Джеймс Фокс
Девочка на облаке
– А куда мы летим? – внезапно спросила маленькая принцесса. Сгорая от любопытства и в предвкушении будущих приключений, она надеялась повидать весь свет!
– Мы летим в Лондон! – торжественно произнес мистер Бигл.
– В Лондон? – немного разочарованно переспросила Аннабель.
– Именно! – повторило облако, но заметив капельку тревоги, и даже, капельку грусти, – а что?
– Просто я думала, что мы начнем с восточной стороны.
Облако могло дышать спокойно, оно ответило:
– Не волнуйтесь, миледи, так как вы живёте в Вирджинии, вы находились на побережье, что омывается Атлантическим океаном.
– Да, разумеется, – ответила Аннабель.
– А так как я облако, значит я кружусь вокруг земли по одной линии. Следовательно мы обязательно доберемся и до Востока! Через пять минут они уже пролетали над Лондоном.
Девочка и представить себе не могла, что облако может лететь так быстро.
– Лондон, – начал мистер Бигл, – Столица Великобритании. Здесь проживают почти 9 миллионов человек, этот город считается третий по величине городом Европы.
– Удивительно! – радостным тоном сказала мечтательница. Она не могла вообразить, что такая цифра вмешается в такой, как ей казалось, маленький город.
– А вот и Биг Бен, гордость Великобритании! Скажите, мисс, что вы знаете о Лондоне?
– Вы имеете ввиду историю?
– И не только, – подправил ее мистер Бигл, – все что вы о нем знаете.
– Ну, – начала Аннабель, – это родина рока. Beatles, Pink Floyd, Led Zeppelin. Также я знаю про великий пожар 1666 года, и, и про бомбардировку Лондона в 1940 году. Ну, еще знаю Тауэрский мост, Лондонский глаз… Кстати, мы можем пролететь рядом с ним?
– Почему бы и нет. Тогда скорей туда?
– Ура!
Глава четвертая
Они облетели вдоль и поперек весь Букингемский дворец и также успели очень близко разглядеть Биг Бен.
– Мне кажется или башня немного наклонена? – спросила Аннабель с такой уверенностью, что из ее тона можно было понять «Она не спрашивала, спросила лишь для подтверждения своих слов».
– Вы правы, – изрёк мистер Бигл, – Наклон башни к северо-западу составляет 0,26 градуса, а отклонение от вертикали: 43,5 сантиметра. Не так уж и много, но все же как есть. Плюс часы находятся в состоянии реставрации, планируют закончит этот процесс к следую0щему году.
– Но, – немного, да что там, сильно удивилась мечтательница, – откуда вы знаете все эти вещи?
– Ах это, – облако рассмеялось, – я ведь часто здесь пролетаю, ну слушал людей которые проходят мимо, да и не раз пролетала брошюра, которой зачастую пользуются туристы.
Все вдруг стало ясно. Они полетели дальше, и прилетели в страну под названием Швейцария.
– Где это мы? – спросила девочка.
– Моя дорогая Аннабель, сейчас мы находимся в прекрасной стране, где чистый воздух не новость, мы в Швейцарии.
– Я много слышала про эту страну, но никогда не думала что она выглядит вот так…
– И как же?
– Мы ведь летим ночью, но я ничего не вижу кроме гор. Где же люди, где дома?
Мистер Бигл совсем забыл сказать, что Швейцария находится прямо за теми горами, над которыми они сейчас пролетали. Но чтобы не испортить впечатление облако и не стало говорить.
– Ух ты! – словно подарок вручили маленькой леди, она словно увидела страну фей и сказочных принцесс, – Это просто сказка, скажите мистер Бигл?
