Мое знакомство с бульдогами (сборник) – Джером К. Джером

С детства не читала Джерома. Как-то он меня тогда не очень впечатлил, скорей всего потому, что юмор у него не столько в комических ситуациях, сколько в самом тексте (подбор слов, конструкция предложений, подтекст, ирония), до этого надо было немного дорасти (у меня та же история была в детстве с Ильфом и Петровым, видимо, по той же причине).

Ну, вот теперь я всё вижу и понимаю. Но сборник этот, даже каждый рассказ в отдельности, показался мне немного неровным. То с трудом сдерживаешь смех, то скучно. Вот, например, эссе «О суете и тщеславии» и рассказ «Человек, который заботился обо всех» показались длинноватыми; рассказ «Трогательная история» очень нравился, пока не началась собственно трогательная история от некоего известного писателя, которая показалась скучной и морализаторской; в рассказе «Мое знакомство с бульдогами» совершенно не впечатлила история про бульдога под кринолином у тетушки, тогда как другие эпизоды забавны и поучительны; а в рассказе «Очаровательная женщина» всё было бы хорошо, если бы не было финала (или если бы он уместился в пару абзацев) о религиозный взглядах этой очаровательной женщины – с ней и так уже всё было понятно.

А вот к рассказу «Рассеянный человек» и к повести «Пирушка с привидениями» претензий нет – смешно, легко и интересно.

Мое знакомство с бульдогами.

В рассказе три истории о разных людях, объединенные одной темой – знакомство с бульдогами. Смешные происшествия, неловкие ситуации, в которых виновником оказывалась грозная собака вызовут однозначно улыбку. Я достаточно скептически отношусь к английской литературе, особенно к английскому юмору, но зарисовки Джерома меня порадовали и заставили широко улыбнуться.

Мне нравится в этом авторе то, что обо всём он говорит вскользь и без серьёзного углубления в детали. Шутит он сдержанно, но безусловно – в классическом английском стиле.

Книга небольшая и очень лёгкая.