Скоро пойдет снег – Джессика Ау

«Мир открывался передо мной, как широкая дорога, уходящая из-под ног куда-то вверх»«Скоро пойдет снег» – крошечная, непримечательная и абсолютно бессмысленная история о том, как взрослая дочь вместе со своей матерью путешествует по Японии и размышляет о каких-то рандомных несущественных вещах. И больше о сюжете сказать нечего. Дочь и мать просто тупо перемещаются от точки А к точке В, они посещают музеи, галереи и рестораны, и просто в процессе своей поездки безымянная главная героиня делится своими невнятными воспоминаниями и впечатлениями. Данная новелла – это бесцельный утомительный монолог, какофония из сумбурных размышлений и наблюдений главной героини. История пытается претендовать на нечто гениальное и неординарное, но на мой взгляд, ей не хватает индивидуальности, глубины и смысла. Но самое худшее, что автор стремительно перескакивала с одной темы на другую, не доводя ее до логического конца, из-за чего мысль в итоге повисала в воздухе. К тому же автор резко переключается с прошлого на настоящее, отчего порой путаешься в какой промежуток времени происходит то или иное событие.Героиня (или скорее сама автор) повествует буквально обо всём что видит, у нее нет четкого плана касательно своей истории, и нередко она повторяется. Приведу пример: в одном абзаце героиня успевает поговорить о дождливой погоде и о лужах, потом она переключается на увиденных ею собачку и лягушку, при этом описывая их во всех деталях, а потом после этого она неожиданно начинает думать о том, что когда ее мама умрёт, нужно будет избавиться от ее вещей. Где тут хоть какой-то намек на маломальскую философию? По мне так это просто набор несвязанных между с собой предложений.Когда я только взялась за чтение, я думала, что это будет история о матери и дочери, со временем потерявших связь между собой, о том, как между близкими людьми возникла пропасть из-за различных взглядов на жизнь. И поначалу автор действительно пыталась поднять эту тематику «матерей и дочерей», но в итоге не смогла должным образом раскрыть ее. Так и осталось неясной причина, по которой героини отдалились друг от друга, но как я поняла ничего трагичного между двумя женщинами не произошло, а главная героиня просто любит драматизировать. Девушка жалеет о том, что ее мать не разбирается в искусстве, она не понимает, почему та не получает такого же удовольствия от лицезрения картин, как и она, и это почему-то заставляет ее любить мать меньше. Мне кажется, такое умозаключение взрослого человека, т.е. непринятие чужих вкусов и мнений является признаком недалекого ума.Я думаю, что данная история придется по душе только тем читателям, которым нравится погружаться в бессодержательный странный поток сознания героев. Я с трудом могу отнести эту историю даже к разряду артхаусных, так как она отнюдь незапутанная, просто она пустая, мне не хватило драматичности, накала страстей или хотя бы ошеломляющего финала, увы, прочитанное не оставляет никакого послевкусия, мне происходящее показалось неинтересной белибердой.

Совершенно бессмысленная, абсолютно непримечательная, хоть и претензией на звание интеллектуальной прозы, новелла, впрочем, новелла должна восприниматься как целое произведение, содержащее законченную историю, а тут какой-то огрызок без начала, без конца, без центральной идеи, повествование в какой-то момент просто обрывается. Я даже в первый момент не сразу поняла, что это финал, погрешила на запись (слушала аудиоверсию). Отсутствует даже подобие сюжета. Это просто невнятный набор сцен: взрослая дочь хочет провести время с матерью, полностью игнорируя пожелания последней, и утягивает её в путешествие по Японии. Дочь составляет маршрут, ориентируясь исключительно на собственные предпочтения, как и в выборе страны в целом, и удивляется, что мать больше радуется возможности покупать сувениры и подарки внукам,чем перспективе созерцать какие-нибудь красивые древности в музеях. Чувствуется даже некоторое осуждение и возмущение подобным пренебрежением к прекрасному. Но я действительно не понимаю, зачем принуждать человека восторгаться, если видно, что тому неинтересно? В конечном счёте любовь или нелюбовь к искусству не делает человека плохим или хорошим.Написано скучно. Лирическая героиня, выступающая в качестве рассказчицы, довольно душная и при всей своей тяги к мировому наследию не выдаёт ни интересных мыслей, ни красивых описаний. Даже повествование построено непоследовательно, мысли скачут, фокус то и дело прыгает с предмета на предмет. Японии в книге нет, то есть формально она, конечно, существует, героини по ней бродят. Но описано всё так, что действие могло происходить практически в любой стране, да и странно ехать в Японию, чтобы в основном рассматривать произведения западной культуры. Никакого колорита. Никакой атмосферы.Это плохо как арт-хаус, разновидность созерцательной прозы, способной поразить красотой слога, живо обрисовать урбанистические пейзажи, очарование древних памятников или гармонию природы. Местами просто перечисление набора действий: очень подробно, как героиня мыла посуду, наполняла ванну, что и где ела. Это плохо и как поток мыслей, ненавязчивые размышления о сути вещей, времени, семейных уз. Нет каких-то уникальных рассуждений. Эстетическая составляющая бедна, повествование сухое и бесцветное. Для меня совершенно бестолковая книга.

«Хорошо иногда остановиться и поразмышлять о времени, о прошлых годах и что, несмотря на печаль, кроющуюся в подобном занятии, такие минуты могут сделать человека счастливым».

____Октябрьский Токио встретил меланхолично настроенную героиню холодным ливнем и завывающим ветром. Вокруг – багрянолистые клёны, сады камней и бумажные фонарики, в воздухе разлит сладкий аромат цветочного чая, навевающий мечты о весне, столь неуместные в разгар осени… «Дереву место в лесу», – думала Рассказчица, любуясь золотыми кронами, но знала ли она, где её собственное место? Возможно, именно потому она и устроила эту тщательно продуманную поездку с матерью, дабы узнать как и её, так и себя. Почему бы не попытаться? Кто знает, возможно, иного шанса и не представится…____«Быть может, то, что мы обе с ней будем здесь чужими, в некоторой степени сблизит нас». Мать и дочь, родные, но при этом чужие. Музеи, галереи, храмы… Посещая все эти места, они не спорили и не ругались, они были вежливы и учтивы, но, наблюдая за их общением, прям-таки ощущаешь царящий в их отношениях холод. Дочь силилась найти с матерью общий язык, но та даже не пыталась выказать заинтересованность, ответом было равнодушие, вызывающее смущение и вину даже у читателя. И эти материнские разговоры о гороскопах, и эта её вера в то, что жертвенность – это хорошо и правильно, и эти назидательные речи о потомстве… Все чувства в домах таких людей утаиваются и затираются, до таких не достучаться. Рассказчица так и не смогла добиться желаемого, под конец путешествия ей только и осталось что молча идти рядом. Эту стену не пробить, как ни пытайся. Ни двери, ни ключа. Ничего.____Но можно добраться до собственной сути. Прогуливаясь по осенним тропам, любуясь раскидистыми деревьями и слушая журчание ручейков, Рассказчица перебирала жемчуг собственных воспоминаний. В чём её мать и была права, так это в том, что, гонясь за всезнанием, весь мир всё равно не познаешь, а от боли никуда не убежишь. «Главное – это уметь видеть, слышать и понимать». Большую часть своей жизни дева гналась за знаниями и одобрением, она нашла то, к чему лежало её сердце, но, закопавшись в критические изречения других людей, она, кажется, потеряла своё собственное мнение, а без него общая картина так и останется непонятой. Размышления о фарфоровых тарелках – это одна из лучших аллегорий, какую только можно было привести в пример, как и идея того, почему в одних домах господствуют покой и уют, а в других – холод и чуждость. Созвучие, гармония во всём – вот всему ответ.____А над осенним городом тем временем навис туман, плотный словно дым, словно вся наша жизнь… Тихая, но при этом изящная проза ни о чём и в то же время обо всём, ибо какие только темы не были подняты, о них было сказано буквально несколько слов, но зато каких. «Мир открывался передо мной, как широкая дорога, уходящая из-под ног куда-то вверх». На протяжении всего этого короткого пути не отпускало щемящее чувство, хотя причин грустить не было, если только не грустить о самой жизни с её столь противоречивыми моментами. А дождь всё продолжал напевать свою тихую песнь, в нотах которой уже ощущались первые намёки на снег…«Может быть, и не надо понимать всего, достаточно просто видеть и помнить».