Путь кенгуренка – Джеральд Даррелл

Сэр Джерри – мой настолько большой книжный друг, что уже почти родственник. В трилогии о Корфу я думала о нем как о брате или кузене. Здесь же – мне представлялся любимый дядюшка, у которого такая насыщенная и интересная жизнь)

Читателя ожидают аж три путешествия: в Новую Зеландию, Австралию и Малайю. И начинается все… немного странно. Сначала автор сетует, что – мол, вот, ровно такие же пасторальные пейзажи, как в Англии – стоило ехать в такую даль. И – ехали они не просто так, а – фильмы снимать, поэтому нас знакомят (помимо его супруги Джеки) с режиссером Крисом и оператором Джимом. И – очень долго и увлеченно обсуждают детали съемок. Ну все, думаю, мальчик вырос, играть некогда, сейчас нас ждет «Фильм, фильм, фильм»…

Но – я ошибалась) Для начала – для тех, кто считал, что Новая Зеландия – это пригород Австралии, и у них все общее (пристыженно поднимаю руку), пояснят, что это совсем не так. Экосистема Зеландии – невероятно уникальна и самобытна (ну – была до вмешательства человека). Я признавалась, что художественные книги о животных не жаловала. Но вот огромными энциклопедиями – просто зачитывалась. Но о фауне Новой Зеландии я помнила – наверно, только об овцеядных попугаях кеа… Ну а потом – понеслись мы за животными.

И я – пропала. Меня разорвало еще на «дистрофичной ламе» – а сколько еще подобного было) И – я просто хохотала до слез. За что обожаю сэра Джери – он умеет описывать: природу, животных, своих спутников, ситуации – просто невероятно и феерично. Это даже не талант – это просто внутренний свет, любовь к природе и миру, который ее создал. Поэтому все описания животных у него идут с эпитетами: «величественный», «царственный» и «великолепный». Да – он правда считает их очень красивыми и может восхититься – змеей с ножками или реликтовой птицей. Один из моих любимых диалогов:– Ой, кто это?

– Это длинноносый бандикут.

Джеки посмотрела на меня почти с раздражением.

– Я не виноват, что он правда так называется.И тут не тот случай, когда – любят животных, потому что ненавидят человеков. Сэр Джерри тянется и к людям – таким же особенным, в которых видит что-то. Это доказывает – хотя бы история с Гретой. Ну а осуждает – браконьеров, скучных и кислых личностей и вообще – дураков и эгоистов. Как тот парень, который притащил в Новую Зеландию на мех – опоссумов. Вы видели опоссума? Я вот видела. Их жизненная стратегия – выглядеть дохленькими. И мех – выглядит соответственно. Кому он может сдаться – загадка? И этот предприимчивый дурак, видимо, наловил опоссумов по мусорным бакам, в Новой Зеландии ничего не вышло – и он их просто выпустил. И они начали карабкаться по столбам и обрывать электричество…

А сколько еще подобных историй собрано в книге. Благо, у команды (почти всегда)) был четкий план, что они хотят снимать. Поэтому у читателя будет возможность познакомиться не только с интересными локациями, но и с уникальными животными (и людьми): попугаи уэки, кака, кэа, почти вымершие птицы такахэ, лирохвосты и сумчатые Австралии – и сюда же Дэвид Фэй, невероятный энтузиаст, который их изучает и охраняет, летучие драконы Малайи. Ну а истории со съемок – только добавляли происходящему прекрасного безумия. Думаю, мало кому, кроме такой команды немного стукнутых энтузиастов, удастся уговорить простых обывателей: так, Джерри стоит на 6-метровой стремянке, пускает летучего дракона, мы снимаем, а вы ловите нашу «звезду» за кадром.

Не волнуйтесь – ни одна «звезда» во время съемок не пострадала. Одного пингвина немного пришлось поймать – но его потом так на руках носили, что он не обиделся. А как сэр Джерри с птенчиком альбатроса подружился – просто… В один момент поймала себя на мысли, что очень это похоже на «Путешествие Алисы» (которое легло в основу «Тайны третьей планеты»). В роли механика Зеленого – вечно ворчащий и не самый везучий оператор Джим, в роли капитана Полоскова – деловитый и заряженный режиссер Крис) Как тоВ какой-то момент носки Джима упали в суп, пестуемый Крисом на плите. Суп от этого не ухудшился, и огорчился только владелец носков, у которого добавилось поводов для ворчания. Когда королевская кобра испугалась не меньше, чем Джерри с Крисом. А самым злобным и кусючим зверем оказалась – коала Да-да, лютый зверь! А историю про тренировку курицы-десантника(как и историю про утконоса) – я считаю, необходимо сохранить для потомков.

Конечно, книга писалась с определенной целью. Сэр Джерри считал необходимым рассказать людям: как природа мудро и трепетно выстраивает экосистему и равновесие. Но потом в это впираются люди со своими понятиями – и все молниеносно и необратимо рушится. Нагляднее всего это видно в Австралии и Новой Зеландии, где овцы, олени, кошки и кролики поспособствовали исчезновению многих уникальных видов животных. Секунды занимает разрушить то, что природа кропотливо выстраивала столетиями. И метафорой этого служит «путь кенгуренка»… Я думала – что они того кенгуренка куда-то повезут – но нет) И сэр Джерри призывает – думать, прислушиваться, учиться, уважать.

Единственное, что может покоробить в книге – это длинные и увлеченные лекции по биологии и географии. Но эффект можно нивелировать – плещущим через краем восторгом самого автора от прикосновения к столько прекрасным творениям. Вроде: о Боже, я держу на ладони сумчатую белку! Или: о Боже, я могу наблюдать эту величественную ящерицу в её естественной среде обитания. Прислушайтесь к себе, что вызывают в вас эти фразы – и вы поймете, хотите ли читать эту книгу. А я – уже определилась. Если есть на свете книжный рай – для меня это будут путешествия с сэром Джерри. Природа – так прекрасна, а Даррелл – невероятно ее любит и описывает)

P.S. Знаю, что в довольно свободном доступе находится аудиокнига в озвучке: Николая Дроздова, Ивана Затевахина, Евгении Тимоновой… К Николаю Николаевичу и Ивану претензий нет, но Тимонову – слушать не смогла( Но – я задумалась. Они же – снимали фильм – где-то же он есть?! И нашла – не Австралию и Новую Зеландию, а – Россию. Фильм называется Darrell in Russia – и его стоит посмотреть всем поклонникам. Сэр Джерри – ну такой… Его все сравнивали с Толстым – но как у него блестят глаза, как он улыбается…)))

Иногда полезно расширять свои читательские горизонты и открывать для себя не только новых авторов, но и новые жанры литературы. А тут у меня получилось «два в одном»: и новый автор, и новый жанр. О животных я читаю мало (да что там, вообще практически не читаю), поэтому относилась к книге с изрядной долей скепсиса и опаски. Но в итоге по прочтении книга мне понравилась, хотя и читалась местами скучновато.– Описания природы, ландшафты местности, флора и фауна – все это с такой любовью передано автором, что нельзя не проникнуться всем этим (поэтому и написано красиво: о том, что нравится, всегда ведь легче писать:), это не просто красиво. Это еще и познавательно. Узнаешь в процессе чтения много интересных подробностей о животных, о местности (автор путешествовал по территории Новой Зеландии и Австралии) и др. Птицы такахе, уэка, какапо, кеа, гала – одни названия чего стоят:) А тот самый «путь кенгуренка» из заглавия книги – это же надо, детёныш кенгуру рождается размером с орех спустя 33 дня после его зачатия и тут же вынужден совершить первое в своей жизни путешествие – взобраться по хвосту матери в ее сумку, причем она вообще ему никак не помогает). А рассказ об Эму – оказывается, самец высиживает яйца, а не самка.– Юмор. Автор, по всей видимости, не только оптимист по жизни, у него еще и с чувством юмора все в порядке.– Приключения и злоключения всей съемочной группы (команды): столько преград у них было на пути, сколько смешных моментов, сколько тяжелых, но и сколько энтузиазма у этих людей, посвятивших себя благородной цели (так что книга и для вдохновения отлично подойдет, мне всегда импонируют подобные издания).– Посыл книги – только от нас зависит сохранение на Земле редких, исчезающих видов животных, птиц, растений. Вот это, мне кажется, самое важное, что каждый читатель должен вынести из этой книги. И это не так сложно, как может показаться. Иногда достаточно просто их не убивать. Не вставать у них на пути, не изменять и не уничтожать среду их обитания. Каждый может внести вклад в общее дело Земли. Многие виды животных уже погибли безвозвратно, и мы обязаны сохранить те, что пока еще есть.

До кенгуру доберемся не скоро. Это я сразу поняла, как только начала читать книгу. Ну да ладно, не кенгуру единым… Тем более, что и без него в книге оживленно и тесно от самых разных видов фауны. Таскающий веточки альбатрос, которому не удосужились вручить расписание и пингвин, двигающийся по его собственному мнению, с грацией серны. Шалунья Большая Берта, подкарауливающая рассеянных туристов и пузырьки грязевых озер, виртуозно наигрывающие в стиле Баха. И повсюду черные лебеди. Просто тучи. Понаехали тут и, пользуясь покровительством белого человека, уток местных вытесняют. Думают, если шея длинная, то все можно? Хотя, зачем им думать, они же птицы. За них должны думать люди, которые, переселяясь на новый континент и острова, захватили с собой привычную живность – коровок, свинок, кроликов, овец, которые начали есть все подряд с одобрения хозяев и обрекать на голодное вымирание местные виды. Но как раз переселенцы то и не думали. Ни об уникальности экосистемы, которую они нарушили, ни о печальных последствиях для самих людей. И некоторые обитатели Новой Зеландии или Австралии утеряны безвозвратно.Понятно, что не со зла люди так с местными пернатыми, копытными и прочими сумчатыми. Те же фермеры – люди простые, им хотелось гарантий, что жизнь в новом месте наладится. Конечно, проще, разводить привычных овец и коров, чем приручать и изучать новые виды. И не было у них Даррелла, который объяснил бы им как прекрасны качурки и валлаби, кускусы и дронго – может и не самые полезные для человека представители фауны, но имеющие такое же право на жизнь, как и все остальные.Даррелл, в компании жены, оператора и режиссера, совершил подвиг, не доступный иным гераклам. Он облазил все труднодоступные места Новой Зеландии и Австралии, чтобы заснять на пленку как можно больше редких животных. Рассказ об этом путешествии похож на нестоящий триллер, лишь немного смягченный тонким английским юмором. Как они по склонам лазали, аки горные козлы, рискуя сорваться! Как они на гидроплане летали мне еще долго не забыть. Когда они наконец прибыли в долину, пришлось сделать паузу в чтении, чтобы утереть пот со лба и успокоить поднявшиеся дыбом волосы. А как они искали ускользающих кеа, которыми, по словам местных, просто кишат окрестности – да проще дойти до Мордора, чем отыскать одного-единственного кеа, если они устроили заговор против съемочной группы, с целью довести их до нервного тика. Птицы, конечно, хорошо, но словами издаваемые ими звуки не передать, да и описание не всегда поможет представить. Тем более, что оно чаще всего сравнительное и отталкивается от внешности птиц которых сам Даррелл отлично знает, но я то только слышала название. И то, в лучшем случае. Так что без картинки или видео все-таки не то. Другое дело – описание злоключений команды. Противопоказано читать перед сном – потом не уснуть из-за перенесенных волнений. Пойди эту птичку найди. Даже в специально созданном для нее заповеднике. Да в нужное время с точки зрения освещенности, да в подходящем для съемок месте. И даже когда найдешь, эта пернатая зараза красавица вполне может заявить. что как раз сегодня не в голосе и выступать с концертом не намерена. Не удивительно, что команда постоянно ворчит и бросает вокруг испепеляющие взгляды. Могли бы и высказать все, что думают, но со словами там надо быть поосторожнее. Попробуй скажи овцеводу то, что предлагал сказать Даррелл и будет сцена из «операции»Ы" – "– Разбить? – Разбить. – Пол-литра?– Пол-литра! – Вдребезги? – Ну, конечно, вдребезги! – Да я тебя! "Вот и выходит, куда ни повернись – везде опасность и испытания. Полчища пиявок, хоть и отличная замена коммуникабельным клещам, но мало способствует снятию напряжения. Постоянная необходимость быть наготове в любую минуту отлично дисциплинирует и держит организм в тонусе – как они раз за разом срывались из отеля и неслись к Памеле снимать тот самый путь кенгуренка, который вынесен в заглавие книги – да команду после таких тренировок можно отправлять на Олимпиаду! А чтобы мозг тоже получал необходимую долю тренировок, они рассказывают истории, из которых мог бы выйти недурной детектив – потому что легче угадать убийцу, чем догадаться как велосипед мог попасть в дымоход. Хорошо хоть кобры в тех краях неграмотные и приключенческой литературы о джунглях не читали – одной опасностью меньше.Много было исхожено троп, много состоялось долгожданных встреч, много воспоминаний получено и использовано для написания книги. Каждая строчка повести наполнена огромной любовью автора ко всем животным, встретившимся ему в этом путешествии и желанием сберечь все существующие виды, сохранить их среду обитания. И эти чувства остаются с читателем надолго после того, как перевернута последняя страница. Не каждому удается быть таким убедительным, но Даррелл может и не такое!