромным плечом.

– Вообще-то после таких ухаживаний все женщины расплачиваются сексом, а ты что, какая-то особенная?

– О, уверена, тебе и ухаживать не нужно, с твоей грудой мышц женщины сами падают под тебя, – съязвила Джейн и ловко поднырнула под его руку, а затем захлопнула дверь.

– Еще пожалеешь! – послышался громкий и такой противный, скользкий голос.

Она быстро взлетела на свой этаж и упала на кровать. Какой провал! И ведь предупреждала ее Наташа, чтобы она ни в коем случае не соглашалась на свидание с этим верзилой! Чем же думала Джейн? Явно не головой.

Она бы еще долго жалела и одновременно проклинала себя, если бы не внезапный телефонный звонок. Кто мог звонить так поздно? Лишь бы не Алекс с его оскорблениями и угрозами!

Джейн достала телефон из сумочки и удивленно вскинула брови.

– Дядя Артур? Так поздно? Что-то случилось? – затараторила она.

– Джейн, дорогая, я просто звоню тебе, чтобы предупредить, что тете Мэг плохо. Она в больнице. Но ты не переживай, все наладится. Если она начнет звонить тебе и призывать приехать, не соглашайся, это уловка.

– Что? – не поняла Джейн. – А что конкретно с ней случилось?

– Она упала с лестницы, – поколебавшись, ответил Артур.

– С лестницы? О нет, бедняжка! Да разве это пустяк в ее возрасте? Не понимаю…

Тетя Мэг была спутницей жизни дядя Артура уже тридцать лет, но у них не было детей, поэтому они так и не оформили отношения. Вернее сказать, тетя Мэг давно бы их оформила, вот только предложения руки и сердца от старого скупердяя, кем Джейн и другие родственники со стороны Мэг называли в шутку Артура, она так и не получила.

Дело в том, что Артур был очень богат, но жил скромно – после сорока он переехал на Кипр, что в свое время было очень модно среди англичан. Там он и встретил тетю Мэг. В те годы она была пухленькой, но очень миловидной. Она приехала в отпуск со своим парнем, но Артур отбил ее у него, и вскоре она переехала на Кипр.

Быть может, если бы они смогли зачать детей, он бы сделал ей предложение, а быть может, и нет. Кто теперь разберет? В любом случае, у обоих не было отпрысков, только племянники и племянницы.

Главное, что после переезда на Кипр Мэг бросила работу преподавателя в престижном колледже, а здесь на острове осталась без дела. Конечно же на Кипре были университеты и колледжи, но они располагались так далеко, а вернее, дядя Артур построил дом так высоко в горах, что любой маршрут из его деревни был долгим.

Поездка по извилистым горным тропам всегда предполагала низкую скорость на автомобиле, вот и получалось, что Мэг пришлось оставить мечты о любимой профессии ради мужа. Зато здесь она вместе с благоверным занималась садом, виноградниками, оливковыми и апельсиновыми деревьями.

И вот теперь несчастная тетя попала в больницу, когда на острове она была окружена только родственниками дяди Артура, все ее родственники жили в Англии. Даже позаботиться о ней было некому, кроме гражданского мужа, а ведь он и сам чувствовал себя неважно, много болел и, насколько Джейн помнила, уже не водил машину.

– А на такси скупердяй экономит, старается не ездить, – подумала Джейн.

– Так ты все поняла? – прокряхтел Артур.

– Что? Наоборот, пока ничего не поняла.

– Я не знаю, кто столкнул ее с лестницы, – сказал Артур, очевидно, не расслышав ее слова.

– Ее столкнули с лестницы? – поразилась Джейн. – Но зачем? Кому это нужно?

– Не знаю. В общем, не приезжай. Все в порядке.

Дядя Артур повесил трубку, а Джейн напрочь забыла о своей проблеме. Тетя не имела ни накоплений, ни драгоценностей, жили пожилые люди очень скромно, как будто были бедны. Кто мог желать ее смерти, да еще и попытаться представить все как несчастный случай?

Первые мгновения Джейн пребывала в совершенном оцепенении, как вдруг одна мысль закралась в голову. Да, кажется, если догадка ее верна, то вполне понятно, кому нужна смерть тети! А значит, Мэг в опасности! Джейн открыла приложение для покупки билетов. Нужно было лететь на Кипр немедленно.

На следующее утро Джейн первым делом, как пришла в офис, написала заявление на отпуск и отправила уведомление Лиз Перкинс, руководителю департамента, в надежде, что та быстро согласует его. К несчастью, это был неоплачиваемый отпуск, ведь все оплачиваемые дни уже истекли в этом расчетном периоде. Но Лиз, как назло, никак не реагировала на запрос.

Джейн и Наташа через два часа пошли пить кофе перед зданием офиса. Они спрятались в сквере, где Джейн рассказала подруге о неприятном свидании и шокирующем звонке дяди.

– Он так подозрительно не против того, чтобы я приехала, понимаешь? – сказала рыжеволосая красавица.

– Понимаю. Это странно, – согласилась подруга. – Я бы тоже на твоем месте полетела. Что он там натворит, одному богу известно.

– Вряд ли это он.

– А кто же? – удивилась Наташа.

– Есть у меня кое-какие соображения. Ох, если бы твой Биттерфилд полетел со мной, он бы точно вывел преступника на чистую воду. Но сейчас важно другое: уберечь тетю от нового покушения.

– А ты звонила самой тете? – спросила Наташа. – Что она говорит?

– Сейчас позвоню, я не стала тревожить ее поздно ночью и рано утром. – Джейн достала телефон и позвонила.

– Джейн, милая, – послышался бодрый голос Мэг, – дядя уже говорил с тобой? Я же просила ничего не рассказывать. Он совсем плох, ничего не запоминает.

– Но он сказал такие подозрительные вещи…

– Нет-нет, все в порядке, я сама упала с лестницы, никто меня не толкал.

– Тогда почему Артур считает иначе? – удивилась племянница.

– Он фантазер. Говорю же, плох умом стал. Не вздумай тревожиться из-за меня. Не приезжай.

Последние слова Мэг произнесла таким ледяным голосом, полным загадки и двусмысленности, что у Джейн по спине побежали мурашки. Никогда прежде добродушная тетя так с ней не разговаривала. Теперь она не сомневалась, что Мэг была в опасности и просто боялась вовлечь любимую племянницу во что-то страшное.

Вскоре подруги вернулись в офис, и вовремя! Лиз Перкинс зашла в их отдел. Джейн, решив, что это добрый знак, сразу обратилась к ней:

– Лиз, вы видели, я отправила вам запрос на неоплачиваемый отпуск?

– Что у вас там случилось? – процедила сквозь зубы та. – В пик сезона вы нам здесь нужны. Кто-то умер?

– Нет, но моя тетя на Кипре чуть не погибла…

– Ну и все – тогда, забудьте. У вас и так много отпусков запланировано.

– Но…

Лиз так мгновенно отвернулась от Джейн и ушла в противоположную сторону, что молодой женщине ничего не оставалось делать, как сесть на место, покраснев до ушей от смущения и разочарования. Наташа бросила на подругу взгляд, полный сочувствия.

– Виргенс, – обратилась Лиз к начальнику отдела, добродушному любимцу всего женского коллектива. Голос ее, когда она разговаривала с ним, словно по наитию приобретал шипящие нотки, отчего она казалась похожей на змею. Ее непомерно длинные ноги как будто способствовали этому впечатлению. – Мистер Локхед отправляет меня на Кипр на заключение сделки с новым предприятием.

– Я слышал, – пробубнил Виргенс. Он недолюбливал Лиз и не особенно скрывал это. Когда с другими сотрудницами он был мил и вежлив, с ней он был всегда холоден. – Я не могу поехать, сразу говорю, у меня сделка века с Рэдисон.

– Я в курсе. Нужен сотрудник на замену тебе.

– Так возьми Джейн. Ей как раз на Кипр нужно.

Лиз метнула в сторону Джейн взгляд, полный неприязни.

– Нет. Мне не нужен там сотрудник, который будет заниматься личными делами.

У Джейн даже рот открылся от возмущения: до чего же наглой была Лиз! К тому же, выходило, что если бы она промолчала про свой отпуск, то Перкинс точно взяла бы ее. Какая же она глупая, что все рассказала! Святая простота!

– Тогда Наташа. – Пожал плечами Виргенс. – Остальные заняты.

– Кого-то менее привлекательного можно? Мне там модели не нужны.

И хотя ни Наташа, ни Джейн не были моделями, но их иногда в шутку так называли из-за того, что они были почти единственными во всем офисе или даже районе, кто следил за своими фигурами.

К несчастью, Джейн не добилась своего. Но и Лиз проиграла: Виргенс отпустил только Наташу, и Перкинс ушла, громко хлопнув дверью, а лицо ее раскраснелось от возмущения.

Уже через час Наташа сидела в кабинете Перкинс, и та мило улыбалась ей, словно молодая сотрудница не являлась для нее помехой на острове, как она заявила Виргенсу прежде.

– Мы летим с вами на Кипр, – сказала ласково Лиз. – Сегодня вечером, дело срочное. Если компания «Регент групп» не заключит контракт с нами на этой неделе, то они заключат его с другой фирмой, так как у них сроки горят.

– А почему вы так высказались про меня? В негативном ключе, я имею в виду, – сказала Наташа. – Управляющий «Регент групп» – женщина?

– Нет, напротив, мужчина в расцвете лет, – на губах Лиз показалась скользкая улыбка.

– А… – протянула Наташа, хотя на самом деле еще не до конца поняла мысль директора.

– Вот что, Наташа, мне нужно, чтобы вы взяли с собой вашего Биттерфилда. Вы ведь снова вместе?

– Почти. Мы иногда видимся, но живем порознь.

– Вот и отлично. Для вас это шанс устроить романтическую поездку и возродить былую страсть. Я дам вам возможность улизнуть от работы и поездить по монастырям и пляжам Кипра.

Наташа удивленно приподняла брови: что означала сия щедрость?

– Но зачем вам Биттерфилд? Там что, произошло какое-то преступление, которое он должен расследовать?

– Нет! – Лиз захихикала от одной мысли. – Просто он как цепной пес сторожит вас. В общем, мне нужно, чтобы вы полетели вдвоем с этим ревнивцем. Можете его уговорить?

Наташа молчала, мучительно соображая. Так вот оно в чем дело! Лиз намеревалась окрутить управляющего «Регент групп», и Наташа для нее была нежеланной соперницей! А Биттерфилд, ревнивый инспектор, нужен ей лишь для того, чтобы никто не смел смотреть на Наташу.

Сможет ли она уговорить своего благоверного полететь с ней? Это будет сложно, но она попробует… Другое дело… Джейн… Как она могла помочь подруге? Наташа, будучи сердобольной женщиной, сама переживала за ее тетю как за родную. И потом, разве сможет она веселиться на Кипре, зная, что где-то рядом живет пожилой человек, которому угрожает опасность?

– Биттерфилд полетит со мной, – сказала Наташа, задыхаясь от волнения. Голос ее дрожал. – Если Джейн полетит тоже.

Губы Лиз стянулись в тугую линию – так всегда бывало, когда ее разрывало от бешенства, но она вынуждена была сдерживать себя.

– Хорошо, – отчеканила директор. – Летим все вместе.

Получилось! Значит, вскоре Джейн узнает, что за тайный убийца преследует ее несчастную тетю без наследства и без врагов.

Глава вторая

Позже вечером самолет приземлился в Ларнаке, где три женщины разделились: Лиз Перкинс отправилась в отель в Никосии, а Джейн и Наташа отправились в горную деревню, где проживал дядя Артур.

Удивительно, но старик не открыл дверь, потому что так крепко спал, и молодым женщинам пришлось среди ночи искать отель поблизости, где бы еще работал администратор.

К счастью, в этой деревушке часто бывали туристы, поэтому на каждой улочке в старинном белокаменном доме с оранжевой крышей был небольшой семейный отель, состоявший из крошечных комнат с микроскопическим санузлом. Вскоре подруги заселились в первый такой отель, оказавшийся очень милым и уютным.

Пусть здесь не было ничего роскошного, зато на холодном полу везде лежали домотканые ковры, на подоконниках ажурные полотенца, на кроватях вязаные пледы поверх постели, в ванной шторы, везде были маленькие вазы с сухими и живыми цветами. Словом, все в интерьере комнаты словно говорило: мы вас ждали, мы вам рады здесь, в этой глуши, в этом богом забытом месте, как никогда.

А на следующее утро подруги миновали дом дяди Артура, памятуя о том, насколько он был вчера не гостеприимен, и поехали сразу в районную больницу, где лежала тетя Мэг.

Больница занимала довольно потрепанное здание, некогда бывшее очень современным, здесь было много парковочных мест вокруг, сад, детская площадка, качели и лавочки. Но вот правила и порядок в самом здании изумили женщин: они вошли внутрь без особенных проблем, и также без особенных проблем могли пройти на любой этаж и в любую палату: никто не спрашивал их ни о чем, словно так и должно было быть, что к пациентам может проникнуть каждый, кто захочет.

Более того, они долго искали человека, который бы направил их на нужный этаж и в нужную палату. Наконец они нашли администратора, им оказалась уже не юная, судя по всему, опытная женщина в белом халате, просто вымотанная бесконечными административными обязанностями. Она была настолько уставшей, что с большим трудом поняла их английскую речь, но, когда поняла, сразу направила их к тете Мэг.

А вот тут произошло то, что Джейн и Наташа совсем не ждали. Когда они вошли в палату, тетушка весело проводила время, попивая сок под сериал на английском. Лицо ее было довольным и счастливым, но оно сразу скисло, лишь только тетя увидела Джейн. Это было странно, ведь та была ее любимой племянницей.

Ощущение неловкости и скованности наполнило палату, когда Джейн поставила пакет с фруктами на стол и подошла к кровати Мэг. Наташа переминалась с ноги на ногу, не представляя, о чем говорить.

– Джейн, ну зачем ты приехала? – не выдержала и отругала племянницу Мэг, – я же говорила тебе, дорогая моя, не стоит беспокоиться. Это все пустяки. Я вполне здорова.

Наташа оглядела тетю: и действительно, хоть она и полусидела в постели, на вид она была бодрой и полной сил.

– Ничего не сломано? – спросила Джейн.

– Нет, – ответила тетя и развела руками.

– И нет сотрясения мозга? – удивилась Наташа.

– К счастью, обошлось без этого.

– А это правда, что кто-то толкнул тебя с лестницы? – спросила Джейн.

– Конечно. Но Артур уверяет меня, что мне показалось.

– В самом деле? – удивилась Джейн. – Мне он сказал другое. Ты же сама говорила, что тебя никто не толкал. – допытывалась Джейн.

– Во-первых, Артур уже стар и забывает обо всем на свете, – ответила Мэг и махнула рукой. – А во вторых, я тебе сказала, что меня никто не толкал, чтобы ты не приезжала. Но ты все равно явилась!

– Но Мэг, кто мог это сделать? – спросила Наташа. – Кто мог пробраться на второй этаж и подкараулить вас, а затем бесшумно выйти в холл, чтобы столкнуть с лестницы?

– Понятия не имею, пусть полиция этим занимается. Пусть ищут. Я им все сказала.

– Тебя уже допрашивали? – спросила Джейн.

– Конечно. Артур просил не говорить о том, что меня толкнули. Такой смешной, он настаивает, что мне показалось. Ага! Такой сильный удар по спине – ни с чем не спутаешь.

– Но кому могло понадобиться избавляться от вас? – поинтересовалась Наташа. – Должен быть какой-то мотив. И вам вернее всего известно, что это может быть за мотив.

Но Мэг пожала плечами:

– Я даже боюсь представить, что было в голове у этого человека. Но я так боюсь, что он на этом не остановится и снова нападет на меня.

– А полиция здесь на острове не торопится найти злодея, – задумчиво произнесла Джейн.

– И у меня такое впечатление, – согласилась Мэг. – Так что, дорогие мои, я лучше поживу в больнице, пока меня не выгоняют отсюда.

– Конечно, да и вам нужно восстановиться, – согласилась Наташа.

– И все же тебе не следовало приезжать, – вновь произнесла свой упрек Мэг. – Ты зря это сделала, дорогая моя.

И хотя она была вежливой, но голос ее звучал сварливо – тут только Джейн поняла – на протяжении всего разговора. Выходило, что она была настолько раздражена из-за ее приезда, что эффект был долго играющим, и раздражение это никак не проходило. Отчего же тетю так задел ее приезд?

– Но почему? – вдруг спросила Наташа.

Тетя бросила на подругу племянницы неласковый взгляд, который словно говорил, что она и забыла о ее присутствии.

– Да я же говорю, что со мной все в порядке.

– Все в порядке? Кто-то проник в дом и пытался убить тебя! – возмутилась Джейн.

– Вот именно! – выпалила наконец Мэг. – И я не хочу, чтобы пострадал кто-то еще, тем более ты. Здесь опасно оставаться, и я прошу тебя, улетай домой.

– Но тетя, милая, мы привезем с собой лучшего инспектора Англии. Наташа, Биттерфилд ведь сегодня прилетит?

– Он обещал, – кивнула та, – что все уладит на работе сегодня и постарается вылететь.

Тетя закатила глаза и откинулась на постели.

– Значит, ты не улетишь? – выдохнула она.

– И не надейся, – улыбнулась Джейн.

– Обещай хотя бы не ночевать у дяди Артура. Наш дом сейчас не самое безопасное место, сама понимаешь.

– С его гостеприимством этого не случится, – засмеялась Джейн.

– Хорошо, – кивнула Мэг.

– Так кто все-таки мог покушаться на вас? – настаивала Наташа. – Может быть, вы с кем-то в ссоре? Вы никому не угрожали?

– Я в очень большой ссоре, и я рассказала об этом полиции, – голос Мэг опять зазвучал раздраженно, словно ей не нравились расспросы незнакомой молодой женщины, пусть она и была подругой ее любимой племянницы.

– С кем? – оживилась Наташа.

– Моя соседка. Мы часто ругаемся с ней из-за сада. Видишь ли, Артур на всем экономит, и он до сих пор не купил мне измельчитель для веток. Так и куда мне девать их? Я сжигаю их в печке в дальней части сада. Эта печка с дымоходом, она безопасна, я все делаю по закону. Но моя соседка каждый раз приходит и кричит на меня с требованием прекратить «это безобразие»!

– Ей мешает дым? – уточнила Наташа.

– Ну конечно! А я ругаюсь с ней из-за того, что она устроила компостную кучу прямо у меня под забором. Она выбрасывает туда гнилые яблоки и апельсины со своих деревьев, потому что они с мужем ничего не успевают есть, как и мы. Запах идет очень сильный, летит мошка… ужас просто! Главное, им ничего не стоит сделать все так, как делаем мы. Тогда и запаха не было бы! Но нет!

– А как вы это делаете? – поинтересовалась Наташа.

Тетя покачала головой, словно ее возмущали расспросы городской жительницы без жизненного опыта – такой ей, видимо, в данный момент представлялась Наташа.

– Мы выкопали небольшую яму, теперь мы выбрасываем туда растительные отходы, а затем обязательно закапываем землей и песком. Все настолько несложно. А еще они с мужем устроили рядом с нашим забором в другой части беседку, мангал, качели поставили – так вот, они круглые сутки напролет находятся там и постоянно говорят, включают музыку или телевизор. Когда ходишь по саду, ощущение, будто они все время у тебя на участке. Никакой приватности. И потом, эта Сьюзен любит подглядывать за нами. Я часто вижу, как она смотрит на нас в окно со второго этажа, изучая каждый наш шаг. А затем точно так же делает из своей беседки. В общем, она ненормальная.

И тетя рассказала им о том, как совсем недавно конфликт достиг своего пика. Сьюзен ворвалась к ним даже не в сад, а в дом с угрозами расправиться с Мэг, даже «свернуть ей шею», и тогда Артур, прежде не встревавший в разборки женщин, наконец принял непосредственное участие в конфликте. Даже его терпение лопнуло. Он пригрозил, что вызовет полицию, и только тогда склочная соседка ушла домой.

Но Сьюзен так накрутила себя из-за дыма, которого даже не было, ведь Мэг закончила жечь ветки и зашла в дом, что ей стало плохо, и соседку увезли в больницу. По странному стечению обстоятельств Мэг упала с лестницы через три дня после ее возвращения домой. Более того, пока Сьюзен лежала в больнице, ее муж Дойл приходил к ним и тоже угрожал – подать в суд.

– Как будто это мы ворвались в дом и устроили скандал, из-за которого у нее случился приступ! – Возмущенно произнесла Мэг. – Нет, вы представляете, насколько нахальные люди?

– Так это мог быть Дойл, – вдруг вырвалось у Наташи.

– Что Дойл? – не поняла Мэг.

– Дойл мог покушаться на вас, а не Сьюзен. Мстил за жену, так скажем.

Мэг покрутила крашеный черный локон.

– Может быть, – сказала она.

– А что насчет остальных? – вдруг спросила Джейн. – Мои сводные родственники никогда тебя не жаловали, ведь так? Чего это они все перебрались на Кипр поближе к дяде? Ждут, когда его черед придет? Они упомянуты в завещании? А ты?

– Дорогая моя, – вздохнула Мэг, – я даже не знаю, есть ли у Артура завещание. Он не рассказывает об этом. Ты же знаешь, какой он скупой. Сидит на мешках с деньгами, но ни на что не тратит и пенса. Даже дом у нас – старый, разваливается, плесень съедает первый этаж. Я его сколько просила переехать в новый дом с высоким первым этажом, с теплым полом, чтобы избавиться от сырости и плесени, но н-е-е-ет! Наш первый этаж наполовину в землю уходит. Конечно, там всегда плесень, и она заражает остальные этажи.

– Но неужели ему самому приятно так жить? – поразилась Наташа.

– Артур говорит, – ответила Мэг, – что он чувствует себя как в Англии. Родной запах плесени.

Наташа и Джейн переглянулись: причуды старика им показались более чем забавными.

– Так что если родственники на что-то рассчитывают, то они скорее всего в таком же неведении, как и я, – заключила Мэг.

– Они могут считать, что вы упомянуты в завещании как основная наследница, – сказала Наташа. – И поэтому могут желать вам смерти.

– Все может быть! – воскликнула Мэг. – У него здесь три племянницы. Одна вышла замуж и родила двойню, другая собирается выйти замуж, а третья пока не замужем. И вот что я вам скажу: сами эти женщины не вызывают у меня никаких добрых чувств, а их мужья – тем более.

– Стой, но мне всегда нравилась Илейн, – сказала Джейн. – Карина и Лиза, конечно, те еще глупышки. Но Илейн всегда была очень разумной.

– Не разумной, а расчетливой, – поправила ее Мэг, – есть большая разница между этими понятиями. Карина профессиональная стерва, такая, что съест душу и все, что найдет в человеке, в считанные часы. А Лиза просто человек без души.