Джейми Салливан Лондон. Полная история города

© Д. Салливан, текст, 2023

© ООО Издательство АСТ, 2023

Лондон представляется мне самым интересным, самым прекрасным и удивительным городом на свете, и я не могу смотреть на него, только как на музей или старую книжную лавку.

Хронология истории Лондона

Основание в Римской Британии города Лондиниума.

разграбление Лондиниума войсками восставшего кельтского племени иценов под предводительством правительницы Боудикки.

Снижение численности населения Лондиниума и уменьшение его площади.

Постройка оборонительной стены в Лондиниуме.

Римский наместник Караузий провозглашает себя императором Римской Британии.

Римский император Констанций I Хлор возвращает Лондиниум под власть Рима.

Пикты и скотты начинают нападать на северную Британию.

Лондиниум переименован в Августу.

Окончание римского владычества в Британии.

Жители Лондиниума (Августы) перебираются на другой берег реки Флит и называют свое поселение Люнденвик (торговый город Люнден).

Люнденвик становится частью королевства Эссекс.

В Люнденвик прибывает епископ Меллит, основавший здесь епархию и построивший собор Святого Павла, что положило начало христианизации.

Первое упоминание о Люнденвикском порте.

842 – нападение викингов, известное под названием «великая резня».

Викинги захватывают Люнденвик.

Король Уэссекса Альфред Великий отвоевывает Люнденвик и бывшую территорию Лондиниума; начало восстановления Лондиниума, который стал называться Люденбургом.

Большой пожар, во время которого сгорел собор Святого Павла.

Английский трон занимает Эдуард Исповедник, что знаменует восстановление саксонской Уэссекской династии.

Освящение первой церкви на месте, которое ныне известно, как Вестминстерское аббатство.

Нормандский герцог Вильгельм, известный как Вильгельм Завоеватель, в битве при Гастингсе разгромил Гарольда II и захватил его владения, включая и Лондон (Люденбург).

Коронация Вильгельма в Вестминстерском аббатстве.

Вильгельм издает хартию, утверждающую права, льготы и законы Лондона.

Вильгельм II, сын Вильгельма Завоевателя, начинает строительство Вестминстер-Холла, с которого начался Вестминстерский дворец.

Секретарь архиепископа Кентерберийского Уильям Фиц-Стефен пишет «Описание благороднейшего города Лондона».

Начинается сооружение каменного моста через Темзу.

Принц Джон (впоследствии – король Иоанн Безземельный), захвативший английский трон в отсутствие своего брата Ричарда Львиное Сердце, признает за Лондоном право на самоуправление.

Первая баронская война, в ходе которой Лондон был оккупирован последний раз в истории.

Создана «Хроника лондонских мэров и шерифов» – первое сочинение, повествующее об истории города.

Король Эдуард I Плантагенет издает Эдикт об изгнании евреев.

При поддержке лондонцев парламент низвергает короля Эдуарда II, создав таким образом прецедент.

созданы две латинские хроники, посвященные истории Лондона, – «Лондонские анналы» и «Анналы собора Святого Павла», а также написанная на англо-нормандском языке «Хроника Лондона».

Аторая в истории человечества пандемия чумы, известная как «черная смерть», уничтожает около половины населения Лондона.

Крестьянское восстание под предводительством Уота Тайлера.

Мэром Лондона становится легендарный Ричард Уиттингтон.

Король Генрих VIII переносит свою официальную резиденцию в Уайтхолл, а Вестминстерский дворец предоставляет в распоряжение парламента.

Фламандский художник-топограф Антон ван ден Уингард создает панораму Лондона.

Строительство в Шордиче первого английского стационарного театра.

Под покровительством Елизаветы I создана Королевская труппа, в которую входил Уильям Шекспир.

Историк Джон Стоу публикует хронику «Обзор Лондона».

По каналу Нью-ривер лондонцы начинают получать питьевую воду из реки Ли и ряда других источников.

Строительство при Уайтхолльском дворце Банкетинг-хауса, одного из выдающихся памятников английского зодчества.

Паскуа Рози открывает в переулке Святого Михаила первую в Лондоне кофейню.

Первое заседание Лондонского королевского общества по развитию знаний о природе.

Открытие Королевского театра на Друри-Лейн, старейшего из непрерывно действующих театров Великобритании.

Великая эпидемия чумы в Лондоне.

Великий лондонский пожар.

Учрежден Банк Англии (частный акционерный банк).

Владелец кофейни на Тауэр-стрит Эдвард Ллойд начинает выпускать трижды в неделю специальный листок «Новости Ллойда», первый в мире информационный бюллетень для страховщиков.

Лондон становится столицей единого королевства Великобритания, образованного в результате принятия унии Англии и Шотландии.

Завершено строительства нового собора Святого Павла на месте его предшественника, сгоревшего во время Великого лондонского пожара.

«Канализационная» река Флит заключена в трубу.

Создаются первые профессиональные полицейские силы Лондона, известные под названием «Бегуны с Боу-стрит»

Король Георг III приобретает у герцога Букингемского его дом-дворец, который после перестройки становится резиденцией британских монархов.

Численность населения Лондона достигла одного миллиона.

Улица Пэлл-Мэлл начинает освещаться газовыми фонарями.

Основана Национальная картинная галерея.

Основан Лондонский университет; в Лондоне открывается первая в Великобритании железная дорога, соединившая Лондонский мост с Гринвичем.

Начало строительства нового Вестминстерского дворца.

Великое зловоние дает старт созданию новой системы городской канализации; построена башня Биг-Бен.

В Лондоне начинается строительство первого в мире метрополитена.

Завершено строительство первой очереди централизованной канализационной системы Лондона.

В Уайтчепеле и прилегающих районах орудует серийный убийца, получивший прозвище «Джек-потрошитель».

Открытие Тауэрского моста.

Численность населения Лондона достигает 6,7 миллиона; запущен электрический трамвай.

По улицам Лондона начинают ходить автобусы.

Гарри Гордон Селфридж открывает на Оксфорд-стрит первый в Лондоне универсальный магазин.

Первые бомбежки Лондона.

В Лондоне проходит военный парад в честь окончания Первой мировой войны и победы Антанты.

Проходит Британская имперская выставка.

«Лондонский блиц» – массированные бомбардировки Великобритании гитлеровской авиацией.

В Лондоне проходит военный парад в честь победы над гитлеровской Германией и ее союзниками.

В Лондоне проходят XIV Летние Олимпийские игры.

«Великий смог» становится сильнейшим загрязнением воздуха за всю историю Лондона.

Столкновения между полицией и жителями лондонского района Бродуотер-фарм.

Принимается Лондонский план, определяющий стратегию развития Большого Лондона на период до 2031 года.

В Лондоне проходят XXX Летние Олимпийские игры.

Население Лондона вновь достигает уровня 1939 года в 8,6 миллиона человек.

Именитые жители Лондона

Байрон, Джордж Гордон (1788–1824) – один из наиболее выдающихся английских поэтов-романтиков, известный во всем мире.

Боуи, Дэвид (1947–2016) – выдающийся рок-музыкант, предпочитавший в творчестве новаторские пути.

Бэкхем, Дэвид (1975) – знаменитый футболист, полузащитник.

Дефо, Даниель (1660–1731) – выдающийся писатель и публицист, один из основоположников английского романа, автор «Робинзона Крузо».

Камбербэтч, Бенедикт (1976) – выдающийся британский актер, известный по роли Шерлока Холмса в сериале BBC «Шерлок» и журналиста Джулиана Ассанжа в биографическом триллере «Пятая власть».

Китс, Джон (1795–1821) – выдающийся английский поэт-романтик, звезда Викторианской эпохи.

Пипс, Сэмюэл (1633–1703) – член парламента, президент Королевского научного общества (1684–1686), автор известного дневника, дающего подробное представление о повседневной жизни лондонцев во второй половине XVII века.

Фарадей, Майкл (1791–1867) – один из самых известных ученых-физиков в истории человечества, основоположник учения об электромагнитном поле, создатель первой модели электродвигателя.

Чейз, Джеймс Хедли (Рене Брабазон Реймонд; 1906–1985) – один из наиболее известных в мире авторов детективов, написавший около сотни романов.

Эттли, Клемент Ричард (1883–1967) – известный политик, лидер Лейбористской партии (1935–1955), премьер-министр Великобритании (1945–1946), выдающийся реформатор, многое сделавший для реализации концепции «государства всеобщего благосостояния».

Глава первая

Лон-дон, динь-дон, лон-дон!

Легенда о Дике Уиттингтоне

У нашего древнего города нет легенды, рассказывающей о его происхождении. С этим Лондону не повезло. Легенды стали появляться позже, и самой трогательной из них, пожалуй, является предание о бедном сиротке Дике Уиттингтоне, жившем в правление короля Эдуарда III (1327–1377).

Кстати говоря, Эдуард III был первым английским правителем, который включил порядковый номер в свой официальный титул. До этого короли как-то обходились без номеров, что создавало некоторую путаницу в хрониках.

Жизнь у Дика была та еще – ни дома, ни семьи, ни денег, ни перспектив. В поисках лучшей доли Дик ушел из родной деревни в Лондон, где ему посчастливилось найти работу на кухне богатого торговца Фитцуоррена. И все было бы хорошо, если бы не злая кухарка, которая невзлюбила Дика и всячески тиранила его, в том числе и колотила всем, что попадалось под руку. Была и другая напасть – на чердаке, где по обычаю той поры селили низшую прислугу, было очень много крыс и мышей, которые не давали спокойно спать по ночам.

Писец и кот. Миниатюра. Фрагмент. XV век

Дик работал за еду и кров, денег ему не платили, поэтому для того, чтобы купить кошку…

«Купить кошку?! – удивятся сейчас наиболее внимательные читатели. – Разве нельзя было подобрать на улице? Уж этого добра во все времена хватало!».

Что можно на это ответить? Во-первых, мы не знаем всех подробностей повседневной жизни лондонцев при Эдуарде III, правившем целых пятьдесят лет. Возможно, голодные бродяги вылавливали всех беспризорных кошек, или же Дику была нужна особо крупная кошка, с развитыми охотничьими навыками. Да и вообще к старинным преданиям следует относиться почтительно, без ехидных придирок и прочего умничанья. Умничание приводит к появлению альтернативных версий, и потомкам приходится ломать голову над тем, как оно было на самом деле. Стояла на камне наковальня или нет? Или же Артуру вообще не пришлось напрягаться с вытягиванием меча, потому что Экскалибур преподнесла ему Владычица Озера?[2] Так что мы не будем придираться к наследию, которое досталось нам от предков, а станем принимать все, как есть.

Церковь Сент-Мэри-ле-Боу. Гравюра. 1887

Итак, Дику нужна была кошка. Он купил ее на пенни, заработанный чисткой обуви, поселил в своей каморке и с тех пор наслаждался покоем по ночам. Но тут судьба приготовила ему искушение. Фитцуоррен снарядил в заморские края очередной корабль и предложил своим слугам попытать счастья, дав капитану что-нибудь для продажи. Затея была рискованной – выгорит дело или нет? – да и с кораблем всякое могло случиться, но все слуги откликнулись на предложение. Даже Дик соблазнился и отдал капитану свою кошку, поскольку больше никакого движимого имущества у него не было. Отдал – и вскоре пожалел, потому что мелкая чердачная живность снова стала ему досаждать. Да и кухарка вконец озверела – редкое приказание отдавалось без колотушек. Доведенный до отчаяния мальчик решил уйти из Лондона, в котором окончательно разочаровался. Решил – и сделал. Сбежал от хозяина еще до рассвета (а дело было в День Всех Святых[3], благоприятный для любых начинаний), дошел до Холлоуэя, который тогда был городской окраиной, присел на камень и задумался о том, в какую сторону лучше бы пойти. И тут зазвонили колокола Сент-Мэри-ле-Боу…

Вернись в Лон-дон,Дин-дон! Дин-дон!Вернись Уит-тинг-тон,Трижды лорд-мэр Лондона!Вернись в Лон-дон!

Дик послушался призыва и вернулся к Фитцуоррену прежде, чем его там хватились. Тем временем корабль, на борту которого пребывала кошка Дика, доплыл до некоей восточной страны, страдавшей от засилья мышей. Кошек в этой стране не было (и не спрашивайте, что это за страна такая, ведь мы договорились строго следовать канве повествования). Капитан за баснословные деньги продал кошку правителю этой страны и благополучно вернулся обратно в Англию. Так Дик приобрел состояние. Впоследствии он женился на дочери Фитцуоррена, а с деньгами да связями и мэром стать недолго.

Тем, кто рискнет усомниться в правдивости этой истории во время дегустации напитков в лондонском пабе, придется туго. Прежде всего, ему напомнят, что девичья фамилия супруги реально существовавшего Ричарда Уиттингтона, трижды бывшего лорд-мэром Лондона, именно Фитцуоррен. А если дерзкий нечестивец отмахнется от столь веского доказательства, то к нему могут быть применены особые меры… Впрочем, вот вам магическое заклинание, мгновенно прекращающее любые конфликты в пабах. Нужно набрать в грудь побольше воздуха и крикнуть на весь зал, перекрывая все прочие шумы: «Угощаю всех присутствующих!». И все сразу станет хорошо.

Ричард Уиттингтон и его кот. Гравюра. 1805

К чему мы вспомнили в самом начале повествования сына зажиточного глостерширского[4]

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

2

Экскалибур – легендарный меч не менее легендарного короля бриттов Артура, бывший олицетворением суверенитета Британии. По одной версии, Артур вытянул меч из наковальни, стоящей на большом камне, по другой – из самого камня (никто, кроме него, не смог этого сделать), а по третьей версии, меч хранился в озере и Артур получил его от озерной феи. – Здесь и далее, кроме особо оговоренных, примечания сделаны переводчиком.

3

Католический праздник День Всех Святых приходится на 1 ноября.

4

Глостершир – графство на западе Англии.