The Two Admirals – Джеймс Фенимор Купер
The Two Admirals is an 1842 nautical fiction novel by James Fenimore Cooper. The novel was written after the Leatherstocking Tales novel The Deerslayer. Set during the 18th century and exploring the British Royal Navy, Cooper wrote the novel out of encouragement of his English publisher, who recommended writing another sea novel. Cooper had originally intended to write a novel where ships were the main characters, though eventually decided not to.
Это история о дружбе – долгой, крепкой, нежной и преданной, притом описанной со всей искренностью, наивностью и сентиментальностью, присущей произведениям XIX века. В редком любовном романе можно найти описание чувств столь сильных и пылких, их откровенность даже смущает, но в то же время подкупает с первых слов.Два заглавных адмирала свели своё знакомство, будучи ещё мичманами, и, к сожалению, их молодость, полная приключений и переживаний, осталась за рамками повествования, перед читателем они предстают уже в пору зрелости – своей и своей дружбы, которой так явно гордятся при полном умилении окружающих, один из которых прямо заявляет, что считает этих двух адмиралов за одного человека.Не представляю, как этот роман читался в XIX веке, но человек современный и с претензией на прогрессивность однозначно прочитает в нём слово «дружба» как «любовь». И ведь даже не скажешь, что в «Двух адмиралах» присутствует гомосексуальный подтекст – нет в них вообще никакого подтекста, писательская манера Фенимора Купера слишком проста для каких бы то ни было игр, он говорит всё как есть, с обескураживающей непосредственностью подбрасывая дровишки в пламя воображения романтически настроенных особ.Так, например, по ходу повествования неоднократно упоминается, что два адмирала самые близкие и дорогие друг для друга люди. Но автору этого мало, и он также несколько раз подчёркивает, что к женщинам, встречающимся или упоминающимся на страницах романа, они испытывают исключительно дружеские/братские/отеческие чувства. Видимо, чтобы никто не подумал дурного о внимании разменявшего шестой десяток холостяка к прелестной юной героине (в романе есть и «нормальная» любовная линия, но, говоря по чести, конкурировать по накалу страстей с дружеской она не может).Один эпизод даже насмешил: разлучившись с другом едва ли на полсуток, адмирал пишет ему письмо, в котором между прочим подробно описывает, какую огромную кровать предоставил ему для ночлега радушный хозяин замка. Я почти ждала, что он добавит, как ему в ней одиноко, но нет, такого он, конечно, не написал.Это книга о дружбе, в конце концов (однако всё в глазах смотрящего).Но примечательно, что в современной литературе, авторы которой по-разному и с разными целями – развлечение, репрезентация, самоидентификация – пишут о гомосексуальных отношениях, днём с огнём не сыскать той безыскусной искренности, которой светится этот, скажем прямо, не первого разбора приключенческий роман XIX века.
Вот и выпало мне в книжном путешествии почитать литературу о морских приключениях, почему-то глаза выбрали «Два адмирала». Ну, поехали…Поначалу думала, что как-то скучновато, нет динамики, нет особых действий. Ну приехали в поместье адмиралы, ну погостили…Девушка красивая, как в любом романе, моряк, который в нее влюблен… Но вот узнаем, что из-за внезапного удара при смерти оказывается барон – владелец всех земель… И ту началось все самое интересное. Сразу стал вопрос о наследстве, начали выискивать кому что принадлежит, и кто есть кровным наследником, а не filius nullius…
Но эта часть достаточно быстро закончилась. А потом началось…САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В КНИГЕ, на мой взгляд. Когда адмиралы решили не пускать по морю французов. Вот это я понимаю сражение. Я впервые читала о морской схватке, и многие термины мне были непонятны,но как же сочно и красочно Джейм Купер описал события! Прочитала на одном дыхании.
В конце книги как всегда все заканчивается хеппи эндом, кроме смерти одного из героев. Кого именно и каким хэппи эндом – прочитайте сами!
В целом, книга очень даже неплохая и заслуживает внимания. Ну а тем, кто любит приключения, советую особенно-останетесь довольны!