Медуза – Джесси Бёртон

Нет ничего сложнее в мире, чем ясно изложить свою историю. Мы сложные существа независимо от того, змеи у нас вместо волос или нет, кто мы и почему мы такие, какие есть. Не думаю, что на Олимпе найдется душа, которая могла бы без труда объяснить перипетии своей жизни, почему она предпочла фиговый пирог медовому, почему она влюбилась в того человека, а не в его друга; отчего она плачет по ночам – из-за красоты или вовсе без причин. Но это все, на что мы способны.В принципе, это не просто ретеллинг древнего мифа о Медузе Горгоне и Персее, а история с другой точкой зрения в альтернативной вселенной. Причём я бы не сказала, что злодейка классической истории здесь стали героем с пустого места, просто здесь наконец-то показали, что злодейка стала таковой из-за того, что не зависело от неё, просто рассказали её историю так, чтобы её можно было понять.Блок предупреждений

1) Очень стекольный финал для тех, кто полюбит местное отп;

2) Некоторая доля жестокости, впрочем именно жестокости здесь не больше, чем в множестве других мифов;

3) Триггер-тема: изнасилование.В целом это динамичный и яркий ретеллинг с увлекатльным сюжетом и отличной задумкой с прекрасной реализацией. И с отличными иллюстрациями:То, что мне понравилось в этой истории:

1. Атмосфера и спокойная, и с надрывом и болью, и одновременно с этим уютная. История будто бы солёная – такая что цепляет, заставляет увидеть все ранки-царапки, но и отталкивает спустя время.

2. Легкий и живой язык повествования, который увлекает с первых слов.

3. То, как завершается эта история, то, какой финал оказался у этой истории.В общем, очень советую эту книгу всем любителям альтернативных историй, базирующихся на древних мифах

Небольшой, но красивый ретеллинг греческого мифа о Медузе Горгоне. Необычные иллюстрации Оливии Гилл отлично дополнили издание и добавили настроения.Что под обложкой? Прежде всего возможность узнать Медузу с другой стороны. Чудовище ли она или все же жертва божественных игр Афины и Посейдона? Сюжет лиричен, чуть меланхоличен, но с какой-то искрой надежды.С одной стороны ты предполагаешь развязку, но одновременно с этим рассчитываешь на какой-то другой, отличный от твоего представления исход. Как оно вышло на самом деле – узнаете самостоятельно.Мысли о жизни женщины и её красоте встают в противовес положению мужчины и тем моментам, которые дозволены лишь ему. Определённый феминистический посыл здесь в наличии.

Персей замахнулся на меня, чтобы рассказать историю, но не ту, которую я вам поведала. Будьте настороже с теми, кто рассказывает вам историю. Очень долгое время я могла лишь слушать шум. Но я верила, что моё время настанет. Я знала, что однажды смогу рассказать вам обо всём.Те мифы, что мы знаем. Кем они написаны? Мы слышим историю из уст победителей «ужасных» созданий, но будет ли она такой же, если её расскажет не герой?

Джесси Бёртон знакомит нас с альтернативной версией мифа про Медузу Горгону, с юной девушкой, которую привыкли считать монстром. Что с ней случилось, откуда змеи вместо её прекрасных волос и хотела ли она такую силу? Что ей пришлось пережить, чтобы стать той, кем она стала и через что ей придётся пройти перед тем, как принять себя?– Иногда жизнь кажется чередой бесконечных вопросов, на которые совсем не хочется отвечать, – проговорила я. – И так можно жить какое-то время. И можно притворяться, что глух к внутреннему голосу. Ты можешь притворяться кем-то, кем не являешься. Можешь притворяться, что возникающие у тебя мысли или чувства на самом деле не соответствуют действительности.Несмотря на то, что с девушкой сделали Боги Посейдон и Афина, в кого её превратили, Медуза продолжает жить и встречает юного Персея, который помогает ей рассказать свою версию собственного мифа. Их встреча даёт девушке возможность высказаться и быть услышанной, полюбить себя, своё прошлое и начать строить настоящее. Видите ли, память – и благословение, и проклятие. Вам не удастся стереть плохие воспоминания, но жизнь без сожалений – непрожитая жизнь. То, что вы помните и в каком виде, делает вас теми, кем вы являетесь. «Медуза» Джесси Бёртон – лёгкий для чтения и понимания ретеллинг древнегреческого мифа о Медузе Горгоне. Все мы уже знаем эту историю, как она начинается и чем заканчивается, но в этот раз всё будет иначе. – Вся жизнь – игра, Мед, – ответила Эвриала, – и ты можешь сыграть в неё. P. S. Немного о плохом.

Моя вина, но почему-то в случае с этой книгой я не прочитала «фрагмент из книги» и приобрела её сразу же после аннотации и просмотра иллюстраций. Что оказалось опрометчивым поступком. К сожалению, язык повествования оказался мне не по вкусу, слишком уж современные обороты и высказывания. Из-за этого миф теряет свою древнеисторическую окраску, кажется, что всё, происходит в настоящем времени (моё имхо, кому-то наоборот это может понравиться).

В остальном претензий к книге – нет. Мне удалось проникнуться историей и посочувствовать главной героине. Особую атмосферу создали иллюстрации Оливии Ломенек Гилл, они будто бы оживили рассказ Медузы.... я чувствую, что буду жить вечно, или, по крайней мере, мой миф продолжит жить. Я могу разбиться на миллион кусочков и следить за миллионами разумов. Могу подтолкнуть женщин к славным подвигам, свободе и чудесам. Могу жить сотни лет, пересекая континенты и океаны, империи и культуры. … Миф найдет способ, чтобы его запомнили. Он обретет новую форму, чтобы выбраться из глубокой могилы и снова прославиться.