Джеймс Фокс
Девочка на облаке
– Эт-это очень мил-ло, – судорожно произнесла мечтательница, до сих пор не веря своим глазам. Хотя в глубине души она радовалась всем своим существом, потому что это приключилось именно с ней, не с какой-нибудь Кэтти из штата Мэн, или вообще из Канзаса, а именно с ней!– очень рада знакомству!
– Взаимно! – дружелюбно ответило облако.
– Но почему, – начала все уверенней и уверенней Аннабель, – почему ты прилетел именно ко мне?
Облако молчало, оно думало, но в итоге получалось, будто оно оставляла девятилетнюю девочку в неловкой ситуации своей тишиной. Мечтательница даже начала немного сомневаться, настоящие ли оно или же это основа один из ее чудных снов? Но это был не сон, так как облако продолжило:
– Мне показалось, что тебе одиноко. Возможно, я так подумал, оттого что сам ощущаю похожее. Как ты видишь я весьма маленький, в отличие от тех других « огромных » туч. Я очень хотел найти хотя бы одного друга, а сегодня все таки решился прилететь к тебе.
– Но почему, – не унималась Аннабель, – почему я тебя не видела раньше?
– А я был, но ты не могла видеть меня, так как ветер гонял меня по всему свету, и каждую ночь я пролетал мимо твоего дома, но был очень высоко.
– О-о-о! – изумилась маленькая леди. Она явно не ожидала такого ответа.
– Знаешь, – очень обрадованно произнес облако, – а если я возьму тебя с собой. Так, только на эту ночь?
Мечтательница, конечно, не могла ожидать такого вопроса, уж точно она не знала как на это ответить. Поэтому она спросила только:
– Что это значит?
– Ну как же? Я ведь облако.
– Да
– И я кручусь по свету, так как меня гоняют то пассаты, то муссоны или даже бризы.
– Так, – уж очень усердно пыталась она уловить суть его слов, и теперь до нее дошло.
Это было довольно простое решение, но в то же время оно было настолько сложным, что вызвало у нее в мозгу массу разных неблагоприятных мыслей. Она прекрасно понимала, что на облако нельзя наступить (это проходили они в школе), да и говорить оно не могло. И так терзалась между мыслями приземленными и теми, что принято называть неземными, небывалыми, волшебными. Именно такие мысли влекут за собой и привлекают больше всего, соблазн велик, не правда ли. Все-таки Аннабель предпочла согласиться на предложение. Чему серая тучка была весьма рада.
–Так что, – начал было он, – полетели?
– От винта! – крикнула девочка, сажаясь на серую мягкую вату…
Глава третья
– Слушай, – незатейливо начала Аннабель, – я ведь не знаю твоего имени.
– Можешь называть меня мистер Бигл, – весело отозвалось облако.
– Ого, как официально! Извините за вопрос мистер Бигл. Но сколько же вам лет?
Мистер Бигл немного подумал и ответил:
– Мне около 4 месяцев.
– Что? – удивилась девочка, – я думала вы старше.
– Не смотря на все мое официальное имя, ты можешь обращаться со мной на ты. А столько лет мне потому, что облака не люди, и живут они не очень-то и много.
– Мне хочется обращаться с вами на «вы», – в этот момент она слегка улыбнулась, – так звучит более торжественно и загадочно. А на счёт вашего возраста, честно говоря, я не слишком поняла. Объяснитесь более конкретно, извольте.
Ей так нравилось изображать из себя принцессу, что она ну никак бы не могла упустить возможность это проявить. К тому же мистера Бигла ни в коем разе не хотелось обижать и ставить в низкое и неловкое положение. Искренне желая, Аннабель, рассчитывала на то, что облачко это поймет, но оно не понимало и решила ничего не говорить, дабы не растроить девочку своим непониманием. Поэтому оно просто смирилось с отказом на его предложение.
