Легенды умирающей Земли: Кугель и Неборазрывный Брызгосвет; Риальто Изумительный – Джек Вэнс

Моё самое запутанное знакомство с автором, страннее был только Малазан. Как обычно, я начала читать не оттуда, и вместо первой книги, судя по всему вязала вторую. И долго пыталась понять в чем же суть сюжета.Аннотация обещает нам захватывающие приключения о Кугеле Пройдохе, Кугеле Счастливчике, Кугеле Бесстрашном, полное сатиры, декадентских услад и изощренных приключений, а также поражающей всякое воображение магии.Главный герой, отталкивает своими действиями, я искренне не понимала чего он стремится добиться и зачем ему эти странные чешуйки, откуда они взялись и для чего нужны.Кугель истинный антигерой, он попадает в некое место, из которого при помощи своих хитроумия, изворотливости и вероломства находит способ продвинуться вперед и заодно приобрести для себя за чужой счет богатство или выгоду – только чтобы в конце главы все потерять из-за своих недалекости, жадности и самоуверенности, а дальше он продирается через последствия своего странного решения, вынужденный улепетывать теряя тапочки.В плане погружения в текст. Здесь очень сложный слог, и мне не понятно, это проблема перевода или сам по себе авторский слог является тяжеловесным. Серые и монотонные описания, разрозненный текст, полное отсутствие интереса к происходящему. Герой не цепляет, на нем не задерживается взгляд, очень хочется отвлекаться на что-то более динамичное. Сказ ведется об умирающем мире, но к концу книги есть ощущение, что все душевные и физические силы высосали из тебя.Не думаю, что продолжу знакомство с автором, и прочту первую книгу цикла легенд.